回乡偶书其二古诗翻译(回乡偶书的作者及含义)

唐代诗人贺知章是醉中八仙之一,而且是其中最年老的。同时也正是因为他对李白的偏爱,才促使李白在长安城能够有一个相当的后台。要知道正是因为这个诗人看到了李白写的《蜀道难》之后,才给了李白谪仙人的称号,并且沿用至今。

回乡偶书其二古诗翻译(回乡偶书的作者及含义)

​贺知章这个文学家曾经担任高官,在文学史上的成就谈不上太大。今天我们脍炙人口的作品大概只有两首,一首是《咏柳》,另外一首就是《回家偶书》。

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。

回乡偶书其二古诗翻译(回乡偶书的作者及含义)

​这首古诗是贺知章的《回乡偶书二首·其一》。我们都已经非常熟悉了。虽然对于其中的一个字的读音到今天还存在一些的争议,但是并不妨碍我们对这首古诗的喜爱。“衰”读音[shuāi] 的也有,读[cuī]的也有,但无论是哪一个读音,其中所代表的汉语意义差别不大。

这首古诗最精彩的诗句还在于最后两句,本来诗人是这落叶归根,但是现在却被这里的孩子们当作一个外来人来看待。这就形成了非常富有张力的夸张效果,也使得这样一首古诗有充足的韵味。

回乡偶书其二古诗翻译(回乡偶书的作者及含义)

​其实在一组组诗中另外还有一首诗歌,和这首古诗同样的脍炙人口,只是流传度差了一些。

离别家乡岁月多,近来人事半消磨。

惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。

这首古诗就是贺知章的《回乡偶书二首·其二》,诗歌的一开篇就写自己离开家要很多年了,回家以后才发现家乡的人和事都已经有了太大的变化,所谓“离别家乡岁月多,近来人事半消磨”。

回乡偶书其二古诗翻译(回乡偶书的作者及含义)

​毕竟贺知章十几岁的时候就离开家乡,外出求学,外出当官,一直到80岁高龄才回到故乡。中间过去了这么几十年,半个多世纪的光阴,确实无论在任何地方都会发生巨大的变化。

但是诗人所表达的意思当中,后两句更有意义。人和事发生了巨大的变化,但是门前的那一池塘的水,却还是原来的模样。所谓“惟有门前镜湖水,春风不改旧时波”。

相比第一首古诗当中夸张的对比效果,这首古诗的对比效果其实更加的明显。把个人几十年的经历、几十年的光阴,同大自然永恒的时空加以对比,其中更加凸显出人本身的弱小,更加凸显出物是人非的感慨。

回乡偶书其二古诗翻译(回乡偶书的作者及含义)

​第一首古诗当中还带有些许的豁达和调侃,但第二首古诗当中就已经有了相当的感伤。但这两首古诗无论哪一首其中都有真实自然的情感流露,朴实无华毫无雕琢,却有独特的诗歌意境,流传至今。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 王世怡秦警官小说名字-觉醒属性点,该肉身接核弹了小说免费阅读

    觉醒属性点,该肉身接核弹了该小说的主角和配角叫王世怡秦警官,是作者紫月鱿鱼所著的都市异能小说,目前正在飞卢连载。刚刚毕业的大学生阿怡遭遇了史无前例的重创。却意外觉醒属性面板。赛里斯这安宁祥和的环境可不能被打打杀杀破坏了。有人给他递来橄榄枝。年轻人哟,我看你骨骼惊奇,要不要加入我们安保公司?我们公司的业绩有把阿三打成空中飞人。让猴子岛礁上的守备部队全部消失。鹰酱的核潜艇在周边被撞?哦那个是个人行为,我们只是普通的民间人士哈。

