所见古诗的意思翻译(所见古诗的赏析)

所见古诗的意思翻译(所见古诗的赏析)

关于作者

  袁枚(1716年—1798年),字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。钱塘(今浙江杭州)人,清朝乾嘉时期代表诗人、散文家、文学评论家和美食家。 乾隆四年(1739年)进士,授翰林院庶吉士。乾隆七年(1742年)外调江苏,先后于溧水、江宁、江浦、沭阳任县令七年,为官政治勤政颇有声望,但仕途不顺,无意吏禄。乾隆十四年(1749年)辞官隐居于南京小仓山随园,吟咏其中,广收诗弟子,女弟子尤众。嘉庆二年(1797年),袁枚去世,享年82岁,去世后葬在南京百步坡,世称“随园先生”。  袁枚倡导“性灵说”,与赵翼、蒋士铨合称为“乾嘉三大家”,又与赵翼、张问陶并称“性灵派三大家”,为“清代骈文八大家”之一。文笔与大学士直隶纪昀齐名,时称“南袁北纪”。主要传世的著作有《小仓山房文集》、《随园诗话》及《补遗》,《随园食单》、《子不语》、《续子不语》等。

所见古诗的意思翻译(所见古诗的赏析)

《所见》

牧童骑黄牛,歌声振林樾。意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。

所见古诗的意思翻译(所见古诗的赏析)

诗歌赏析

  南京师范大学有一个校区被称为“随园校区”,据说校区所在地就是清朝著名文人袁枚的随园旧址。“随园”又叫“隋园”,它的前一任主人名叫隋赫德。隋赫德这个人好像不太有名,但是他做了一件大家都知道的事,就是奉旨查抄了曾经的江宁织造曹府,也正是《红楼梦》的作者曹雪芹的家。隋园其实是大观园的原型。好景不长,隋赫德查抄曹家后仅仅五年,他也被发配充军了。于是这座园林,在乾隆十三年,被袁枚以三百金购入,改成“随园”。

所见古诗的意思翻译(所见古诗的赏析)

  袁枚与随园通常一起出现在文学史上。晚年时,袁枚改号“随园老人”,写作了《随园诗话》《随园食单》等作品,随园几乎成了袁枚的代称。

所见古诗的意思翻译(所见古诗的赏析)

  袁枚是清代“性灵派”的代表之一。随着儒家思想的发展,社会观念认为性和情是对立的,要灭情以明性。袁枚则不赞同,他觉得情是人的天性,“人欲当处,即是天理。”这种对传统观念的反叛,让他显得别具一格,他还在诗里调侃自己:“孔郑门前不掉头,程朱席上懒勾留。”孔、郑,是汉代经学家孔安国与郑玄的并称,程、朱是宋代理学家程氏兄弟与朱熹的并称,袁枚用这副自嘲的态度表明他对人性、自然的主张,并用一生实践这种主张。今天分享的这首《所见》就是代表之一:   牧童骑黄牛,歌声振林樾。   意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。

所见古诗的意思翻译(所见古诗的赏析)

诗人先写小牧童的动态,那高坐牛背、大声唱歌的派头,何等散漫、放肆;后写小牧童的静态,那屏住呼吸,眼望鸣蝉的神情,显得特别专注。“此时无声胜有声”,这从动到静的变化,写得既倏忽突然又自然而然,把牧童天真活泼、率真可爱的形象描绘得淋漓尽致。整首诗正是在这种起伏变化中获得了巨大的艺术效果。诗的语言,明白如话,质朴无华。在诗文的最后,诗人还为读者留下无限的想象空间:牧童怎样捕蝉,最终捕到没有,之后他又干了什么。使整首诗余味无穷,充满遐想。

所见古诗的意思翻译(所见古诗的赏析)

  首句“牧童骑黄牛”平平而起,不着痕迹。第二句“歌声振林樾”调子突然高昂,旋律突然加快,从而形成一个高潮。描写了小牧童的天真活泼、悠然自得的可爱模样和他的愉快心情,“骑”字直接写出了牧童的姿势,“振”字则间接点出他的心情。通过“骑”和“振”两个动词,把牧童那种悠闲自在、无忧无虑的心情和盘托了出来。他几乎完全陶醉在大自然的美景之中,简直不知道世间还有“忧愁”二字。正因为心中欢乐,才不禁引吭高歌,甚至于遏行云,“振林樾”。

