杜甫的《登高》赏析(杜甫登高原文翻译)

文无第一,这是大多数人的共识,不过人各有所好,有的人读到一首诗,心里喜欢得不得了,将其推为心中第一,这也是情理之中。

而能被历代诗评家推崇,被很多人评为心中第一,必是诗中难得的精品。

之前小楼精读过的《黄鹤楼》,就被宋人严羽、清人吴昌祺推为唐人七律第一。不过,在小楼精读《黄鹤楼》那篇文章的评论中,很多朋友认为,七律第一,应该是杜甫的《登高》。

杜甫的《登高》赏析(杜甫登高原文翻译)

确实,杜甫的《登高》也受到了历代诗评家的推崇,评价之高,较《黄鹤楼》有过之而无不及。明代的著名诗评家胡应麟,就赞杜甫的《登高》为古今七律第一,清人杨伦《杜诗镜铨》中亦评:高浑一气,古今独步,当为杜集七言律诗第一。

杜甫的七律,如书法中的《兰亭序》,是无数后人不断学习的楷模,此诗算是楷模中的楷模了。

那么,为会什么杜甫的《登高》会获得这么高的评价呢?

通释

理解诗的意思,是欣赏古诗的基础,所以,照例小楼先通释全诗的意思。

登高

风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客,百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。

杜甫的这首《登高》,大约写于唐代宗大历二年(767),其时,安史之乱已经结束四年了,但大乱虽止,小乱未息,藩镇割据、外敌入侵,唐朝的国势依然颓靡。

安史之乱结束后,杜甫曾在其诗《闻官军收河南河北》中写道:“青春作伴好还乡”,但他的归乡之旅并没有成功,时势动乱,他又贫病交加,行至半途,杜甫就返回成都,投靠他的好友严武。可惜,不久严武逝世,杜甫失去依托,他只得离开成都,四处漂泊,最后到了夔州。

唐代宗大历二年(767年)秋天,他独自登上夔州白帝城外的高台,登高临眺,百感交集,写下了这首被誉为“七律之冠”的《登高》。

风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。

夔州峡口以风大闻名,故曰“风急”。夔州多猿,《水经注》中称,猿鸣“空谷传响,哀转久绝”,故曰:“猿啸哀”。

渚(zhǔ),指水中的小洲,水中的小块陆地。回,回旋飞舞,一说指鸟飞回巢,与诗人天涯漂泊无处归家形成对比,不过小楼觉得回旋飞舞更切合诗意。

秋风劲急,天空高阔,猿鸣哀声不绝。洲边江水清澈,沙砾洁白,飞鸟低回盘旋。

杜甫的《登高》赏析(杜甫登高原文翻译)

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

小楼初读此句,自动脑补无数木头从天而降,极为震撼,但这里的“落木”,不是落木头,而是落叶。

那为什么这里要用“落木”而不用“落叶”呢?无边落叶萧萧下,从平仄对仗上来看完全没有问题。

那时因为,“落木”与“落叶”,所带来的感觉是不同的。木让人想到的是树干,秋天的树,叶落将尽,人们看到的是疏朗的树干,所以木给人的感觉是疏朗的,而叶给人的感觉是繁密的。杜甫这里用“落木”而不用“落叶”,就是强调秋天衰飒疏朗的感觉。

从屈原的《九歌》“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”,到瘐信的《哀江南赋》“辞洞庭兮落木,去涔阳兮极浦”,再到杜甫《登高》“无边落木萧萧下”,古代诗人就是抓住了“木”字带来的独特的形象感受,故写秋天落叶多用“落木”代替。

无边的木叶,萧萧落下,无尽的长江,滚滚奔来。

万里悲秋常作客,百年多病独登台。

这里的“常”,并不是常常的意思,而是恒常的意思。常常指的是频次,次数多,恒常指的状态,一种恒久的状态。杜甫乾元二年(759)弃官流寓秦州,一直颠沛流离,至大历二年(767)在夔州作此诗,作客他乡近十年。

百年,犹言一生,这里指暮年。

多病,杜甫患有疟疾、肺病、糖尿病、耳聋等多种疾病。

离家万里,十年作客,无处不悲秋,亲人分散,好友身死,只有暮年多病的我一人独自登上高台。

杜甫的《登高》赏析(杜甫登高原文翻译)

艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。

艰难,既指人生多艰,也指国家多难。

新停浊酒杯,最近方停下酒杯,当时杜甫因病戒酒。

人生多艰,世事多难,我的头上已经长满了白发,人生潦倒之际,我最近却因病不得不戒了酒,边借酒销愁也不能了。

赏析

明析了诗意,我们就来分析一下杜甫的这首《登高》为什么倍受推崇。

小楼觉得原因有二:

其一是格律精严。

崔颢的《黄鹤楼》虽然也有人推为唐人七律第一,但就格律而言,《黄鹤楼》是一首半古半律之诗,而杜甫的《登高》,就是一首格律十分严谨的七律。

平仄合律自不必说,诗评家赞赏最多的是此诗的对仗技巧。

有人评,杜甫的这首诗八句皆对,这要具体分析,我们都知道格律诗只要求中间两联对仗,通首对仗会让律诗章法缺少变化。

杜甫的《登高》赏析(杜甫登高原文翻译)

《登高》的首联是句内对举,“风急”对“天高”,“渚清”对“沙白”,联间“猿啸”与”鸟飞”倒是对仗,但整体又不对仗,因为“哀”与“来”都是平声,且已入韵。这种句式工整中又富于变化,显示出杜甫出神入化的格律运用手段。

颔联和颈联都是标准的对仗,颈联的词性对仗稍宽一点,但这在格律诗中是完全允许的。

尾联并不对仗,但“艰难”与“潦倒”相对,让句式看起来十分工整,所以才会有人让为此诗八句皆对。

对格律的精确要求,往往会限制诗意的发挥,但杜甫 这首《登高》,你看不到一点刻意的地方,读起来句意浑成,诗意申畅通,还在其中探索了更为复杂的对仗技巧。初读《登高》,仿佛八句皆对,细读则首尾未尝有对,全诗“无意于对”,仔细玩味,则”一篇之中,句句皆律,一句之中,字字皆律”(《诗薮》)。所以诗,杜甫将诗中的格律探索到了极致,他将格律诗这种体裁推到了古诗艺术的颠峰。

当然,这里并没有贬低《黄鹤楼》的意思,《黄鹤楼》的技术自有其独到之处,但就格律而言,《登高》显然更标准。

提到格律,要补充一点,有人会觉得这首诗不太押韵,这当然是语音变化的问题,诗中“哀”、“回”、“来”、“台”、“杯”,均属平声灰韵,所以《登高》的押韵也是非常标准的。

杜甫的《登高》赏析(杜甫登高原文翻译)

其二是气象高浑博大,情感沉郁悲凉。

一首诗并不能因为格律,就能成为伟大的作品,诗中的气象、情感、意境,才是一首诗的核心。

《登高》的开头,便落笔不凡。

风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。秋天的高空广阔无垠,劲急的秋风中,夹杂着哀转久绝的猿鸣,意境苍茫萧索。接着,诗人的视线从高空转向江水沙洲,在水清沙白的背景上,鸟儿在秋风中低回盘旋,与上句的意境进行对比,形成复调。

在首联中,杜甫描绘了一幅极富层次的秋景图,这情景里有声音,有颜色,空间上有高远,有低矮,声调上有高亢,有低回,再加上前面提到的工整句式,句内的对举,联内若有若无的对仗,读起来奋亢的悲慨与低回的呜咽高低音混响,形成奇妙莫名的境界。

颔联承接上末句的低回之势,从广度展开。

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。远近诸山,尽是无边的秋木,无边的木叶萧萧落下,眼前的长江,从无尽的天边,滚滚而来。“无边”、“不尽”,赋予了秋景无穷无尽的时空感,“萧萧”、“滚滚”,使人如闻木叶窸窣之声,如见长江汹涌之状。在这广大苍茫的时空中,个人是渺小的,无形中传达出了韶光易逝、壮志难酬的感慨。

这两句诗,有着百川灌海的磅礴气势,杜甫通过沉郁悲凉的对句,展示出他出神入化的笔力,前人盛赞此句已经到了”古今独步”的“句中化境”。

杜甫的《登高》赏析(杜甫登高原文翻译)

前两联写景,后两联写情。

万里悲秋常作客,百年多病独登台。这一联反挑前面两联,点出诗题。沉郁悲凉的情感,使前二年苍茫萧索的意境有了落脚点。

宋人罗大经《鹤林玉露》中说:“杜陵诗云:’万里悲秋常作客,百年多病独登台。’万里,地之远也;悲秋,时之惨凄也;作客,羁旅也;常作客,久旅也;百年,暮齿也;多病,衰疾也;台,高迥处也;独登台,无亲朋也。十四字之间含有八意,而对偶又极精确。”这里杜甫层层渲染自己凄凉的情景,读来无限深沉悲凉。

艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。无限感慨,抒之不尽,言之不绝,只叹人生艰难,白发满头,自己却因病废酒,连借酒浇愁也是不能了。

前三联飞扬震动,最后却软冷收场,如同一首震撼人心的乐曲,并不是戛然而止,由音调由强变弱,渐渐消隐。此亦老杜独特的结法。

杜甫此诗,在高浑博大的气象中,抒发其沉郁悲凉的情感,诗气浑灏流转,形成极为悲慨的艺术境界。明代诗评大咖胡应麟在《诗薮》中评:“(此诗)如海底珊瑚,瘦劲难明,深沉莫测,而力量万钧。通首章法,句法,字法,前无昔人,后无来学。微说说者,是杜诗,非唐诗耳。然此诗自当为古今七律第一,不必为唐人七言律第一也。”言不虚也。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 冬至快乐的句子(描写冬至的优美段落)

    “天时人事日相催,冬至阳生春又来。”《中国天文年历》显示,北京时间12月21日23时59分将迎来二十四节气中的“冬至”。冬至祝福语送给大家。   1、寒冷的冬至,希望你都能开开心心…

    美文 2022年5月21日
  • 庄明月周时晏全文在线阅读完整版阅读-庄明月周时晏在线畅读

    精选热书《庄明月周时晏全文在线阅读》由著名作者庄明月最新创作的现代言情类型的小说,这本小说的主角是庄明月周时晏,书中主要塑造的女主形象也深得人心,全文主要讲述庄明月看着乱七八糟的消息,只能苦笑。一天行程结束,回到家,正好晚上十点。庄明月打开手机录制电台。她每天会在微博读一份粉丝来信,并对内容做出回应。时间不长,但从出道开始,无论她在哪里,从未断过。

    2023年8月1日
  • 开工语录朋友圈(第一天开工激励的话)

      今天,虎年开工第一天,是时候整装待发,继续向前了!请你一如既往地努力、勇敢、充满希望,相信好运自会不期而遇!   1、2022,奋斗,拼搏,我们再出发!   2、假期结束回岗位…

    美文 2022年5月21日
  • 叶雯雯具延哲是什么小说的主人公 叶雯雯具延哲免费阅读

    叶雯雯具延哲是著名作者叶雯雯小说作品里面的男女主角,作者也被称之为国内十大网络小说作者之一,这本小说也是叶雯雯的代表做。“这意味着我们热情、简单,愿意和像金吉这样想抢她地盘的***做朋友。”我还是不放弃,轻轻地对叶雯雯说:“还有,女孩子应该有家教,不要急着叫爸爸。”你和具延哲相爱还不到一个月,他的父亲又不是你的父亲。”叶雯雯眼里的仇恨一闪而过,但她低下头,轻声说:“你是我的长辈,你应该教我,我听你的。”…

    2023年8月5日
  • 秦阮宋司珩是什么小说的主人公 秦阮宋司珩免费阅读

    主角是秦阮宋司珩的小说就等着你来看了,这篇现代言情类小说可以说非常好看了,作者佚名真是写现代言情小说的好手,看得出来想的很多。

    2023年11月25日
  • 久别重逢的诗句有哪些(老朋友久别重逢的诗句)

    众所周知,由于古代交通和通讯的极不发达,亲朋好友一旦离别往往要数年才能再见。因此,久别重逢对于古人来说,就等同于一大喜事。但岁月流逝、年华易老,却又会常常引起人生感喟。所以在浩如烟…

    2022年5月21日 美文
  • 伯牙绝弦原文及翻译(伯牙鼓琴原文及翻译)

    古时候人们有结拜成为异姓兄弟的习俗,最著名的是刘关张, “不愿同年同月同日生,但愿同年同月同日死”,所以说“宁学桃园三结义,不学瓦岗一炉香”,在之后的人们结拜,都说是“八拜之交”,…

    2022年5月21日 美文
  • 主角名是谢沉眠沈听弦全文免费阅读正版

    很多小伙伴都在找谢沉眠沈听弦为主角的小说现在已完结了,虽然篇幅很短,故事节奏把握的恰到好处。谢沉眠是个疯子,沈靖却不能不管不顾,他稍一怔然的瞬间,谢沉眠便触碰到了沈听弦。一股侵入心中的寒意从谢沉眠指尖传来,那绝不可能是活人会有的温度。他一只手捂住胸口,身体颤抖厉害,整个人跪倒在棺材前。“沈听弦,别耍花样,你不是想要头发,想要学琴,想要学画,我都答应你,你给我睁开眼……”

