望江南温庭筠赏析(望江南全诗翻译讲解)

温庭筠,他的花间词带给我们无数的感动与慰籍,徜徉在他细腻与深情的优美诗词中,或悲或喜,流连忘返。但难免让人质疑的是,温庭筠是不是也如女性一般温柔似水,否则怎么可以写出这般含情脉脉的文字。

温庭筠出生于没落的世代贵族之家,这样的家庭背景,温庭筠因而具有性格的两面性,一是深藏骨子里的高贵风雅之气,二是难掩的孤单失落与自卑。这样的性格特征,让他很难融入官场,更别谈什么游刃有余。

满腹才华的温庭筠找不到自己的人生位置,遇事不善变通,不喜逢迎,所以才有与宰相令狐绹之子令狐滈友情破裂一事,令狐滈不懂典故“玉条脱”,温庭筠告他出自《南华经》,令狐滈慕虚荣请温庭筠代写20首《菩萨蛮》,温庭筠断然拒绝。

望江南温庭筠赏析(望江南全诗翻译讲解)

两件事本应到此为止,但不通人情世故的温庭筠却将此事公之于众,大有轻视与傲娇之意,让令狐滈大觉颜面扫地,恨意渐生。性格很难改变,温庭筠意识不到自己的问题,只是一味厌烦这类人的不懂装懂,不会装会,弄虚作假,为自己脸上贴金的虚荣。

温庭筠傲视权贵和痛恨逢迎,颇有男子的凛然正气,现实中的温庭筠就是这样有个性有血性的男儿。他的诗词则展现了另一面,也就是我们前面所说,柔美温情,婉丽冷艳。我们一起分享他著名的词作《望江南·梳洗罢》。

望江南温庭筠赏析(望江南全诗翻译讲解)

《望江南·梳洗罢》

温庭筠 〔唐代〕

梳洗罢,独倚望江楼。

过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。

肠断白苹州。

这首词写得是女子登楼远眺,期待爱人归来的情景。作者截取了生活中的某一个片断,细腻的刻画了思夫女子的情绪变化,寥寥数笔,将女子的情真意切,淋漓尽致地表现了出来。

望江南温庭筠赏析(望江南全诗翻译讲解)

第一二两句,写女子早早起来就开始梳妆打扮,打理完毕后,独自到望江楼倚着栏杆向远方眺望。这一刻女子是带着满满期待的喜悦的,刻意的梳妆,只为即将归来的他。这与作者在《菩萨蛮·小山重叠金明灭》的“懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟”形成了鲜明的对比。

第三句“过尽千帆皆不是”,是被引用最多的一句。女子站在望江楼,极目远望,每一艘船的出现,都会让她充满希望,爱人一定就在上面,但一次又一次,一艘又一艘,成百上千的帆船驶向远方,依然不见爱人熟悉的身影。

第四句“斜晖脉脉水悠悠”,女子从黎明已经等到了夕阳西下,落日的余晖洒在了辽阔的江面上,江水一刻不停地悠悠而流。作者对女子情感的变化把握得极为准确,从太阳升起到太阳落下,就有如女子黎明之时的兴奋和雀跃,到傍晚的沮丧与失望。

最后一句“肠断白苹州”中的“白苹”,意指男女曾经相会或是分离的地方。女子从日出等到日落,期待着丈夫的归来,但空余扫兴,不觉望到两人当年曾经分离的地方,物是人非,更添惆怅,女子愈觉肝肠寸断,心如刀割。

望江南温庭筠赏析(望江南全诗翻译讲解)

这首小令是温庭筠非常有代表性的作品,显现出他高超和娴熟的写作技巧,他以清丽细腻的笔触,勾勒出一幅唯美的画面,情景交融,生动自然,颇有新意,特别是一句“过尽千帆皆不是”,既写现实的场景,又寓意了女子对爱情的忠贞。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 神明祸乱全文阅读免费读-云莺萧梦九凌霄最新章节