所见古诗的意思翻译(所见古诗的赏析)

  三四句仍然是继续描写神态。第三句“意欲捕鸣蝉”是过渡,是作势。写牧童的心理活动,交代了他“闭口立”的原因,也是全诗的转折点。第四句“忽然闭口立”急转直下,如千尺悬瀑坠入深潭,戛然而止。“忽然”一词,把这个牧童发现树上鸣蝉时的惊喜心情和机警性格栩栩如生地表现了出来。“忽然”发生了变化:由响而静、由行而停,把小牧童闭口注目鸣蝉的瞬间神态写得韵味十足。而“闭”和“立”两个动词,则把这个牧童天真的神态和孩子式的机智刻划得淋漓尽致。全诗纯用白描手法,紧紧抓住小牧童一刹那间的表现,逼真地写出小牧童非常机灵的特点,让人倍觉小牧童的纯真可爱。

所见古诗的意思翻译(所见古诗的赏析)

  全诗通过对自然环境和社会生活的描写,直接抒发生活的感受,看似闲情逸致,实则寄托情思。同时此诗不顾及格律,活泼自由,语言浅显明了,形象自然生动。综观全诗,它所描绘的和平、宁静和优美如画的田园风光,所刻划的活泼、自在和天真无邪的牧童形象,表现了诗人的一种“真性情”。袁枚曾经说过“诗人者,不失其赤子之心也。”所以本诗所描绘、所刻划的,正是诗人毕生追求的境界,也正是他所一再强调的“真性情”。

所见古诗的意思翻译(所见古诗的赏析)

  无论是《子不语》还是《随园食单》,生活气息一直是袁枚的标签。他广收女弟子,不吝教授诗文,并出资刊印她们的作品。他娶了四五个妾室,直到63岁才有了第一个儿子。他爱钱爱得坦荡,读书却很刻苦,一生著作等身。他少年时曾是神童,青年时进过翰林院,当官后父亲悄悄去看他,发现百姓都对他交口称赞。他39岁给朝廷递交辞职信主动结束了仕途生涯,六七十岁年年出门旅游,足迹遍布东南山水佳处。直到他82岁,死于一场痢疾。

所见古诗的意思翻译(所见古诗的赏析)

  这样的人生,试问我们大家谁不羡慕呢?聪慧、自信、富足、闲适,名和利他都有了,才华和努力他也不落人后,他还活在清代最鼎盛的乾隆盛世,一生不经历战争和丧乱,有爱好有居所,谈笑有鸿儒,往来无白丁。这样的袁枚,不正是我们理想中的样子吗?

所见古诗的意思翻译(所见古诗的赏析)

  其实在诗歌意象中,蝉一般都是悲凉的代名词,因为秋蝉几声若断若续的哀鸣,便命折旦夕,如曹植“寒蝉鸣我侧”,骆宾王“西陆蝉声唱,南冠客思深”,柳永“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇”,这些诗中的寒蝉都酝酿了离愁别绪的悲凉气氛。诗歌史上的咏蝉“三绝”指的是虞世南的“居高声自远,非是藉秋风”(《蝉》)、骆宾王的“无人信高洁,谁为表予心”(《在狱咏蝉》)和李商隐的“本以高难饱,徒劳恨费声”(《蝉》),三首都是咏蝉寄情的名作,历代咏蝉名句颇多,有空的话不妨去看看。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 宋倾沈怀川小说章节目录 宋倾沈怀川免费阅读第一章

    宋倾沈怀川是作者佚名刚刚发行的一部小说中的男女主角。书中宋倾沈怀川的情节表达的淋淋尽致,现代言情类的小说还写的如此之好,超棒!一起来看看小说简介吧!沈怀川送宋倾回去的路上,心事重重。宋倾歪着脑袋看他,挽起唇角问他,“你怎么了?”沈怀川眼里充满了心疼,“你家人是不是对你很不好?”宋倾挽起的唇角慢慢变直,“不都说有后妈就会有后爹嘛,他们又生了儿子和闺女,那我自然就是外人了。”前世,父亲知道她怀孕后二话不说和她断绝了父女关系,从此没有管过她。沈怀川拽住她的手将她扯进怀里,“以后你不再是外人,是我的…”

