穿井得一人文言文翻译及原文(关于穿井得一人全文鉴赏)

【甲】穿井得一人

宋之丁氏,家无井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。

【乙】三人成虎

庞恭①与太子质②于邯郸③,谓魏王曰:“今一人言市有虎,王信之乎?”王曰:“否。”“二人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人疑之矣。”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之矣。”庞恭曰:“夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎。今邯郸去大梁④也远于市,而议臣者过于三人矣。愿王察之矣。”王曰:“寡人自为知。”于是辞行,而谗言先至。后太子罢质,果不得见。

注:①庞恭:战国时期魏国的大臣。②质:做人质。③邯郸:赵国的首都。④大梁:魏国的首都。

1.下列加粗加色的词语意思相同的一项是( )

A.今邯郸去大梁也远于市 / 过中不至,太丘舍去(《陈太丘与友期行》)

B.王信之乎 / 与朋友交而不信乎?传不习乎?(《论语》十二章))

C.寡人自为知 / 屠自后断其股 (《狼》)

D.而谗言先至/ 后狼止而前狼又至(《狼》)

2.下列各句与例句中的“之”字用法相同的一项是( )

例句:二人言市有虎,王信之乎?

A、 久之,目似瞑 (《狼》)

B、 而两狼之并驱如故 (《狼》)

C、 有闻而传之者 (《穿井得一人》)

D、 夫君子之行 (《诫子书》)

3.用现代汉语翻译下列句子

(1)得一人之使,非得一人于井中也。

(2)夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎。

4.对于传言宋君和魏王的态度有何不同?现实生活中我们应该如何对待传言?

穿井得一人

宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人:“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。

注释:①常一人居外:经常派一个人在外面.②得一人之使:意思是说,家里打了井,不必再派人到外面打水,节约一个劳动力,等于多得到一个人使用.

译文:宋国有个姓丁的,家中没有井,只好到外边去洗涤,打水,经常要一个人居住在外面.等到他家打了井,告诉人家说:\’我家打井得了一个人.\’有人听到这句话,就传出去说:\’丁家打井得了一个人.\’全国的人都在说这件事,后来被宋国的国君听到了.他就派人向那个姓丁的人家查问,姓丁的人回答说:\’我家打了一口井,多得了一个劳动力使用,并不是从井里挖出一个人.\’像这样听到传闻,还不如不听。

9.解释下列句中加点的词。(4分)

(1) 及其家穿井( ) (2) 国人道之( )

(3)先自度其足 ( ) (4)遽契其舟( )

10.用现代汉语翻译下列句子。(6分)

(1)宋君令人问之于丁氏。

(2)求闻之若此,不若无闻也

(3)是吾剑之所从坠。

11.宋君为什么要派人向丁家询问这件事呢?(3分)

12.通过这个故事我们得到的启示是什么?(3分)

答案:

9.(1)到,等到 (2)说,讲 (3)量长短 (4)用刀刻

10.(1)宋国国君就派人向那个姓丁的人家查问。

(2)求闻之若此,不若无闻也

(3)这儿是我的剑掉下去的地方。

11.因为宋君不太相信穿井得一人的事情。

12.传言不要轻信,要实事求是。尤其“以讹传讹”更要不得。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 程雪依霍肆年免费阅读 程雪依霍肆年最新章节目录

    程雪依霍肆年是著名作者佚名热门小说里面的主角。小说以形式来叙述,大大增加了难度。可想而知,作者对它倾注了多少心血!咱们接着往下看通往二楼主卧的楼梯,程雪依踩了七年,第一次觉得那么漫长陡峭。管家王姨一直跟在她身后,见她推开主卧的门,马上拦到她跟前:“程小姐,北爷现在不在,你恐怕不方便进去,要是丢了什么东西,我们做下人的负不起责任。”

