两小儿辩日译文注释(翻译两小儿辩日)

孔子是位思想家,不是天文学家,当然不懂得日近日远的道理。

两小儿辩日译文注释(翻译两小儿辩日)

两个小孩向孔子请教,孔子一脸茫然

不懂不装懂,这是孔子的可贵之处,他无法分辨谁对谁错,只好实话实说,坦然承认,结果遭到两个小孩的耻笑:“都说您非常聪明,智慧超群,是个大学问家,原来也有不懂的呀!”

两小儿辩日译文注释(翻译两小儿辩日)

孔子真的不懂,他的兴趣不在天文学上

春秋时期距今几千年之久了,那时候人们对天文知识知之甚少,这不怪孔子。

两小儿辩日译文注释(翻译两小儿辩日)

清晨的太阳,又大又红

那两个小孩究竟谁对谁错呢?先看看两小儿是怎么争辩的吧。

一个小孩认为:太阳刚升起时离人近一些,中午时离人远。理由是早晨太阳大,像个车轮,而中午小,像个盘子。距离近的东西看起来大,距离远的东西看起来小,这没毛病。

两小儿辩日译文注释(翻译两小儿辩日)

正午的太阳,火辣辣地炙烤着大地

另一个小孩认为:太阳刚升起时离人远,中午时离人近。理由是早晨清凉,而中午很热。距离近就热,距离远就凉,比如一个火炉,离它近就感觉热,离它远就感觉凉,这也没错。

两小儿辩日译文注释(翻译两小儿辩日)

太阳刚从东方升起时的情景

两个小孩谁也说服不了谁,争论不休。恰好遇到大学问家孔子,就赶紧向孔子请教,请他定夺,于是就发生了上面的一幕。

两小儿辩日译文注释(翻译两小儿辩日)

午时的阳光

那两个小孩到底谁的观点正确呢?

用现在的天文学知识来看,第二个小孩的观点是正确的。太阳其实是不动的(相对于地球而言),地球是围绕着太阳公转的。早晨时,地球确实是比中午时离太阳远些,但这只是指赤道和南北纬地区,在南极和北极点,早中晚距离太阳的远近都是一样的。

两小儿辩日译文注释(翻译两小儿辩日)

早晨的太阳

那中午时分太阳比早晨能近多少呢?如果把一天分成四份,早晨到中午为6小时,地球的周长也分为四份,则太阳在中午时比早晨要近一万公里。这是将地球的周长除以四而得来的结果。一万公里,这个数据看似不小,实则微乎其微,因为对于日地间1.5亿公里来说,1万公里只占到1500分之一,的确是可以忽略不计的。

两小儿辩日译文注释(翻译两小儿辩日)

太阳与地球

那么,既然是中午太阳距离我们近,为什么早晨的太阳看起来那么大呢?真相是这样的:早上和傍晚,太阳相对于地球的角度很低,倾斜着穿过厚厚的大气层,受到大气层梯度折射率的影响,光线发生弯曲,所以人看到的太阳就显得大。同理,中午太阳的角度大,几乎直射到我们,穿透的大气层相对较薄,受到大气层梯度折射影响较小,光路弯曲没那么明显,因此人看到的太阳就显得小多了。请注意,是“显得”大或小,并不是真正的大、小。实际上,不管是早上、中午还是傍晚,太阳的大小是不变的。太阳就是太阳,它是一颗恒星,就在那儿一成不变。之所以地球上的人看起来它的大小和远近改变,实际上是人的视角和心理的问题,太阳是没改变的,改变的是人的思维和视角。

两小儿辩日译文注释(翻译两小儿辩日)

太阳与地球的大小对比

另外,太阳在一天中的“大小变化”,其实也是人的一种视觉误差。太阳在早晨升起或傍晚落下时,远处的景物或山川与太阳形成参照,太阳看起来就显得大。而中午太阳升到头顶上,艳阳高照,周围没有任何参照物对比,所以太阳看起来就显得小。假如用仪器测量,不考虑地平线大气折射的影响,太阳在早、中、晚都是一样大的。

两小儿辩日译文注释(翻译两小儿辩日)

地球带着月球围绕太阳公转

孔子是位思想家、哲学家,但不是天文学家,他当然不会懂得这些天文常识。其实在那个时候,人们连自己脚下的大地是个硕大的圆球体、它是绕着太阳公转这些基本常识都没弄明白,又怎么会知道以上那些天文常识呢!古代人普遍的观点是大地是评的,天就是一个盖子盖在上面,所谓“天圆地方”一说就是这么来的。

两小儿辩日译文注释(翻译两小儿辩日)

地球的公转形成了四季

那么,还有一个问题,就是说早晨太阳确实是离地球远一点,中午离地球近一点,那早晨凉爽、中午炎热是不是太阳远近所造成的呢?实则不然!太阳距离地球远一万公里或是近一万公里,对地球的冷热影响很小,之所以中午热、早晨凉爽,是地球自转造成的,地球的自转形成了白天黑夜,背着太阳就是黑夜,此时,地球的温度逐渐降低,在清晨降到峰值,然后随着太阳的升起,温度逐渐升高,到下午2点钟左右达到高峰,然后又随着太阳的落山慢慢回落,每天都是这样循环往复。因此,冬季一天中最冷的时刻并不是半夜12元,而是清晨7点左右。同理,夏季一天中最热的时候并不是中午12点,而是下午二、三点钟。