    2023年10月11日
  • 夏清舒乔弘琛小说目录 夏清舒乔弘琛完整免费版阅读

    夏清舒乔弘琛是作者佚名小说作品里面的男女主角,这本小说文笔情丝顺着、笔尖流淌,酣畅淋漓,感觉身在其中。一起来看看小说简介吧!“妈妈,我们什么时候去找爸爸呀?”稚嫩的童声在夏清舒耳旁响起。“巧……巧巧?”巧巧不是在五十年前已经被房梁砸死了吗?为什么会出现在她病床前?很快,她反应过来,这是人死之前都会出现的幻觉。“巧巧,你是不是来接妈妈走啊?”“妈妈,你在说什么,我怎么听不懂呀?”女儿一边笑着,一边滚进她怀里撒娇。感受到孩子沉甸甸的重量,夏清舒瞬间红了眼眶。

    美文 2023年8月12日
  • 六界争霸:我的技能觉醒超随意!大结局-叶寒肖浩全文免费阅读无弹窗

    六界争霸:我的技能觉醒超随意!中主要人物有叶寒肖浩,是作者酱香奶茶倾心写作的一本十分不错的异世大陆小说,目前正在飞卢连载。全文讲述了叶寒一朝觉醒,各种逆天技能不要钱似的往他身上砸!和大少保镖干架?好!给你觉醒逆天***《先天决》,为你增强力量、速度、动态视力等各种属性。妹妹得了绝症治不好?好!给你觉醒神级治愈术「圣光」,各种绝症秒治愈!破坏力不够?好!给你觉醒「王者之拳」,一拳轰平一个山头!没群攻群控?好!给你觉醒「王之威慑」,犹如霸王色霸气一般秒杀上万杂兵!打鬼族?好!给你觉醒「五雷天心正法」,威势瞬间拉满!硬杠千年九尾狐?好!给你觉醒「雷帝·雷神枪」「炎帝·修罗炼狱」!醒掌天下权,醉卧美人膝!叶寒:我们这样合理吗?系统:我们就是这天地间最大的「道」、「理」!然后,叶寒又收服了一批强大搞笑又呆萌的眷属。“吾等愿持手中利刃,为王前驱。”“吾王剑锋所指,吾等心之所向!”

    2023年11月2日
  • 揩组词,揩字组词带拼音及词语解释

    揩组词,今天小学生网小编晓燕老师给大家整理了关于汉字《揩》的组词列表,希望下面整理的揩字组词资料及词语解释内容能够帮助到大家。 揩字简介首字母:k,拼音:kai,带声调拼音:kāi…

    2022年3月29日
  • qq空间留言说说大全

    一、最浅薄的关系就是你一个错误,便让他忘记了你所有的好。 二、曾经小时候的我们拼了命的去玩,现在我们玩了命也要去拼。 三、一个真正强大的人,不会把太多心思花在取悦和亲附别人上面。所…

    2022年3月29日
  • 形容男人的词语有哪些(夸赞男孩优秀的词语)

    在网上经常会有些奇奇怪怪的称呼,比如甘蔗男,奶黄包男生等等,最近有一个新词叫奶绿男生,这又是什么意思什么梗呢?下面小编就带来介绍。 奶绿男孩是什么意思什么梗 形容长相奶气,表面逆来…

    2022年5月21日
  • 没有抱怨的世界优美的句子(不抱怨的世界好词好句好段)

    1.如果你看不惯某种东西,那就改变它。如果你无法改变它,那就改变你自己的态度。不要抱怨。 2.抱怨从来不会吸引、带来那些你想要的东西;相反,抱怨会使你永远摆脱不掉那些你不想要的东西…

    2022年5月21日
  • 桑洛安沈烬哪里可以看 桑洛安沈烬免费阅读第69章

    桑洛安沈烬是著名作者桑洛安沈烬刚刚发行的一部小说中的男女主角。相比同类小说更有知识性,更有真实性。全文更多的是对未来客观的猜想,很有理论性。下面看精彩试读!桑洛安差点要沉溺在沈烬温柔的目光中而忘了所有,直到左臂的疼痛才将她的心拉了回来。她用右手拂开沈烬放在她脸上摩挲的手,偏过头去:“我没事,萧少爷不必担心。”无比疏离的语气让沈烬一愣,桑洛安在排斥他,她不叫他阿宸,竟然叫他萧公子。他心中渐渐浮上了不甘和一丝怒意,可当看见桑洛安暗淡的双眸时,他却只有怜惜和后悔,他有什么资格不甘,又有什么资格生气。…

    美文 2023年5月9日

发表回复

登录后才能评论