    美文 2023年7月4日
  • 盛娇秦瑱章节在线阅读免费试读-盛娇秦瑱小说第77章

    精选热书《盛娇秦瑱章节在线阅读》由著名作者盛娇最新创作的都市类型的小说,文中主角是盛娇秦瑱,小说文笔成熟,故事顺畅,阅读轻松。主要讲述“晚上被雷雨惊扰,没睡好。”秦臻冷笑:“你做了什么?你不怕打雷下雨吗?”盛娇不想回答这个问题,只是低着头,仿佛没听见,秦蓁的声音却沉了下来:“你听不到我在说什么吗?”但如果你听到了,你会如何回答呢?…

    2023年8月5日
  • 裴燃沈秋的小说 裴燃沈秋全文免费阅读

    裴燃沈秋是作者佚名热门小说里面的主角。这本小说文笔情丝顺着、笔尖流淌,酣畅淋漓,感觉身在其中。内容主要讲述我嫌他性格乏味。于是化形后,我跑出去纵情声色。他亲自将我抓回,清冷的眸中染上情欲。将我困在暗室里,声音压抑:「小东西,现在还觉得乏味么?」不是,也没人告诉我他能读我心啊。

    美文 2023年6月25日
  • 常茹欢靳斯尘小说 常茹欢靳斯尘免费全文阅读

    常茹欢靳斯尘是作者陈瑜安热门小说里面的主角。本文运用了比喻 、拟人等修辞方法,增强表现力。看完你就会觉得是一本与众不同的小说!那么常茹欢靳斯尘的结局如何呢,我们继续往下看常茹欢按了按隐隐作痛的心脏,不由得想起了自己。同样孱弱的身体,同样深深的暗恋着一个人……靳家和常家是世交,为了照顾从小就病弱的常茹欢,靳斯尘大学选择了医学。转眼,他们已经相依相伴走到了二十五岁。

    2023年7月21日
  • 姜潮汐陆炎霆小说名-冷面前夫对我穷追不舍佚名在线阅读

    《冷面前夫对我穷追不舍》男女主角为姜潮汐陆炎霆,是作者佚名倾心巨作,已上架掌中云。全书主要讲述“老公,痛……”结婚三年,姜潮汐终于睡到了陆炎霆,他却在她身上喊着初恋的名字:“雪凝,我爱你……”陆炎霆失明三年,姜潮汐任劳任怨照顾了他三年,他复明的第一件事,却是去找白月光双宿双栖,接受媒体采访,姜潮汐高调宣布:“陆炎霆性无能,不能满足我,我要离婚!”离婚案闹得满城风雨,人人皆知有权有钱有颜的霸道总裁陆炎霆性无能。多年后,陆炎霆追着姜潮汐满世界跑:“老婆,我错了,复婚吧!”姜潮汐霸气拒绝:“我对性无能没兴趣,有多远滚多远,别妨碍我泡小鲜肉!”

    美文 2023年5月15日
  • 年会获奖感言简短个人(个人获奖感言范文)

    个人获奖感言(问候感谢+简单介绍自己的工作亮点或一个案例+号召奋斗+祝福感谢) 尊敬的各位领导各位同事:大家晚上好!我是来自旅游公司工程设备部的黄XX,今天,我非常荣幸地获得了20…

    2022年5月21日
  • 迟渺周曜免费阅读小说-迟渺周曜全文免费阅读

    经典美文《迟渺周曜免费阅读》由著名作者迟渺最新创作的现代言情风格的小说,文中主角是迟渺周曜,小说文笔超赞,没有纠缠不清的情感纠结。下面看精彩试读:她淡淡嗯了声,视线在包间里扫了一圈,才又落回到宋音音身上,声音泠泠,问她:“周曜呢?”听见周曜的名字,宋音音明显有些手足无措。

    2023年9月21日
  • 叶公好龙的故事和寓意(20个经典寓言故事推荐)

    在中国古代有很多关于龙的成语,你知道他们的典故吗?今天小编为大家分享一则成语故事:《叶公好龙》 相传,在古代有一位叶公,非常喜欢龙,衣带钩、酒器上都刻着龙,屋子内外都雕刻着龙。 他…

