声无哀乐论翻译(声无哀乐论原文中心思想)

声无哀乐论翻译(声无哀乐论原文中心思想)

中国历史文化灿烂悠久,每个历史时期都有自己的代表人物和思想,比如先秦时代的诸子百家争奇斗艳,两汉时代董仲舒的摆出百家独尊儒术,唐朝诗歌的李白杜甫等等,每个时代都有其鲜明的特色和人物,这些华丽的时代特征共同组成了中华民族璀璨的历史。

其中魏晋时期的代表人物就是竹林七贤,他们代表了那个时代特有的散漫和放荡,代表了那个时代独有的精神解放和思辨精神,竹林七贤也成为了中国文化语码中一个非常经典的形象,经常会出现在各种读本及雕刻石像当中。

竹林七贤成为经典与他们身上的悲剧色彩关系很大,其中最出名的当属嵇康阮籍和,又以嵇康被冤杀临终前弹奏绝唱《广陵散》叹息次曲从此绝亦最是为千百年来人们叹息不已,人们在叹息的同时总是要提起那个导致嵇康被冤杀的人钟会,如果历史有耻辱柱的话,那么钟会的知名度大概能排的进前十。

注意这里说的是知名度,而不是实际的历史事件,因为钟会的坏名声大多来自于《三国演义》,这是世俗的看法,一般读书人对钟会的厌恶来自于他与嵇康之死的关联,这样看来钟会这个人无论从市井的角度还是文人的思维,那都是板上钉钉的坏人了。

本文并不是所谓的翻案文章,只不过“往事越千年魏武挥鞭”,当我们认真的回看那段历史,会发现很多细节都被我们所忽略,真实的历史远不是我们想的那样非黑即白,历史的魔鬼就藏在那些容易被人忽略的细节当中。

声无哀乐论翻译(声无哀乐论原文中心思想)

(1)文人的武力值

传统印象中文人总是若不经风一副手无缚鸡之力的样子,中国历史上几次大的动乱也都是武人乱政引发的,但如果你细读历史就会发现,自从王允杀了董卓,文人与武将之间并没有绝对的强弱,三寸不烂之舌胜过百万雄师的例子数不胜数。

著名的谋士郦食其就是凭借一己之力劝说齐王归顺刘邦,本来已经成功了,但韩信为了功劳还是派大军攻击了齐国,最后郦食其落得个被烹的下场,韩信是公认的兵神,靠武力才能做到的事情,一介书生郦食其同样也能做到。

“儒以文乱法, 侠以武犯禁”,自古以来文人的能量和武力值都被历代所重视,有些文人看上去若不经风人畜无害的样子,但其实他所代表的能量非常巨大,尤其是一些思想,这些思想一旦被传播其对国家的危害要远远超过武将的叛乱。

武将叛了可以剿灭,但人心变了尤其是统治的基础被打破了,可就没那么好修复了,东汉末年的黄巾军起义就是靠着“苍天已死黄天当立”这样的口号,硬生生聚集了百万之众,彻底摧毁了东汉原有的政治秩序,让中国历史的走向陷入了一次长期的分裂。

中国人重视历史是个好习惯,但这个好习惯有个副作用就是有些野史和小说也会被当做历史来看待,于是就产生了普遍印象和历史事实不一致的情况,最经典的就是《三国演义》的曹操的形象,这还算好的,毕竟大部分事实还在,只是人的想法不一样了,看待问题的角度不同了之后,当年的大坏蛋慢慢也就变成了英雄。

但有些人可能就没有那么幸运了,比如杨家将和潘仁美的故事,不断被各种演绎,但只要读读历史你就会知道,潘仁美绝对是比窦娥还要冤的一个人,史书上根本不是那么回事儿。

历史被脸谱化之后,这个人所做的很多事情都会被归结为坏人杀了好人,比如曹操杀了孔融这件事,那绝对是被后人唾骂了不知道多少回,一来孔融是孔子的后人身份尊贵,最主要的是孔融让梨的故事是我们每个人小时候都学过的,长大后知道他被曹操杀了,心中总觉的曹操是个大坏蛋。