    2024年2月16日
  • 叶知秋封译小说章节免费阅读 叶知秋封译无弹窗

    叶知秋封译是作者佚名小说里面的主人公,这部作品构思新颖别致、设置悬念、前后照应,简短的语句就能渲染出紧张的气氛。一起来看看小说简介吧!叶知秋重生了。重生第一天叶知秋就下了决心,这一世她要越过大哥夺得崇信社团话事人之位,成为红港社团史上第一个女大佬。前世堂会上,父亲叶世鸿被逼退位,没过几天就‘病逝’,失踪多时的哥哥叶承夏出现在父亲葬礼上,却被人杀害。等叶知秋知道这些消息时,一切已成定局。

    2023年9月19日
  • 简容周斯离免费阅读 简容周斯离最新章节目录

    简容周斯离是著名作者佚名成名小说作品中的主人翁,书中情节起起落落,扣人心弦,是一部非常好看的都市小说。咱们接着往下看电梯停在几人的面前,简容做了一个“请”的姿势。周斯离没跟她客气,转头交代齐深先去公司,便抬脚走了进去。酒店的早餐区就在楼下大厅,此时里面已经有很多人了。

    美文 2023年7月6日
  • 一心啃老的我,刚考核就被曝光实力了林辉张建涛小说免费试读

    《一心啃老的我,刚考核就被曝光实力了》小说主角名为林辉张建涛,是林辉倾情著作的一部穿越重生小说,目前正在网络连载。全书主要讲述新兵们全都懵了。一个个大眼瞪小眼,面面相觑。“耳朵聋了,听不到吗?”啪!张建涛一巴掌拍在桌上:“都给我站起来!”各班班长急忙大喊:“站起来,全都站起来!”

    美文 2023年7月5日
  • 陆清玄夏沉烟无弹窗大结局小说陆清玄夏沉烟全文免费阅读

    独家新书《陆清玄夏沉烟无弹窗大结局》由著名作者陆清玄所编写的言情风格的小说,小说的主角是陆清玄夏沉烟,书中感情线一波三折,却又顺理成章,整体阅读体验非常不错。下面看精彩试读:吕丰跟在吕清玄后面,很担心地说:“大王,这是真的吗?”陆清轩不知道自己在想什么。沉默了许久,他冷冷地说:“你送老人礼物,我去真国寺。”吕枫惊讶地说:“大王,您要接待公主………

    美文 2023年8月11日
  • 骆屠郑陪完整版 骆屠郑陪小说全文在线阅读

    骆屠郑陪是作者龙人成名小说作品中的主人翁,这部小说是难得的精品之作,没有套路,情节跌宕起伏、扣人心弦,文笔没得说。下面看精彩试读!圣知过去,当下与未来……知乾坤天地宇宙洪荒;知芸芸众生……知世间喜乐嗔痴怒……圣是什么?是亿万生灵的信仰,是万千大道的导师、是宇宙洪荒的至强……然而,天道之下——皆是蝼蚁!苍天可老,圣亦会死!与天同休,何其不甘……我欲永恒,唯有至圣!

    2024年2月2日
  • 陈若凝靳泽恒全文免费阅读_靳泽恒陈若凝完整小说

    靳泽恒很快离开了酒会现场,周围人不明白这个男人怎么敢纠缠陆氏集团总裁旁边的女人的。 至于陆瑾祁身旁的女伴,他们也觉得新奇。 “陆总不是从来不近女色吗,他旁边的是谁,跟他那么亲密啊?…

    2023年8月22日
  • 全能大佬:靳少的心尖宠又飒又美大结局商梧颜靳西楼免费阅读最新章节

    热门好书《全能大佬:靳少的心尖宠又飒又美大结局》是来自作者商梧颜最新创作的穿越风格的小说,小说中的主人公是商梧颜靳西楼,小说文笔超赞,没有纠缠不清的情感纠结。下面看精彩试读:擦拭好狙击枪,将枪架好,刚好想要试一试枪的位置是否合适,透着狙击枪却看到了一个熟悉的身影。那英俊的脸庞***熟悉!这家伙消息挺灵呀,这么快就跟到这来了。