    2023年8月8日
  • 大婚之日,龙王现免费阅读-林见鹿王爽全文章节目录

    男女主角是林见鹿王爽的书名叫《大婚之日,龙王现》,这本小说是知名作者邂红绸写的一本古代言情类小说,小说文笔极佳,良心作品。下面看精彩段落试读:我穿着古装婚服,头戴金冠,如同剧里头待嫁的新娘子。却是被封在了棺材里,被送到了他的面前……再一次从梦中惊醒,我却慌从中来,这个梦,几乎每晚都在缠绕我。奶奶给我定了规矩,反复强调我不能破戒。在我刚满二十岁那年,诡异的事却接二连三在村子里发生……直到后来,他从梦中,走到了我的面前……

    2024年2月15日
  • (抖音小说)云卿晏谌免费阅读第2章

    云卿晏谌是著名作者甜甜西瓜成名小说作品中的主人翁,小说以形式来叙述,大大增加了难度。可想而知,作者对它倾注了多少心血!那么云卿晏谌的结局如何呢,我们继续往下看云卿是个吃货,为了系统奖励,云卿自愿成为任务者代替女配完成小说剧情。但是云卿怎么也没想到,这个剧情会走偏,男主不是应该爱女主吗,怎么对着自己这个女配强取豪夺,小说剧情全崩了。

    2023年8月2日
  • 春天散文诗欣赏(冰心描写春天的散文)

    1.鸟鸣涧 唐代:王维 人闲桂花落,夜静春山空。 月出惊山鸟,时鸣春涧中。 夜深人静,山林空闲了下来,桂花无声地飘落,春日夜里的山谷寂寂空空。明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟,不时地…

    2022年5月21日 美文
  • 陆景淮纪云禾免费阅读目录 陆景淮纪云禾小说全文

    陆景淮纪云禾是著名作者佚名最新写的小说里面的男女主角。小说文笔对于细节的描写令人惊叹,相对于佚名之前的作品进步确实提升了很多。内容主要讲述1981年东海军区。嘭!纪云禾撞到靶子,惊愕望着不远处年轻的战士,一瞬间,两辈子的记忆如潮水涌来。她明明孤独老死在家,怎么再睁眼竟然回到了四十年前?这时,一道冷漠的视线射来。她抬头看向来人,心跳陡然一顿。迎面走来的男人正是她新婚两个月的丈夫,东海军区的旅长陆景淮!他一身军装,俊朗挺拔,汗水伏在衣领下的古铜色皮肤上,眉眼却透着股寒冽。没等她回神,男人铁烙般的手就攥住她,径直把她拉到角落。你来这儿干什么?低沉的嗓音,带着质疑纪云禾凝着他不悦的深眸,眼眶蓦然一涩:陆景淮…娇软的委屈让陆景淮微怔,可周遭投来的探寻视线让他立刻冷下脸:回去!这里不是你胡闹的地方!

    美文 2023年6月3日
  • 黄灿陈漫小说最后结局 黄灿陈漫完结版免费阅读

    黄灿陈漫是著名作者侠名热门小说里面的主角。作者也被称之为国内十大网络小说作者之一,这本小说也是侠名的代表做。内容主要讲述我是家喻户晓的天才跳水少女。可白皙的皮肤上,却遍布丑陋的伤疤。18 岁那年,我为国争光,拿了金牌。记者问我:「陈漫,你身上的伤是训练导致的吗?」我对着摄像机,摇摇头。

    2023年10月27日
  • 温沁顾羡最后结局 温沁顾羡完结版免费阅读

    温沁顾羡是作者佚名小说作品里面的男女主角,小说以形式来叙述,大大增加了难度。可想而知,作者对它倾注了多少心血!一起来看看小说简介吧!A大人人皆知,学校有两个截然不同的校草。顾羡,清冷疏离,如皎皎寒月,是只可远观的高岭之花。萧聿,爱憎分明,如燎燎烈火,是人如其名的帅痞校霸。