但如果你坐在曹操的那个位置,可能你也会杀,因为孔融实在是说了一些大逆不道的话,这些话足以动摇国本,前面说过文人的破坏力是不亚于武将的,曹操杀孔融算的上是一次平叛。

声无哀乐论翻译(声无哀乐论原文中心思想)

孔融说了什么足以动摇国本的话呢?那就是孔融这个大儒说的关于父母与孩子的关系:

父之于子,当有何亲?论其本意,实为情欲发耳。子之于母,亦复莫为?譬如寄物瓶中,出则离矣。

这话翻译过来就是父亲跟儿子没什么亲的,孩子只是父亲享乐的产物,孩子跟母亲也没什么亲的,孩子就是瓶中的水,母亲就是瓶,出了瓶子再没有什么关系了,这句话不要说是放在“以孝治天下”的曹魏了,你就是放到现在这个观点也是非常偏激的,曹操杀了孔融公正的来说并不能算是太冤枉,只能说孔融太极端,曹操也并不是什么善类,乱世用重典没什么太大毛病。

孔融因为几句话被杀,那么要是有人专门写了一篇文章,系统性的阐述了一些足以和孔融的话一样动摇国本,那么这个人下场又该如何呢?

这个人就是嵇康,他写的文章《声无哀乐》是魏晋时代思辨怀疑的巅峰之作,同时也是动摇了统治基础的一枚核弹,就凭这篇文章,嵇康被杀也在情理之中。

声无哀乐论翻译(声无哀乐论原文中心思想)

(2)治国靠礼乐

嵇康的《声无哀乐论》一文说了什么会被杀呢?现在看来无非就是在讨论一个音乐问题,他提出了“声无哀乐”的观点,即音乐是客观存在的音响,哀乐是人们的精神被触动后产生的感情,两者并无因果关系。

这看上去顶多算是一门音乐专业书籍,就算是和主流意见不合,那也到不了被杀头的地步,要理解嵇康的文章,你首先得明白嵇康写这篇文章是在反对什么。

中国人的政治智慧是非常成熟的,跟同时代的西方比起来,那简直就是博士和文盲的差别,中国政治从先秦时代就开始了治国理念,也就是治理国家最主要的不是靠武力,而是靠礼乐制度,这种创举是深入人心并且被证明是行之有效的方法。

礼乐制度简单分为两部分,礼制和音乐,国家大典上演奏什么样的音乐,什么样的音乐表示什么意思,这些都是有着非常严格的规定,通过音乐来调节人的感情,是儒家的基本理论,当年让孔子怒不可遏的“八佾舞于庭”就是诸侯超越编制,用了天子才能用的舞蹈和编钟,编钟就是用来演奏音乐的,音乐也被作为儒家的一项基本统治元素,被深深的嵌入到了这个儒家的礼乐体系当中,骨肉相连不可分割。

明白了音乐的重要性,我们再看嵇康的《声无哀乐论》,就能明白这篇文章简直就是在革儒家的老命,里面的理论就是从根本上否定音乐的作用,认为音乐是一种纯天然的东西,跟人没什么关系。

文章用秦客和东野主人的一问一答,集中表现了嵇康对整个儒家统治的不满和颠覆,书中秦客不断引用孔子的话,东野主人不断反驳孔子关于音乐的各种主张,可以说是系统性的反对了儒家把音乐和政治联系在一起的主张,不把音乐当做是圣神的工具,而是普普通通没有感情色彩的声音。

这种论点在现在看来无非就是一种学术争论,但是在当时你否定音乐,就是在否定儒家,你否定儒家就是在反对国家的基本统治基础,孔融只不过是说了极端的话就被杀,嵇康则完全是系统的写出来了动摇统治基础的理论,这样的文人在当时是绝对不可能见容于统治阶级的,被杀是迟早的事情。

那曹操杀孔融是坏名声落在了曹操头上,但嵇康被司马昭杀害,怎么坏名声都落在了钟会头上呢?