    2023年7月24日
  • 关于梅花古诗有哪些(关于梅花的古诗30首)

    一树梅花诗千首,历代文人墨客从不吝啬对梅花的赞美,留下了脍炙人口的美妙诗篇。搜集了经典的诗词30首,建议孩子们背诵积累! 1、《梅花》 宋·王安石 墙角数枝梅,凌寒独自开。 遥知不…

    2022年5月21日 美文
  • 骆驼祥子好词摘抄1000个(骆驼祥子好句赏析50句简洁)

    第一章 1.随机应变:随:顺应。机:时机。应:应付。随着时机、情况的变化而灵活地对待。比喻人处事机敏灵活。也作“临机应变”。 2.与众不同:跟大家不一样。 3.目不旁视:眼睛不往别…

    2022年5月21日
  • 沈菱莫慕辰全文阅读 沈菱莫慕辰小说最新章节

    很多小伙伴都在找沈菱莫慕辰为主角的小说现在已完结了,小说情节可以说一波三折,让人欲罢不能。可莫慕辰此刻看向他身后那张熟悉的脸,不着痕迹将手心的戒指盒收起。“忘记了,下次吧。”闻言,林项西整个人的脸色都变了,他不可置信地瞪他,“莫慕辰,我这么信任你,你给我在这事上出篓子?”…

    美文 2023年5月2日
  • 秦川夏婵全文阅读 秦川夏婵小说最新章节

    秦川夏婵是著名作者佚名热门小说里面的主角。小说情节很吸引人,是一本罕见的好书,强烈推荐!下面看精彩试读!深秋的夜,微凉。在苏杭郊外的某处公墓,秦川把自己女儿的尸体小心翼翼放入提前挖好的坟墓中。她保持着临死前的微笑,仿佛死亡不是痛苦,而是一种解脱。

    美文 2023年7月3日
  • 庄明月展宴免费小说 庄明月展宴全文阅读目录

    主角是庄明月展宴的小说就等着你来看了,小说很好看,但是结局是意外。每几章可以看做一个独立的故事,但是又有主线人物串起来。庄明月死在了和展宴结婚纪念日的那天。她与展宴结婚八年,委曲求全了大半辈子,可最终还是落了个被扫地出门的凄惨下场。离婚后她被检查出癌症晚期,苟延残喘在医院,只为他能在来看自己最后一眼。大雪纷飞,那天是情人节,他还是没来,她悔恨:“展宴…如果能重来,我再也不要爱上你!”重生后,回到了她十八岁,她发誓这辈子再也不要重蹈覆辙,疯狂逃离关于他的一切。等她想远离展宴时,男人危险的步步朝她逼近,如恶魔在吟唱的声音,在走廊上回响:“明月,我养你一辈子…”

    美文 2023年5月6日
  • 姜箐贺北昇全文免费大结局 姜箐贺北昇小说在线阅读

    姜箐贺北昇是著名作者佚名刚刚发行的一部小说中的男女主角。这部小说是难得的精品之作,没有套路,情节跌宕起伏、扣人心弦,文笔没得说。那么姜箐贺北昇的结局如何呢,我们继续往下看姜箐浑身难受,饥渴难耐,身子空虚得厉害。耳边是***的笑声,直到有人来脱她的衣服,姜箐猛然清醒过来。她重生了!重生在她下乡做知青的七十年代。

    2023年8月8日
  • 祝福诗句唯美古诗(希望对方一切都好诗句)

    春风十里,贺卿良辰 平安喜乐,得偿所愿。 如月之恒,如日之升。 如南山之寿,不骞不崩。 如松柏之茂,无不尔或承。 愿新春以后, 吉吉利利,百事都如意。 ——《探春令·笙歌间错华筵启…

    2022年5月21日 美文

发表回复

登录后才能评论