    2022年5月21日 美文
  • 和贾舍人早朝大明宫之作翻译(王维的早朝原文赏析)

    【注释】 ①和:即和诗,是用来和答他人诗作的诗,依照别人诗词的格律或内容作诗 词。可和韵,可不和韵。舍人:即中书舍人,时贾至任此职。大明宫:宫殿 名,在长安禁苑南。 ②绛帻(jià…

    2022年5月21日 美文
  • 英姿飒爽犹酣战的全诗(英姿飒爽犹酣战寓意)

    王俊杰猛 今日头条 【古诗】丹青引赠曹霸将军 作者:杜甫 将军魏武之子孙,于今为庶为清门。 英雄割据虽已矣,文彩风流今尚存。 学书初学卫夫人,但恨无过王右军。 丹青不知老将至,富贵…

    2022年5月21日 美文
  • 林逸张麒麟免费大结局-开局邀请小哥,我成立副本国家队完整版小说在线阅读

    都市生活小说开局邀请小哥,我成立副本国家队讲述了林逸张麒麟的事情,大神作者混口饭吃丶通过对人物情感冲突的描写不断拓展剧情,受到读者一致好评。十天后,主神降临!全球副本时代开启!限定时间内,副本无法通关,则国家就会陷入危机之中!身为特事局局长的林逸得到国家命令,挑选人手,组建龙国副本通关国家队!林逸出差一趟,带回来一个身着黑衣,戴着兜帽,身后背着一把古刀的冷漠青年。随后,更多的队员加入——懒懒散散,永远都没精打采的小道士。身穿白色卫衣,表情贱贱的发型师。没人想得到。冷漠青年身怀麒麟血脉!慵懒小道士精通风后奇门!贱贱的发型师还有一把名为千刃的嗜血魔刀!副本光速通关,全球震惊!林逸:龙国国家队,就是最强国家队!

    2023年11月3日
  • 赵宛儿章景行最新篇章-赵宛儿章景行完结免费全文阅读

    独家新书《赵宛儿章景行完结》由知名作者赵宛儿最新创作的言情风格的小说,故事中的主角是赵宛儿章景行,本书考据严谨,细节翔实,全文讲述那东西不是其他,正是夜里惨叫了一宿的雪鸢。赵宛儿哪里见过这种场景,一时被吓得愣在原地。

    2023年10月30日
  • 沈疏雪玄墨的小说 沈疏雪玄墨全文免费阅读

    沈疏雪玄墨是作者沈疏雪最新写的小说里面的男女主角。书中的那男主沈疏雪玄墨如磐石般坚定,女主的豁然与可爱,温暖而不失俏皮。她还以为会有一场恶战,不过他们都飞出蓬莱好远了也不见有人追上来,想来也不会有危险了。裴寂站在她身后给她肩上搭了一块披风。系绳子的间隙,他并不大敢看她的脸,只是低着头闷声闷语:“没人追上来,应该是被蓬莱人拦住了。”那些人里不乏有高手,都是为了仙果而来,怎么可能眼睁睁看着果子在自己眼皮子底下被抢走。…

    2023年7月8日
  • 踮组词,踮字组词带拼音及词语解释

    踮组词,今天小学生网小编小雪老师给大家整理了关于汉字《踮》的组词列表,希望下面整理的踮字组词资料及词语解释内容能够帮助到大家。 踮字简介首字母:d,拼音:dian,带声调拼音:di…

    2022年3月29日
  • 乡村振兴的意义和目的(乡村振兴个人心得体会)

    习近平新时代中国特色社会主义思想是新时代中国共产党的思想旗帜,是当代中国马克思主义和21世纪马克思主义,为实现中华民族伟大复兴提供了行动指南。《习近平谈治国理政》第三卷集中反映了党…

    2022年5月21日

发表回复

登录后才能评论