两小儿辩日译文注释(翻译两小儿辩日)

中午的太阳看上去也不小,只是肉眼无法直视它

当然还有一点,两小儿所说的太阳远近,只是指他们所处的位置,也就是中国山东曲阜一代,从那个位置讨论太阳的远近,其实,地球是圆的,且不停地旋转,对于整个地球来说,太阳没有远近一说。山东是清晨,那太平洋中部地区就是中午,美国就是傍晚,而欧洲正处于深夜中。说来说去,问题的关键是古人不知道地球是圆的,也不知道它是自转的,仅此而已。

两小儿辩日译文注释(翻译两小儿辩日)

早晨的太阳

孔子很诚实,他不懂就坦然承认,这个品质值得今天的我们学习。要是现在的大人物,肯定就会忽悠两个孩子一番,说不懂肯定丢不起这个脸呀!

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 都市逍遥兵王全文-张扬凌菲最新章节免费阅读

    高质量小说《都市逍遥兵王》是来自老黄最新写的一本都市类型的小说,小说中的主人公是张扬凌菲,文中的爱情故事凄美而纯洁,文笔极佳,实力推荐。下面是简介:一代兵王“宙斯”回归都市,且看杀神如何在海州市掀起腥风血雨……

    美文 2023年5月4日
  • 清语顾淮景免费全文 清语顾淮景小说在线阅读

    清语顾淮景是著名作者咕噜热门小说里面的主角。书中剧情紧凑精彩,没有勾心斗角,轻虐深恋,完美的恰到好处。咱们接着往下看谁能想到木梯太滑我走的太快,迈下最后一个台阶的时候,我径直朝前扑了出去。怀里的honey都害怕………

    2023年11月17日
  • 容三月盛时玦结局是什么 容三月盛时玦免费阅读全文

    容三月盛时玦是作者容三月小说作品里面的男女主角,小说文笔对于细节的描写令人惊叹,相对于容三月之前的作品进步确实提升了很多。下面看精彩试读!“不碰是一回事,既然你对她没意思,就跟人说明白。”盛景很烦盛时玦这套说辞,嘀咕道,那你对汤念歆又是怎么回事。别以为他不知道盛时玦在缦庄还养着人呢。…

    美文 2023年5月5日
  • 薛宁秦江月第四章 薛宁秦江月小说免费阅读

    薛宁秦江月是著名作者佚名成名小说作品中的主人翁,书中情节起起落落,扣人心弦,是一部非常好看的穿越小说。一起来看看小说简介吧!薛宁身下躺着的,是能真正做到躺平也可以增进修为的紫烟暖玉床。她身上盖着的,是终阶妖兽雪颢的皮毛制成的毯子,恒温体感,丝滑柔软,别提多舒服了。穿在身上的亵衣质地轻薄,颜色是那种难以用语言形容的嫩粉透白,是用特别的织法将东海珍珠粉末融了进去,每一尺都造价高昂,费时费力。享受。真是太享受了。

    2024年1月31日
  • 施晏微宋珩全文免费 施晏微宋珩在线阅读

    施晏微宋珩是著名作者佚名小说里面的主人公,这本小说内容特别是前期,绝对是仙草。作者对情节设定非常出色,但把握的力度刚刚好。咱们接着往下看花朝将至,宋府的园子里已有了几分春意。昨儿夜里吹了一夜的风,又下了场小雨,无声润物,宋府的园子里新叶翠绿,花树抽了不少柔嫩的新芽和花苞出来。施晏微坐在窗边的矮凳上,锅里蒸着牛乳,散出阵阵雾气和淡淡的奶香。喜儿在门边摘着菜叶,绘声绘色地同善儿说道起昨日家主归家时的情形。“昨日天麻麻黑了家主方从归家,虽有些风尘仆仆,整个人瞧上去却是精神抖擞的。论起来,晋州至太原有五百余里,家主日夜兼程赶了回来,面上竟无疲累之态。”

    2024年1月31日
  • 天净沙春白朴拼音版(原文及翻译)

    春山暖日和风, 阑干楼阁帘栊, 杨柳秋千院中。 啼莺舞燕, 小桥流水飞红。 ——元·白朴《天净沙·春》 云收雨过波添, 楼高水冷瓜甜, 绿树阴垂画檐。 纱厨藤簟, 玉人罗扇轻缣。 …

