村晚的意思及翻译(村晚表达了诗人怎样的情感)

说起这个题目,总是想起语文考卷中的一类题目,出一首古诗,总要挑出诗中的一个字,问你这个字能不能换成另外一个字,为什么?并要你说出这个字的妙处。

其实现在想来,这种题目的标准答案是固定,自然是不能换的,而且它确实有很多好处。

例如宋代诗人雷震的这首《村晚》:

草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。

牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。

村晚的意思及翻译(村晚表达了诗人怎样的情感)

【村晚图景】

这首诗很形象地描绘出了一幅饶有生活气息的农村晚景图:早春时节,雷声阵阵唤醒青草破土而出,围绕了整个池塘,给本就春意盎然的池塘围上了轻柔的绿纱巾。

“春雨贵如油”,雨水不惜灌满了整个池塘,引来蛙声一片,夕阳西下,远山好像衔着落日,把整个山影和落日的余晖都倒映在波光粼粼的水面上。

在乡间的小路上,牧童横坐在牛背上,正缓缓地往家的方向走去,牛儿一边走一边嚼着青草,而牧童光着脚丫横坐在牛背上,口中噙着一支短笛,吹出了一段并不成曲调的响笛。

很显然,在这样一幅生趣盎然的乡村晚景图中,一句“牧童归去横牛背”是最引人注目的,而一个“横”字无疑又是整首诗的点睛之笔。

村晚的意思及翻译(村晚表达了诗人怎样的情感)

【牧童归去横牛背】

“横”字的妙处在这首诗里得到完美展现

静中有动,动静结合

春是一个万物蠢蠢欲动的季节,是介于冬的萧瑟和夏的炽热之间的一个温和季节。

春有动也有静,它的静仿佛是“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”的幽美;它的动是“山朗润起来了,水涨起来了,太阳的脸红起来了”。

《村晚》中“草满池塘水满陂”是静,“牧童归去横牛背”是静,“山衔落日浸寒漪”是动,“短笛无腔信口吹”是动,动静结合,描绘出了最符合春的绝美图卷。

春的动,春的静,春的自在安闲,春的无限生机都通过一个“横”字表现出来,可见诗人炼字的精准。

形象生动,令人心动

“牧童归去横牛背”一句与张舜民《村居》诗“夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归”有相似之处,同样是描绘乡野风光,一个是“横牛背”,而一个则是“无人卧”,对比起来,“牧童归去横牛背”则愈加形象生动,贴合实际,牧童和短笛,会让人心生向往,你或许会情不自禁地哼起“走在乡间的小路上,暮归的老牛是我同伴”的歌声,你或许也会回想起儿时的那一片乐土。

诗人即景而诗,只用了一个“横”字便勾勒出一个天真无邪的牧童来,结合后一句“短笛无腔信口吹”,使得整首诗和“牧童骑黄牛,歌声振林樾。意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。”有了异曲同工之妙,真可谓是“诗中有画,画中有诗。”

有静有动,诗人情动

“一切景语皆情语”,《村晚》这首诗是诗人雷震晚年在乡村隐居期间所写。

诗人与苏东坡同乡,又是嘉定年间的进士,相必他也曾在官场中求取功名,浮浮沉沉,有过辉煌,同样也有过失意。

同样是四川眉山的苏东坡一生可谓坎坷不平,在黄州躬耕期间,往沙湖去购置田地,途中遇雨,他的笔下是“竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生”的豪言壮语和闲庭信步,是“回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴”的淡泊和潇洒。

村晚的意思及翻译(村晚表达了诗人怎样的情感)

【一蓑烟雨任平生】

这些都是苏东坡在与命运抗争,与自己抗争之后的顿然清醒,做回自己的真实写照。

而诗人雷震则不同,他晚年隐居乡野,或许也有“儿童相见不相识,笑问客从何处来”的无限感慨,但他确也有着“唯有门前镜湖水,春风不改旧时波”的永恒思念。

一句“牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹”便是最好的印证,牧童横坐牛背,无忧无虑地吹起了短笛,虽不成调,但诗人却很享受那份安闲与自在。诗人把景和情贯穿整个诗中,选择一个“横”字便表现出来了。

“横”字的用法,无独有偶,谨举两例:

青山横北郭,白水绕东城

李白诗作《送友人》诗作:

青山横北郭,白水绕东城。

此地一为别,孤蓬万里征。

浮云游子意,落日故人情。

挥手自兹去,萧萧班马鸣。

这首诗中也用了一个“横”字,从整首诗来看,也是动静结合,诗人既写了景又写了情,而诗人首先用“青山横北郭,白水绕东城”给全诗定下了视野开阔,离愁渐浓的送别基调。

村晚的意思及翻译(村晚表达了诗人怎样的情感)

【挥手自兹去,萧萧班马鸣】

“横”字和“绕”字都是动态的,“横”字着力表现青山辽阔,而诗人心绪寥落,可谓是融情入景,把离愁别绪放在开阔的视野中,却更显与友人的感情真挚。

春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横

韦应物《滁州西涧》诗作:

独怜幽草涧边生, 上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急, 野渡无人舟自横。

这首诗是诗人韦应物在滁州担任刺史时所做,是一首写景的七言,虽说看似写景,而作者却自有深意,从独怜幽草到轻视黄鹂的鸣叫诗人勾勒出了一幅美妙的自下而上的动态画卷。随后又写了阵阵倾泻的春雨写了自由散漫的航船,一幅村野风光的画卷徐徐展开。

村晚的意思及翻译(村晚表达了诗人怎样的情感)

【野渡无人舟自横】

“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横”则是作者最想要表达的,在这两句里,诗人不仅描绘了暮春雨后的晚景,而且还凭借最后一句抒发了“不在其位,不得其用”的感慨。这首诗与前面提到的雷震的《村晚》形成了鲜明的对比。在《滁州西涧》一诗中,作者的爱憎,感慨,无奈和忧伤都通过“横”字表达了出来。

鲁迅《故乡》中的“横”字

前面我们提到的都是古诗中有关“横”字的用法,其实现代作家鲁迅也在他的文章《故乡》中运用了“横”这个字。

苍黄的天底下,远近横着几个萧索的荒村,没有一些活气。

鲁迅在文章的开头便写出了这句话,大抵是因为他回乡的心情并不好,所以在他当时的眼中,苍黄的天底下,村庄都是“横”着的,鲁迅也是一位极讲究用词的作家,因此他用这个“横”字便颇有意味:一是描绘了当时农村的萧瑟,二是突出了当时自己眼中的荒芜和内心的悲凉。

村晚的意思及翻译(村晚表达了诗人怎样的情感)

【鲁迅《故乡》图景】

总结起来看,在古代的诗词中,在现代作家的文章里,“横”字是一个出现频率很高的字,它既有它本身的意义,又有作者赋予它的含义。

正如《村晚》中的“横”字表现了牧童的天真有趣和乡野的生机勃勃;《送友人》中的“横”则用来表现整个诗境的开阔与衬托离愁;《滁州西涧》中的“横”则表现了暮春西涧的晚景和诗人内心复杂细微的情感;现代作家鲁迅在《故乡》一文中写到的“横”,则着重用它来体现内心的沉重和悲凉。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 沈景烟傅清衍哪里可以看 沈景烟傅清衍免费阅读第30章

    沈景烟傅清衍是作者沈景烟写的一本小说里面的主角。这本小说内容跌宕起伏、深入人心,是一本情节与文笔俱佳的穿越小说。一起来看看小说简介吧!她突然又抬起头,神色中满是不甘:“我不明白,为什么是你救了我?”沈景烟思考了一下:“可能因为我会游泳。”说着说着,尤琪琪一滴泪又掉下来:“我恨你,我恨是你看到了我狼狈的样子。而且我伤害过你,你还对我这么好,这让我更恨你!”沈逢琅嬛付费整理夕神色平静:“随便你,我做事只求问心无愧。”…

    美文 2023年6月28日
  • 荣耀元帅免费阅读完整版阅读-威斯隆美尔在线畅读

    荣耀元帅免费阅读中主要人物有威斯隆美尔,由威斯所著作的一本非常好看的都市小说,已上架网络。全书主要讲述“你们是这个时代最优秀的士兵,但是没有人知道你们,现在将有一项伟大的任务等待着你们完成,你们有信心么?”威斯声音深沉而又洪亮。“有!有!有!”上千人齐声应道。“很好,出发。”…