声无哀乐论翻译(声无哀乐论原文中心思想)

(3)文学的魅力

二十四史浩如烟海,记载了很多惊天动地的大事,但是这些事绝大部分都会被湮灭,因为流传不广,反倒是一些小事被文学作品写下来之后,反倒成了经典,比如说起来钟会和嵇康,最有名的故事是来自于《世说新语·简傲》一章:

康方大树下锻,向子期为佐鼓排。康扬槌不辍,傍若无人,移时不交一言。钟起去,康曰:“何所闻而来?何所见而去?”钟曰:“闻所闻而来,见所见而去”。

这是典型的《世说新语》风格,短小有趣让人印象深刻,翻译过来是个非常精彩的小故事,钟会听说了嵇康的大名,想要去拜会他,自己也写了文章,想要嵇康给几句点评,没想到嵇康一直在打铁,没有理钟会,结果钟会看了一会自觉无趣就走开了。

于是发生了经典的对话,嵇康问你为什么来,又为什么去,钟会的回答也很有趣,听到了自己听到的就来了,看到了自己看到的就走了,如果单从言辞特色上来看,钟会也是名士风度,回答也非常机敏,算的上经典对话。

但就是这件事嵇康和钟会结下了梁子,从此钟会经常在司马昭面前说嵇康的坏话,其实倒是不见得钟会在司马昭面前说了多少坏话,而是每当有文人读到“闻所闻而来,见所见而去”的时候,大家都认为钟会又在司马昭面前说了一次嵇康的坏话。

这就是文学的魅力,和《三国演义》一样,《世说新语》也是非常流行的一部书,而且比《三国演义》要早,流行阶层要高,大多都是在知识分子圈层流传,成了了很多人的枕边书。

像这样完全不给人面子的魏晋名士很多,之所以这个故事如此出名,是因为嵇康后来的确是被杀了,钟会后来也被证明是个热衷于权力和名利的人,想独占平蜀的功劳杀了邓艾,但结果自己也被杀,是个不折不扣的死在自己膨胀欲望下的小人。

再加上后来《三国演义》的流行,大家对钟会那更是没有什么好印象,像钟会这样的坏人,因为嵇康看不起他,心生怨恨说嵇康坏话,最后导致嵇康被杀,事情的来龙去脉是如此的清楚,钟会已死也从来无法自己辩解。

嵇康的确是死了,若仅仅是因为钟会的几句谗言就被杀,那时小瞧了司马昭,司马昭杀嵇康比曹操杀孔融理由更充分,一个“妖言惑众动摇国本”的人,在统治者眼里就是该杀的,再加上不肯和司马氏合作,嵇康的死是必然的,钟会只是个微不足道小角色而已。

历史已经过去,但文学经久不衰,读过《世说新语》的人,不一定读过嵇康的《声无哀乐论》,所以每次读到那个“闻所闻而来,见所见而去”如此经典的话,都会觉的是钟会弄死了嵇康,历史就是这么有趣,我们知道的不能说假的,但至少可以说不是历史的全部,很多事的流传我们都是靠着只言片语或者小故事就给这个人贴标签,好人或者坏人从来都不是那么容易判断的。

声无哀乐论翻译(声无哀乐论原文中心思想)

小结:嵇康不但是竹林七贤的代表人物,而且把独立思考的精神写成了文字,成了那个时期文人思辨的巅峰,后来被杀都以为是钟会在背后捣鬼,这样也不算错的离谱,但知道嵇康被杀背后更深刻的原因,或许对于我们理解钟会甚至是历史上的一些其他人都是非常有借鉴意义的。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 春节拜年祝福语怎么写(简短又温馨的祝福语)

    一、情切切,意绵绵,祝你年年都美满。草青青,水甜甜,祝你天天都有钱。山高高,海深深,祝你分分都顺心。月圆圆,星闪闪,祝你秒秒都平安!春节愉快! 二、愿好运像地雷一样,时常给你踩到;…