    2022年5月21日 美文
  • 薄云瑾姜暮笙免费全文 薄云瑾姜暮笙小说在线阅读

    这里为大家提供了薄云瑾姜暮笙的小说免费章节试读,虽然篇幅很短,故事节奏把握的恰到好处。上辈子,我掏心挖肺的爱了薄云瑾十六年,为他不顾一切,他却为了他的白月光,害我家破人亡。孩子走的那一天,他为白月光拍下了全球独一无二的鸽子蛋。肺癌晚期的我,也死于大出血……再睁开眼,我发现,我重生回到了十年前,和薄云瑾的新婚蜜月期。等等。我发现,剧情的发展怎么变得不一样了?上辈子就连新婚之时,我都是独守空房。这辈子他却缠着我不放!我放下了所有芥蒂与心结,回家继承了百亿身家,不再做恋爱脑,成全他和他的白月光。誓要守护好我的家人。可不论我怎么样,死渣男就像块黏皮糖一样,甩都甩不掉!我说:“早点放手,对彼此都好!”死渣男盯着我微微隆起的肚子,笑得颇为得意。“我薄云瑾的女人,还没人敢染指!”

    2023年11月25日
  • 攀组词,攀字组词带拼音及词语解释

    攀组词,今天小学生网小编琪琪老师给大家整理了关于汉字《攀》的组词列表,希望下面整理的攀字组词资料及词语解释内容能够帮助到大家。 攀字简介首字母:p,拼音:pan,带声调拼音:pān…

    2022年3月29日
  • 辛柚贺清霄小说阅读 辛柚贺清霄全文免费无广告

    辛柚贺清霄是作者侠名最新写的小说里面的男女主角。这部作品构思新颖别致、设置悬念、前后照应,简短的语句就能渲染出紧张的气氛。咱们接着往下看辛柚浑身难受,饥渴难耐,身子空虚得厉害。耳边是***的笑声,直到有人来脱她的衣服,辛柚猛然清醒过来。

    2023年9月16日
  • 石柱俞凤琴小说最后结局 石柱俞凤琴完结版免费阅读

    石柱俞凤琴是作者不否小说里面的主人公,小说情节很吸引人,是一本罕见的好书,强烈推荐!内容主要讲述从未想过做领导的小伙,因为一次就医而改变命运轨迹,步入仕途。

    美文 2023年6月7日
  • 重阳节是什么节(重阳节的时间和由来)

    重阳节由来与习俗好运 平阴档案馆 农历九月九日,是中华民族的传统节日–重阳节,又称“老人节”。因为《易经》中把“六”定为阴数,把“九”定为阳数,九月九日,两九相重,故而…

    2022年5月21日 美文
  • 主动的反义词

    今天语文老师小梦针对主动的反义词是什么这个问题,给大家整理了主动的反义词相关资料内容,并且包含了词语的意思注释,希望对大家的学习有所帮助。 主动的反义词 主动的原词: 主动( 意思…

    2022年3月29日
  • 直播算命:水友你对象用私照抵债完整版阅读-玄墨刘哥在线畅读

    直播算命:水友你对象用私照抵债该小说的主角和配角叫玄墨刘哥,是作者佚名创作的一部十分精彩的都市小说,正在阳光书城火热连载中。全书主要讲述天道消隐,修行一世的玄术第一人玄墨重生了来到一个陌生的世界,身患癌症的母亲,植物人妹妹,身上的担子突然有点重为了医药费,玄墨开启直播为水友算命“大师,你帮我算算下个月的黄道吉日,我要结婚”玄墨:“水友,先别结婚,你异地恋的女友怀孕了,你要背锅吗?”“大师,我男朋友最近有点不对劲”玄墨:“水友,报警吧,你男朋友用你私照抵债”“大师,我爷爷的鬼魂天天来骂我”玄墨:“水友,多烧纸钱,你爷爷在下面要结婚,通货膨胀,天价彩礼太贵了,他老人家缺钱啊”

    2023年8月30日
  • hotmail邮箱注册(小米2怎样设置hotmail邮箱)

    小米2设置hotmail邮箱的操作方法: 1、启动手机,打开手机上的“电子邮件”app; 2、启动“电子邮件”app后,该软件会提示用户添加账户信息,根据提示输入Hotmail的“…

    2021年12月11日 美文
  • 沈辞盈陆承璟全文阅读最新 沈辞盈陆承璟小说目录

    沈辞盈陆承璟是作者佚名小说里面的主人公,这本小说内容跌宕起伏、深入人心,是一本情节与文笔俱佳的现代言情小说。下面看精彩试读!民国31年,陆家府邸。艳阳高照。后院废弃池塘的角落处,沈辞盈正往自己的秘密基地里扔着银元。“23,24……27……”扔完最后一块,沈辞盈仰头感叹:“每月赚四元,什么时候才能存够一个铺子钱啊。”这时,身后传来一道冷声——“在那干什么呢!”沈辞盈浑身一凛,不动声色的挪动石块遮挡住存放银元的窟窿。陆承璟一身钴蓝色长褂走来,盘扣上系着的玉石被太阳照的熠熠生辉。陆家大少爷,生了一张又坏又勾人的脸,鼻梁高挺。他那一对桃花眼啊,看巷口公告栏都情深不寿。

    2023年7月14日

发表回复

登录后才能评论