    美文 2023年5月20日
  • 主角是沈初雪陆哲军的小说免费阅读全文大结局

    沈初雪陆哲军是作者佚名热门小说里面的主角。这部作品构思新颖别致、设置悬念、前后照应,简短的语句就能渲染出紧张的气氛。内容主要讲述沈初雪瞳孔微缩,诧异看着不久前才跟自己不欢而散的男人。不等她开口,陆哲军便解释道:“我想过,如果我们有个孩子,你应该就不会胡思乱想了。”看着他眼中完成任务似的的安抚,沈初雪的心又沉了下去。“你真觉得最近的一切是我在胡思乱想吗?打从于英楠回来,你有几次认真听过我说话?”说完,也不再纠结,她转头继续收拾行李:“我准备去首都培训,这几天就住员工宿舍了,正好我们分开,各自冷静冷静。”她强迫自己不去看身边男人是什么表情,但明显能感觉到周身的气压骤然降低。面对态度坚决的沈初雪,陆哲军疲惫地捏着眉心:“你这样,真的让我觉得很累。”他实在不明白,好端端的,她怎么忽然变得听不进解释?沈初雪顿住的手微微收紧:“……既然累,为什么不肯分开?”陆哲军喉结滚动,始终没能给出回应。僵持片刻,他一言不发地转身离开。听着外头客房的开合门声,沈初雪眸光渐暗。又是这样,每次触及离婚的话题,陆哲军总是避开。就好像“离婚”这两个字烫嘴。

    2023年10月28日
  • 沈芙傅司明全文阅读最新 沈芙傅司明小说目录

    沈芙傅司明是著名作者佚名小说里面的主人公,小说情节很吸引人,是一本罕见的好书,强烈推荐!江城法院。院长办公室内,气氛压抑。“小芙,司明要辞职,你怎么想?”沈芙直愣愣的定在原地,她该怎么想,想什么?想明明他们昨晚还在聊以后,辞职的事傅司明却连提都没提?

    美文 2023年6月7日
  • 爱不自知禁欲霸总免费阮安暖全文免费阅读

    《爱不自知禁欲霸总免费》小说主角名为霍寒时阮安暖,是阮安暖最新创作,目前已完结。全文讲述了给大家提供爱不自知禁欲霸总免费阅读,主角名为霍寒时阮安暖的小说,这是一本非常不错的短篇言情小说,全文讲述的是阮安暖被他吼的有些紧张,眼前的视线都有些模糊。“我只是舍不得霍先生离开我……”她的声音软软糯糯的,甚至带着几分委屈,“我昨晚都没睡着……等了你一整晚……”霍寒时抱起她,摸了摸她的脸,“为什么?”…

    美文 2023年6月15日
  • 姜晚梨江肆小说全免读 姜晚梨江肆第一章在线阅读

    姜晚梨江肆是著名作者佚名小说作品里面的男女主角,这本小说文笔情丝顺着、笔尖流淌,酣畅淋漓,感觉身在其中。下面看精彩试读!“是啊,刚才在地库和她聊天,无意看到的。”詹语白说,“我之前就觉得,彦青忽然对公司的事情上心,可能是被这件事情刺激到了。”江肆呵呵冷笑了一声,詹语白听不清他笑里的意思。八月十九号,姜晚梨的简历里明明白白写着,今天是她的生日。詹彦青给姜晚梨打电话,能是为了什么?江肆拿出手机,给梁聪发了一条微信。上午江肆有个会议要开,没时间应付詹语白,詹语白怕打扰江肆,会议开始前就离开了万华。开会的会议记录又是姜晚梨做的。

    美文 2023年6月5日
  • 苏漾沈晏若如初遇小说苏漾沈晏最新章节在线阅读

    《苏漾沈晏若如初遇小说》小说主角名为苏漾沈晏,是作者沈晏最新创作,已上架网络。全书主要讲述他已经酝酿好分手的事情了,马上就要分了,再见面就他就会毫不留情的说分手。这场酒局结束,沈晏也正好看见了苏漾。他以为自己刻意很冷漠的说好聚好散之类的话,但是见到她,她朝他伸出手,他就舍不得了,半个字都说不出口,但也不想理她。冷着脸一个人往门口走,甚至故意主动去跟女孩子搭话。后来苏漾把他拉走了。那一晚,他们做完爱躺着的时候,他愣是把她给摇醒了,也不知道是不是因为那一场床事,声音异常沙哑,他说:“苏漾,我喜欢你,也会对你很好,但是你也得喜欢我,不准把喜欢分给别人,一丁点都不行。”…

    美文 2023年6月6日
  • 黎组词_黎字可以怎么组词_能组什么词_有哪些

    拼音 “lí” 黎组词黎[lí]字在开头的词语黎庶 [lí shù]犹黎民。百姓;民众:黎庶安居,必王者也。黎彦 [lí yàn]谓众多的贤士才人。黎地 [lí dì]黎族人聚居的…