    火爆新书《神明祸乱全文阅读》是来自云莺倾心创作的一本古言类型的小说,书中的主角是云莺萧梦九凌霄,小说文笔超赞,没有纠缠不清的情感纠结。下面看精彩试读:「星君可否为玄莺在人间皇宫安排个身份?不用打扰故事走向,我只需要一个身份待在那皇宫中。」司命笑了,拿起桌上的酒晃了晃。「既然是玄女大人所托,小官自会帮忙的。」我挑了挑眉,有些意外。

    2024年1月10日
  • 农夫与蛇告诉我们什么道理(农夫与蛇的道理和启示)

    对恶人的善良,就是对好人的歹毒! 善恶只在一念间 《农夫与蛇》的故事,最早出自《伊索寓言》,似乎很简单,寓意似乎也很直接,农夫帮助了快要冻死的蛇,而蛇醒过来之后做的第一件事,就是咬…

    2022年5月21日 美文
  • 周振文梁照小说名字 周振文梁照全文免费阅读

    周振文梁照是著名作者周振文最新写的小说里面的男女主角。作者也被称之为国内十大网络小说作者之一,这本小说也是周振文的代表做。下面看精彩试读!一种强烈的真实感涌了出来,山洞里出现了各种各样的幻象。周振文的身上闪耀着耀眼的金光,就像初升的太阳,发出无尽的光芒。“点击,点击……”整个六洞剧烈震动,裂缝以周振文为中心向外扩散,逐渐裂开,越来越多。碎石不停地往下掉,密密麻麻的砾石逐渐覆盖了整个洞穴整个梧桐山也开始出现崩塌和泥石流现象,周振文所在的山洞,完全被翻覆的山体淹没。周振文浑身是碎石,被压进了山上,却丝毫没有惊慌。…

    2023年7月19日
  • 梁诗媛元年州小说在哪里看 梁诗媛元年州在线阅读第一章

    梁诗媛元年州是作者佚名最新写的小说里面的男女主角。书中情节起起落落,扣人心弦,是一部非常好看的重生小说。下面看精彩试读!梁诗媛表情顷刻僵硬,苦涩从心底升起。她看着男人温柔地接过女学生手里的信,神色温和:“你怎么来了?吃晚饭了吗?”女学生瞥了眼梁诗媛,兴冲冲对元年州说:“元老师,我爸妈为了感谢你把饭馆借给我们,做了一桌子好菜叫你去吃呢!”边说边挽住了元年州的手,作势就要拉着他出门。梁诗媛后知后觉想起来这女学生是谁了。就是上辈子她得痨病后,隔三岔五来家里找元年州的蒋兰兰!

    2023年12月9日
  • 龙震四海刀塔高手全文免费阅读

    《龙震四海》是一本非常经典的都市小说,这本书的作者是刀塔高手,主角是陈东赵雨薇,书中重点讲述了当牛做马勤恳三年,竟被丈母娘全家隐瞒孩子不是自己亲生的真相!陈东找回遗失记忆,一朝神龙归来,天下皆惊!

    美文 2023年6月1日
  • 林以微谢忱时小说叫什么 林以微谢忱时小说全文免费阅读

    林以微谢忱时是著名作者佚名写的一本小说里面的主角。书中的那男主林以微谢忱时如磐石般坚定,女主的豁然与可爱,温暖而不失俏皮。那么林以微谢忱时的结局如何呢,我们继续往下看谢忱时身手敏捷。微微偏头躲过沈执与凌厉的拳锋,抬手握紧他的手臂:“你知道***是什么后果吗?”沈执与怒不可遏:“谢忱时,你枉为……”林以微白着脸开口制止:“执与哥,够了!”

    2023年12月4日
  • 姜婵儿萧晗州是啥小说 姜婵儿萧晗州免费阅读无广告

    姜婵儿萧晗州是著名作者佚名刚刚发行的一部小说中的男女主角。小说以形式来叙述,大大增加了难度。可想而知,作者对它倾注了多少心血!咱们接着往下看“本王要水,水……”细细探听,那声音竟是从云轩房传来的。而云轩房住着的正是这府里的王爷—萧晗州。姜婵儿很快想起了赵嬷嬷的话。王爷若是叫你,你便上前去伺候,若是不叫,你便不要管。

    2023年11月4日
  • 星星名字大全唯美(关于星空的优美网名大全)

