满庭芳秦观山抹微云(满庭芳原文及翻译)

宋代有一位大词人,被戏称为:山抹微云君,不用猜就是秦观,他的雅号来源于一首《满庭芳》:

山抹微云,天黏衰草,画角声断谯门。

暂停征棹,聊共饮离尊。

多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。

斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。

销魂!当此际,香囊暗解,罗带轻分,

谩赢得青楼,薄幸名存。

此去何时见也?襟袖上、空惹啼痕。

伤情处,高城望断,灯火已黄昏。

是不是很美?这首《满庭芳》是秦观最杰出的词作之一。起拍开端“山抹微云,天连衰草”,雅俗共赏,只此一个对句,便足以流芳词史了。一个“抹”字出语新奇,别有意趣。“抹”字本意,就是用别一个颜色,掩去了原来的底色之谓。传说,唐德宗贞元时阅考卷,遇有词理不通的,他便“浓笔抹之至尾”。至于古代女流,则时时要“涂脂抹粉”亦即用脂红别色以掩素面本容之义。

【满庭芳】词牌名,又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”,《太平乐府》注“中吕宫”,高拭词注“中吕调”。双调九十五字,前片四平韵,后片五平韵。过片二字,亦有不叶韵连下为五言句者,另有仄韵词,仄韵者,《乐府雅词》中名《转调满庭芳》

【满庭芳】词牌格律如下:

中仄平平,中平中仄,仄中平仄平平。

仄平平仄,平仄仄平平。

中仄平平仄仄,中中仄、中仄平平。

平平仄,中平中仄,中仄仄平平。

平平,平仄仄,平平仄仄,中仄平平。

仄平仄平平,中仄平平。

中仄中平仄仄,中中仄、中仄平平。

平平仄,中平中仄,中仄仄平平。

我们还是再来对着词谱分析一阕苏东坡的《满庭芳》:

中仄平平,中平中仄,仄中平仄平平。

三十三年,今谁存者?算只君与长江。

仄平平仄,平仄仄平平。

凛然苍桧,霜干苦难双。

中仄平平仄仄,中中仄、中仄平平。

闻道司州古县,云溪上、竹坞松窗。

平平仄,中平中仄,中仄仄平平。

江南岸,不因送子,宁肯过吾邦?

平平,平仄仄,平平仄仄,中仄平平。

摐摐,疏雨过,风林舞破,烟盖云幢。

仄平仄平平,中仄平平。

愿持此邀君,一饮空缸。

中仄中平仄仄,中中仄、中仄平平。

居士先生老矣!真梦里、相对残釭。

平平仄,中平中仄,中仄仄平平。

歌声断,行人未起,船鼓已逄逄。

再学习一下晏几道的《满庭芳》

中仄平平,中平中仄,中平中仄平平。

南苑吹花,西楼题叶,故园欢事重重。中平中仄, 中仄仄平平

凭阑秋思,閒记旧相逢。

中仄中平中仄,中中仄,中仄平平。

几处歌云梦雨,可怜便、流水西东。

中平仄,中平中仄,中仄仄平平。

别来久,浅情未有,锦字系征鸿。

中平平仄仄,中平中仄,中仄平平。

年光还少味,开残槛菊,落尽溪桐。

仄中中,中平中仄平平

漫留得,尊前淡月西风。

中仄中平中仄,中中仄,中仄平平。

此恨谁堪共说,清愁付、绿酒杯中。

平平仄,中平中仄,中仄仄平平。

佳期在,归时待把,香袖看啼红。

例词也学习完了,那就对着格律填词(采用晏几道体)吧:

中仄平平,中平中仄,仄中平仄平平。

杨柳堆烟,芭蕉新绿,罗裘更漏几时。

仄平平仄,平仄仄平平。

奈何春意,悔教暗香迟。

中仄平平仄仄,中中仄、中仄平平。

料见晓星落尽,借彩笔、记取相思。

平平仄,中平中仄,中仄仄平平。

舞红袖,小楼寒雨,湿重旧年枝。

中平平仄仄,中平中仄,中仄平平。

镜前垂粉泪,莺啼声住,半阙清词。

仄中中,中平中仄平平

误佳期,黛峨长敛娇痴。

中仄中平仄仄,中中仄、中仄平平。

惆饮千盅浊酒,遥寄得、一树青梅。

平平仄,中平中仄,中仄仄平平。

桃花面,亦如春瘦,却叫故人知。

虽然不满意,还是先记下来吧:

《满庭芳》

杨柳堆烟,芭蕉新绿,罗裘更漏几时。 奈何春意,悔教暗香迟。料见晓星落尽,借彩笔、记取相思。舞红袖,小楼寒雨,湿重旧年枝。

镜前垂粉泪,莺啼声住,半阙清词。误佳期,黛峨长敛娇痴。惆饮千盅浊酒,遥寄得、一树青梅。桃花面,亦如春瘦,却叫故人知。词林正韵 晏几道谱

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 沈洛音陆南臣什么小说 沈洛音陆南臣全文免费阅读

    沈洛音陆南臣是作者佚名小说作品里面的男女主角,这本小说以巧思支撑的短篇小说,内容很是有趣,简练生动,极富韵味。一起来看看小说简介吧!沈洛音最后一次踏入坤城御园,手脚都是冰凉的。几个佣人躲在那边窸窸窣窣:”听说臣爷昨晚已经和殷小姐在一起了?她怎么还回来?””嫌不够丢人呗,臣爷给她留张脸,人家自己非不要。””脸皮真厚。””看看能死赖多久吧……”通往二楼主卧的楼梯,沈洛音踩了七年,第一次觉得那么漫长陡峭。

    美文 2023年6月27日
  • 沈未汐陆南慎是哪部小说的主角 沈未汐陆南慎全文阅读

    沈未汐陆南慎是著名作者佚名小说里面的主人公,作者文笔不错,诗词功底丰富,文章结局很意外,千万要看完哦!哪怕已成为别人眼中的老夫老妻,陆南慎对她的偏爱,丝毫未减。这一刻,沈未汐望着只浮出一条红杠的验孕棒,暗自祈祷,另外条也出现多好。然而,失望还是落空了。

    2023年7月18日
  • 最狂妄霸气又有杀气的诗句关于野心和帝王

    1、人头做酒杯,饮尽仇雠血。 2、人生感意气,功名谁复论! 3、宁做真小人,不做伪君子。 4、呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人! 5、一门七进士,父子三探花。 6、此生自断…

    美文 2022年3月29日
  • 诗情画意的名字有哪些(那些不食人间烟火的古风名字)

    古风,是一种极致美丽的风格,不仅藏有诗香书意的墨气,诗意盎然;也含有江南烟雨的迷蒙,婉约淡然;或是王孙贵胄的端庄典雅,大方得体。很多家长,想为自己的孩子起一个古风的名字,下面为大家…

    美文 2022年5月21日
  • 丁一成林可免费阅读第27章 丁一成林可大结局

    丁一成林可是作者丁一成最新写的小说里面的男女主角。这部小说文笔有保证,基本不会给读者喂毒,是作者很有代表性的一部言情小说。那么丁一成林可的结局如何呢,我们继续往下看“好,那一会儿见。”我匆忙挂了电话,对司机道,“师傅,麻烦靠边停一下车。”卢佳琪莫名地看着我:“可可,你又干什么去?”我一边打开车门一边解释着:“我有点急事,你先回去。”等我到了咖啡厅,陈奕霖坐在窗边卡座朝我挥了挥手:“林小姐,这里。”…

    美文 2023年6月19日
  • 独领残兵千骑归原文(独领残兵千骑归赏析及翻译)

    从军行 唐代:李白 百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。 突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。 译文 身经沙场百战铁甲早已支离破碎,城池南面被敌人重重包围。 突进营垒,射杀敌军大将,独自率…

    2022年5月21日 美文
  • 檀三珠珠全文免费阅读-爆裂吧!珠珠完整无删减

    火爆新书《爆裂吧!珠珠》是来自作者般若也最新创作的都市风格的小说,小说的主角是檀三珠珠,文中感情叙述细腻,情节跌宕起伏,却又顺畅自然。下面是简介:我是清冷佛子手中的珠串。由于佛子们近来大多入世破戒,接连的更替严重影响到了我成供珠的KPI。于是,我黑化了。爆裂吧!珠珠!