    2022年8月4日
  • 陆南荇纪桑倪小说全文阅读 陆南荇纪桑倪第4章

    陆南荇纪桑倪是著名作者佚名热门小说里面的主角。作者也被称之为国内十大网络小说作者之一,这本小说也是佚名的代表做。内容主要讲述说完,‘砰’的一声关上车门,头也不回地走了。通讯员大气不敢出,余光却还是忍不住瞥向陆南荇,腹诽大概除了司令,也就他爹妈敢对政委这么说话了……看着陆母远去的身影,陆南荇慢慢握紧了拳,半晌后才开口:“走吧。”通讯员怔了怔,反应过来,立刻掉头往电视台驶去。…

    美文 2023年7月6日
  • 爱火发疯小说全文阅读-顾川沈音免费阅读最新章节

    火爆新书《爱火发疯小说》是来自沈音著作的现代言情风格的小说,小说的主角是顾川沈音,文中感情叙述细腻,情节跌宕起伏,却又顺畅自然。下面是简介:和顾川在一起的这半年,我的确过得很幸福。我们走过了世界大川,看过了江河云海。他在星空下向我发誓,一辈子只爱我一人。可最近朋友和我说,顾川身边多了一个女人,长相明艳,顾川经常带着她出入高级场所。我笑说那肯定是工作需要,心里却起了疑。

    美文 2023年8月12日
  • 虞思宁陆淮安全文免费大结局 虞思宁陆淮安小说在线阅读

    虞思宁陆淮安是作者虞思宁刚刚发行的一部小说中的男女主角。这本小说内容跌宕起伏、深入人心,是一本情节与文笔俱佳的言情小说。那么虞思宁陆淮安的结局如何呢,我们继续往下看“进来吧。”虞思宁有些慌乱的抱着自己,突然的,他扔了一件西服过来,虞思宁赶紧抓起西服紧紧的裹住自己。“霍先生,舒语琪小姐醒了。”身穿白大褂的大夫走了进来,看着屋里一片暧昧的气氛,面上的表情微微变了变。…

    美文 2023年8月25日
  • 眷恋的近义词

    眷恋的近义词,今天小学生网小编小雪老师给大家整理了眷恋的近义词大全列表,眷恋的近义词包括留恋、迷恋、依恋等,下面详细介绍了眷恋近义词及同义词的意思解释,希望对大家有所帮助。 眷恋的…

    2022年3月29日
  • 盛眠傅燕城免费全文无广告-前妻难追傅先生攻略请收好在线阅读

    热门好书《前妻难追傅先生攻略请收好》由知名作者 二桥 倾心创作的一本现代言情风格的小说,文中主角是盛眠傅燕城,小说文笔成熟,故事顺畅,阅读轻松。主要讲述结婚三年的老公连她是谁都不知道。没想到两人第一次会面竟然在床上,一纸离婚协议,她欣然落笔,盛眠本以为他们的人生从此再无交集,却不想,这只是刚开始而已某日,帝都传言不近女色的傅氏总裁傅燕城看上一个新晋设计师。几次三番为她撑腰,帮她虐渣,还频频掐断她桃花。有好事者没忍住向另一位当事人求证:“请问你和傅先生到底是什么关系?”盛眠微笑着:“除了雇主与打工人外,也就

    2023年7月18日
  • 三年级植物观察记录表(附:标准观察日记)

    含羞草种植日记 浙江省杭州市萧山区楼塔镇大同小学 夏倩 4月26日 星期三 雨转阴 昨天放学前俞老师让我们回家后带一个花盆来学校,并神神秘秘地说有任务交给我们。今天科学课上,谜底揭…

    2022年5月21日 美文
  • 温暖孔武免费阅读目录 温暖孔武小说全文

    温暖孔武是作者温暖刚刚发行的一部小说中的男女主角。这本小说文笔情丝顺着、笔尖流淌,酣畅淋漓,感觉身在其中。咱们接着往下看孔莹应了一声,没多想什么,她现在只关心他到底是来做什么的。 “嫂子他爸妈呢?为啥放到咱家。” “吴团长去出趟公务,他妈年前的时候走了,家里没人看他,他也不上学就先放到这里了。” 温暖靠近孔莹轻声说着,小声提醒她,“石磊他就是有点皮,你别跟他计较啊,他也没啥恶意。”…

    2023年7月13日

发表回复

登录后才能评论