    美文 2023年7月4日
  • 《夏颜石磊穿越小说在线阅读免费阅读》小说全文-《夏颜石磊穿越小说在线阅读免费阅读》免费阅读

    《夏颜石磊穿越小说在线阅读免费阅读》主人公叫夏颜石磊,是作者佚名为大家带来的超精彩穿越架空小说,目前正在连载中。全文讲述了夏颜觉得自己真是喝多了,才两杯葡萄酒,就让自己恍然看到了一个让她怦然心动的男人。男人有着立体的五官,深遂的眼眸,虽然一身肃杀,一副生人勿近的样子,却让她产生了一种想要融化他的征服欲。他的唇形分明,一定很适合接吻。

    2023年10月24日
  • 描写树的句子大全(有关树木的优美短句大全)

    1、那柏树的主干挺拔,没有一点弯曲,枝叶茂密、厚实,尖尖的树顶插入白亮的夜空。 2、葵树朴实无华,一年四季从不换装,粗粗壮壮、敦敦实实,只顾伸开宽大的手掌,那锋利的手指,似无数把长…

    美文 2022年5月21日
  • 杀生成道大结局-长生全文免费阅读无弹窗

    小说角色名是长生的名称为《杀生成道》,这本小说是知名作者佚名倾心创作的一本短篇类小说,内容主要讲述了我妈从高粱地里捡回来一个肤白貌美的女人。全村的男人都对她上下其手。我眼睁睁地看着他们撕扯她的衣服,在她雪***滑的肌肤上留下点点红痕。

    2023年10月18日
  • 秦秋意苏清逸是啥小说 秦秋意苏清逸免费阅读无广告

    抖音热推的秦秋意苏清逸为主人公的小说它来了,作者佚名的这本小说每一章都是独立的故事,特别有代入感,写得非常好。下面是第一章试读!

    美文 2023年7月27日
  • 主角李相赫朱开小说免费阅读最新章节

    李相赫朱开是作者烽火连九州写的一本小说里面的主角。本文运用了比喻 、拟人等修辞方法,增强表现力。看完你就会觉得是一本与众不同的小说!内容主要讲述电竞尽头谁为峰,一见仁川冠成空当年那支IG仁川队,真正意义上的现象级队伍。自IG三叉戟分崩离析后,仁川正统悬念迭生。WBG代表的仁川白、UP代表的仁川红、TES代表的仁川蓝,正统之争一直在持续。S8在仁川有多爽,S13在首尔就有多惨。直到重生归来的苏浩永别了RNG这牢笼,历史出现了转折点。随着成绩越来越好,老仁川众神开始归位。运营?先撑过WBG前面10分钟你在谈论这个话题把!

    2023年11月23日
  • 林秋云傅青霄免费阅读无弹窗 林秋云傅青霄最新章节

    林秋云傅青霄是著名作者侠名最新写的小说里面的男女主角。作者也被称之为国内十大网络小说作者之一,这本小说也是侠名的代表做。咱们接着往下看1992年,港西镇,一栋罕见的三层小别墅。屋外,鞭炮喜庆乐声震天。屋内,一身喜服的林秋云沉默着。

    2023年9月25日
  • 阮灵萱晏衡小说首发小说-晏衡阮灵萱全文免费阅读

    高质量小说《阮灵萱晏衡小说》是来自阮灵萱所编写的古代言情风格的小说,文中主角是晏衡阮灵萱,小说文笔成熟,故事顺畅,阅读轻松。主要讲述阮瑾修被她咄咄逼人说得脸上一滞,可他并不觉得自己错了。他是长兄,灵萱和姝兰在他心中都是一样的,她们都是他的妹妹,他只是想要她们姊妹和睦,想要灵萱别那么斤斤计较。他只跟自己说灵萱是误会了他,年阮还小不懂他是为她好,压着心头纷杂,尽量与她讲道理:…

    2023年7月8日
  • 奇花异草的意思是什么( 奇花异草的意思解释)

    俗话说世界之大无奇不有,有些东西我们常见,觉得很平常,有些东西却是世人都罕见的。还有很多神奇的花花草草是我们觉得神奇又一生难见的。 有些奇花异草是被人偶然发现,然后就被世人得知,但…

    2022年5月21日 美文

发表回复

登录后才能评论