    2023年9月16日
  • 纪云汐姜裕推荐阅读免费读-纪云汐姜裕最新章节

    精品好书《纪云汐姜裕推荐阅读》是来自纪云汐著作的男频类型的小说,文中主角是纪云汐姜裕,书中感情线一波三折,却又顺理成章,整体阅读体验非常不错。下面看精彩试读:“蓝色的蓝色!看到蓝,戚周阳脸上喜气洋洋,又顿时有点愧疚,“唉,早知道你要来,我就不告诉你了,让你担心。”蓝提着买来的好果子,像小天鹅一样,轻过来,“傻不傻,你怎么能不告诉我你受伤了?”我站起来,把唯一的椅子给了布鲁。

    2023年8月7日
  • 林复陆元希小说在哪里看 林复陆元希在线阅读第2章

    林复陆元希是作者满冬写的一本小说里面的主角。本文运用了比喻 、拟人等修辞方法,增强表现力。看完你就会觉得是一本与众不同的小说!穷小子下山,娶了全城最丑的女人而被人嘲笑,三天后老婆却成了倾国倾城的女神!

    2023年7月8日
  • 盛北辰黎枝免费阅读无弹窗-十年孤注一掷的爱意,是该结束了小说完整版

    火爆新书《十年孤注一掷的爱意,是该结束了》是来自佚名所编写的现代言情风格的小说,故事中的主角是盛北辰黎枝,文中感情叙述细腻,情节跌宕起伏,却又顺畅自然。下面是简介:苏乔S了,所有人都说黎枝是凶手。“今本庭宣判,嫌疑人黎枝失手杀人事实成立,判处五年***!”法庭上,法官庄严落槌。黎枝穿着一身看押服,被警员压着离开。旁听席上,盛北辰冰冷的眼神盯着她,那是她爱了十年的男人,如今也是亲手将她送进牢狱的男人。四目相对时,她仿佛从他眼神里读到了他想说的话–“黎枝,我会让你下地狱。”

    美文 2023年7月11日
  • 白眼狼妹妹我不要了酒酿火火全文免费阅读

    《白眼狼妹妹我不要了》是一本巨好看的重生类小说,这本书的作者是酒酿火火,小说人物名叫钟盈悦钟宜恩,小说情节跌宕起伏,前励志后苏爽,非常的精彩。内容主要讲述了妹妹要给风流王爷当外室,我千方百计阻挠,她却怀恨在心,活活将我折磨而死。重生后,我不再管她,而是一心准备我的科举答案。妹妹却不依不饶,她挽着王爷朝我炫耀:「姐姐,女子无才便是德,这读书啊,哪有嫁高官来得管用?」

    2024年1月11日
  • 含有近义词的成语大全(近义词成语大全)

    众人皆说,成之于语,故成语。 成语是中国传统文化的一大特色,有固定的结构形式和固定的说法,表示一定的意义。 今天,隐娘要介绍的成语很奇怪,这些成语中,有的含有一对近义词,有的含有一…

    2022年5月21日 美文
  • 林桑萧泽什么小说 林桑萧泽全文免费阅读

    林桑萧泽是作者佚名刚刚发行的一部小说中的男女主角。这本小说内容跌宕起伏、深入人心,是一本情节与文笔俱佳的古言小说。一起来看看小说简介吧!林桑在黑暗里挣扎了不知道多久,才终于有了一点知觉,嘴里都是苦味,她艰难地睁开眼睛,却被床侧的烛火晃得再次闭上。“姑姑,你醒了?”秀秀满脸惊喜,连忙将手里的药放下,探头过来看。

    美文 2023年6月8日
  • 余光中最著名的诗歌有哪些(余光中的短篇现代诗)

    余光中,当代诗坛健将、散文重镇、著名批评家、优秀翻译家。一生从事诗歌、散文、评论、翻译,自称为自己写作的”四度空间”。 当代著名诗人和评论家。1928年生于…

    2022年5月21日 美文
  • 苏梨浅顾承烬大结局-怒甩渣男后,转身嫁残王被宠上天完本免费阅读

    高质量小说《怒甩渣男后,转身嫁残王被宠上天》由知名作者侠名倾心创作的一本古言风格的小说,故事中的主角是苏梨浅顾承烬,书中感情线一波三折,却又顺理成章,整体阅读体验非常不错。下面看精彩试读:一朝穿成户部尚书府嫡女苏梨浅。 自小长在乡野,接回京城后,又被众人奚落嘲笑,肆意操纵命运。 成婚当日怒甩渣太子,看不顺眼的东西就踢远点,免得给她添堵。 苏梨浅阴差阳错嫁进王府,顾承烬无意为难她,想做什么都由着她。 他本是意气风发的少年,被暗害,中毒,断腿,又被夺了兵权。 至此,他性子自卑,多年闭门不出。

    2023年10月31日

发表回复

登录后才能评论