    2022年5月21日 美文
  • 梦娇娇洛青川小说目录 梦娇娇洛青川完整免费版阅读

    梦娇娇洛青川是作者梦娇娇成名小说作品中的主人翁,小说文笔对于细节的描写令人惊叹,相对于梦娇娇之前的作品进步确实提升了很多。那么梦娇娇洛青川的结局如何呢,我们继续往下看我居然眼睁睁的看着自己的女儿,被人如此折磨!”洛青川怒急攻心,吐出一口鲜血,转身怒视玄剑宗宗主武天笑。同时洛青川化神后期的威压顷刻间释放出来,震得在场的所有人不敢动弹。武天笑更是傻眼,他不明白他们宗门的一个普通弟子,怎么摇身一变,就成了第一宗青云宗宗主的亲生女儿?而且他们还当着人家亲爹的面,把他的女儿打得半死,还废去了修为………

    美文 2023年7月2日
  • 张淼淼南宫城小说章节目录 张淼淼南宫城免费阅读第一章

    张淼淼南宫城是著名作者佚名小说里面的主人公,这部作品构思新颖别致、设置悬念、前后照应,简短的语句就能渲染出紧张的气氛。下面看精彩试读!在南宫城把他白月光的换肾手术进行得如火如荼之时,我将自己拖上了手术台。哭着对他说,我生病了,不能做手术。可他一脸厌恶地骂我是撒谎精,甚至说:“张淼淼,别耍那些小聪明,我告诉你,你的命是我们家救回来的。”后来,我如他所愿。只是,再也没有走下手术台。

    2024年3月7日
  • 宋安澜江逾白小说全文免费阅读 宋安澜江逾白最新章节

    宋安澜江逾白是著名作者佚名小说里面的主人公,这部小说是难得的精品之作,没有套路,情节跌宕起伏、扣人心弦,文笔没得说。内容主要讲述宋安澜咬着牙站起身,刚想继续跑,却被人拦着了去路。男生一步步的向她靠近,她一步步的向后退去,直到后背抵到了墙面,退无可退。“我看你还往哪跑!”

    2024年2月2日
  • 林霜儿夜北承小说全文阅读 林霜儿夜北承第15章

    林霜儿夜北承是著名作者雨打琵琶热门小说里面的主角。看完这本小说你会沉浸在小说的感情经历中,一起度过思想的升华,一起思考人生的意义。那么林霜儿夜北承的结局如何呢,我们继续往下看阳春三月,乍暖还寒。一声凄厉的惨叫划破夜空,打破了永安侯府的平静。东厢院的雪鸢不知犯了何事挨了重罚,整个侯府听了她一夜的哀嚎。

    2023年10月11日
  • 曲若秋纪云扬免费阅读无弹窗 曲若秋纪云扬最新章节

    曲若秋纪云扬是著名作者纪云扬小说作品里面的男女主角,这部小说可以说既有情节又有风格,非常优秀!内容主要讲述“几天没吃你做的饭,厨艺又长进了!”纪安安也捧着碗叫着:“阿妈,安安还要喝鱼汤!”曲若秋用手帕擦去他嘴边的油:“不行哦,你已经喝了两碗了,再喝就吃不下饭了。”…

    美文 2023年4月24日
  • 春节诗词大全(关于春节的优美诗句大全)

    唐(12) 宋(21) 明(1) 全部 苏轼(3) 高适(1) 李世民(1) 王安石(1) 孟浩然(2) 戴复古(2) 范成大(1) 秦观(1)刘禹锡(1) 辛弃疾(1) 陆游(1…

    2022年5月21日
  • 渑水燕谈录文言文翻译(渑水燕谈录节选翻译)

    太宗朝,有王著①学右军书,深得其法,侍书翰林②。帝听政之余,留心笔札,数遣内侍持书示著,著每以为未善,太宗益刻意临学。又以问著,对如初。或询其意,著曰:“书固佳矣,若遽称善,恐帝不…

    美文 2022年5月21日
  • 苏云岚姜翰林全文免费大结局 苏云岚姜翰林小说在线阅读

    苏云岚姜翰林是作者姜翰林成名小说作品中的主人翁,书中的那男主苏云岚姜翰林如磐石般坚定,女主的豁然与可爱,温暖而不失俏皮。一起来看看小说简介吧!卷发女的脸色一下变的苍白无力。心虚的眼神四处闪躲。苏云岚心里冷笑。这时候,蒋一白也从远处小跑过来。“云岚!早上好!”这一道声音让卷发女的心虚紧张消失全无。