    说起中国古代对星星的命名,你会想到什么? 是不是“长庚”、“启明”、“天枢”、“天璇”、“天玑”、“天权”、“玉衡”、“开阳”、“摇光”、“荧惑”、“守心”这种文雅优美的名字? 看…

    2022年5月21日 美文
  • (完整版)林矢祺小说免费阅读无广告

    林矢祺是著名作者佚名热门小说里面的主角。这部小说文笔有保证,基本不会给读者喂毒,是作者很有代表性的一部重生小说。于是我故意选择了个短命驸马,好等他早死后哭着给他殉情。结果这回,我的短命驸马还死不成了。[夫君啊!我的夫君啊!]自从嫁给林矢祺后,我就日日掐着手指,等他突发心疾猝死的这天。

    2023年10月12日
  • 许凡唐烟凌免费阅读第1章 许凡唐烟凌大结局

    许凡唐烟凌是著名作者风暴大狙经典小说中的主角,作者也被称之为国内十大网络小说作者之一,这本小说也是风暴大狙的代表做。一起来看看小说简介吧!许凡受邀参加世界首款虚拟现实游戏《诛神》的内测体验。正当他与魔道女帝“唐烟凌”大战三天三夜时,忽然收到官方通知,游戏决定提前进行删档,结束内测。“所以我打了三天三夜,你告诉我要提前删档了?”许凡当场心态炸裂。在删档前五分钟,许凡恶向胆边生,扔掉了手中长剑,胸口被女帝的利刃贯穿,用尽最后的力气,一口“吧唧”在了唐北薇脸上,毁她道心。回归到现实的许凡心情愉悦,虽然没能杀死那大魔头,但终究让她道心蒙尘了。正当他准备回归996的社畜生活时,一个神情冰凉的女子持剑破开虚空,来到了他面前…许凡:“???!”

    美文 2023年7月5日
  • 白马篇 曹植,白马篇古诗全文及意思解释

    白马篇古诗,今天丽丽老师给大家整理了关于古诗文《白马篇》的相关资料,希望下面整理的白马篇全文完整版阅读及意思解释内容能够给大家提供帮助。 白马篇全文 作者:曹植,类型:古风 白马饰…

    2022年3月29日
  • 惠崇春江晚景译文及注释(惠崇春江晚景古诗翻译)

    竹外桃花三两枝, 春江水暖鸭先知。 蒌蒿(lóu hāo)满地芦芽短, 正是河豚欲上时。 著名画家晁谷作品 注释 惠崇:北宋名僧能 善画,《春江晚景》是他的画作,共两幅,一幅是鸭戏…

    2022年5月21日 美文
  • 跟死对头身体互换后,我俩形影不离纪维今闻昼免费完本在线阅读

    高质量小说《跟死对头身体互换后,我俩形影不离》由著名作者佚名著作的重生风格的小说,书中的主角是纪维今闻昼,文中感情叙述细腻,情节跌宕起伏,却又顺畅自然。下面是简介:一朝身体换回,为了扳回一局,我在宴会上大肆捏造我俩的绯闻。「这种事情一个巴掌拍不响的。昏暗的包间里,他把我拉进去可是亲了三十分钟呢!」

    2023年11月29日
  • 时宁商鹤宇免费小说 时宁商鹤宇在线阅读

    时宁商鹤宇是作者佚名写的一本小说里面的主角。这本小说以巧思支撑的短篇小说,内容很是有趣,简练生动,极富韵味。那么时宁商鹤宇的结局如何呢,我们继续往下看时宁坐在商鹤宇身后,闭上双眼假寐,只觉那些话异常刺耳。自商鹤宇知道自己的心意之后,两人便再也没有像这般好好说过话。心中苦涩与不甘糅杂,时宁自嘲地笑了笑。

    2024年2月22日
  • 十三日的英文翻译,十三日用英语怎么说

    英语频道小编Bertha整理了中文词汇十三日的英文翻译资料,包括十三日用英语怎么说、中英文双语例句、英文短句等与中文词汇十三日相关的信息。 十三日网络thirteenth双语例句 …

    2022年3月29日

发表回复

登录后才能评论