英语频道小编Cassie整理了中文词汇多亏的英文翻译资料，包括多亏用英语怎么说、中英文双语例句、英文短句等与中文词汇多亏相关的信息。
多亏thanks to；owing to；fortunately；luckily网络thanks to双语例句
1 . Thanks to that job I became an avid reader.
多亏了那份工作我才成了一个喜欢阅读的人。
来自柯林斯例句
2 . His life was saved by a quarter-inch-thick bullet-proof steel screen.
多亏一块1/4英寸厚的防弹钢板，他才捡了条命。
来自柯林斯例句
3 . Jesse Jackson was instrumental in the release of some of the hostages.
其中一些人质得以获释多亏了杰西·杰克逊。
来自柯林斯例句
4 . She checked her fall with her free arm.
多亏了她还有一只手空着才没让自己倒下去。
来自柯林斯例句
5 . I have her to thank for my life.
我这条命多亏了她。
来自柯林斯例句
网络释义 -多亏
1 . thanks to
…题自然就像庖丁解牛。中高口中比较明显的标志词有四类：1. 原因项标志词，比如because（因为）, thanks to（多亏）, for（为了）…；2. 转折项标志词，就像but（但是）, however（然而）, rathe.
相关词条+多亏你
1 . thanks to you
we were ready in time , thanks to you., 多亏你 , 我们才及时准备好.
2 . thanks to your
thanks to yourhelp we were successful ., 多亏你的帮助 , 我们成功了.
+多亏他
1 . thanks to his
Consul General Wang told reporters that thanks to hisgood mood before Escaped death !, 王领事告诉记者 , 多亏他的好心情 , 才逃过一劫!
+多亏了
1 . thanks for
than usual 比平时thanks for多亏了thanks to 幸亏、由于
2 . owing to
2005高考英语基础知识巩固复习高三部分 – 免费… … Owing to his careless driving,we had a bad accident.由于他粗心驾驶,我们遇到了一起大车祸. thanks to\”as the result of;owing to多亏了;由于\”.例如 Thanks to your help,we were successful.由于你的帮助,我们成功了.
+多亏我
1 . owing to me
he got through , and the doctor affirmed it was in a great measure owing to me, and praised me for my care .他死里逃生，医生肯定说这多亏我，并且称赞我看护得好。
百科
【词目】多亏 【读音】duō kuī 【释义】表示由于别人的帮助或某种有利因素，避免了不幸或得到好处。 【出处】元·杨梓《豫让吞炭》第二折：“今日托天地庇佑，多亏韩魏二君协谋，将智氏一鼓而灭，方趁我平生之愿也。”《儒林外史》第六回：“ 汤父母着实动怒，多亏令弟看的破，息下来了。” 【示例】茅盾《林家铺子》五：“ 林先生自己呢，多亏商会长一力斡旋，还无须往乡下躲。”