    美文 2023年5月30日
  • 傅霖澈许绾绮免费阅读小说 傅霖澈许绾绮第二章

    傅霖澈许绾绮是著名作者佚名经典小说中的主角,这本小说内容跌宕起伏、深入人心,是一本情节与文笔俱佳的现代言情小说。咱们接着往下看许影后,您说要退出娱乐圈是真的吗?”“我遇见一个人,是初见,也是久别重逢。为了陪着他,我愿意退居幕后。”自己真实的爱意宣言在男人眼里,也不过是一场假戏。从跟在傅霖澈身边的第一天开始,她就清楚——这个男人不爱自己。他签她出道,让她成为万众瞩目的大明星。如今也出于占有欲,一时兴起让自己退圈。“你爱我吗?”“爱。”可她望着男人没有情感的眼,最后,许绾绮选择了闭上眼,自欺欺人。

    美文 2023年8月16日
  • 苏沐顾言鹤结局-离婚当天京圈大佬拉着我扯证小说完整版在线阅读

    《离婚当天京圈大佬拉着我扯证》主人公叫苏沐顾言鹤,由竹打造的现代言情小说,已上架阳光书城。全书主要讲述苏沐走错房,被男人吃干抹净。顾言鹤,青城风光无限的单身总裁,无数女人虎视眈眈的对象,却终日和她纠缠不休……/苏沐一直在寻找几年前一出生就被秘密抱走的小孩,多年寻找未果,某日,顾言鹤牵着一个模样俊俏的小男孩站在她面前,“你是我孩子的亲妈,跟我结婚是理所应当的事情。”顾言鹤身份尊贵,在青城地位高贵,她自然是不配的,“我要孩子,你,我要不起。”他看了她好久,风轻云淡道,“你不是已经要过了吗?”

    2023年10月12日
  • 描写星空的诗句古诗(星空意境的唯美句子)

    2019年4月,人类首次拍摄到黑洞照片。这是全球200多位科学家历时两年多、首次利用一个口径如地球大小的虚拟射电望远镜,在近邻巨椭圆星系M87的中心成功捕获的世界首张黑洞图像。 从…

    2022年5月21日
  • 《楚兰萧瀚博小说》无弹窗全文免费阅读

    楚兰萧瀚博是著名作者佚名写的一本小说里面的主角。看完这本小说你会沉浸在小说的感情经历中,一起度过思想的升华,一起思考人生的意义。咱们接着往下看“啊……”昏暗的牢房,一位身穿着浅青色长裙的女子,被人活生生的剥去了脸皮。那张脸,血肉模糊。而从她脸上取下来的面皮,却完整成型。女人痛苦的抬起双手捂着滴着鲜血的脸,难过、绝望的看向站在牢房外面身姿挺拔的男子。

    美文 2023年7月3日
  • 江云舒陆汜小说 江云舒陆汜免费全文阅读

    江云舒陆汜是作者江云舒小说作品里面的男女主角,书中情节起起落落,扣人心弦,是一部非常好看的都市小说。那么江云舒陆汜的结局如何呢,我们继续往下看“沈总扶持她开了一家小公司,陆小姐很多东西都不会,所以沈总派我指导指导她。”提起江云舒,陆汜便立刻转移话题说:“难得回来,明天一起吃个饭吧。”范起到一个路口,就下了车,很快就有一个女人接他进去,隔得远,是不是江云舒看不清楚。陆汜顿了一下,很快就开车离开了…

    2023年7月8日
  • 樱花飘零的诗句(古人赞美樱花的诗句)

    1、《谢新恩·樱花落尽春将困》五代:李煜 樱花落尽春将困,秋千架下归时。 漏暗斜月迟迟,花在枝。 2、《樱花》明代:宋濂 赏樱日本盛于唐,如被牡丹兼海棠。 恐是赵昌所难画,春风才起…

    2022年5月21日 美文

发表回复

登录后才能评论