王安石的泊船瓜洲的写作背景(泊船瓜洲原文及翻译)

京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸,明月何时照我还。

这首诗写于宋神宗熙宁八年(1075),王安石这一年五十五岁。请的开篇两句,出现了三个地名:江苏南京的钟山,江苏镇江的京口,江苏扬州的瓜洲镇。王安石应是从南京出发,经京口抵瓜洲镇。回望钟山,重峦叠嶂,所以诗人说:“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。”这首诗并不复杂,三四句最为著名,尤其是“绿”字用得尤为精当。

据说,从王安石的手稿上来看,他为了锤炼这个字下足了功夫。最初用的是“到”字,然后改为“过”字,之后又改为“入”字,再之后又改为“满”字,换了形容词,最后才确定为“绿”字。(宋·洪迈《容斋续笔》卷八)“到”是动词,太硬,春风太苍白;“过”也是动词,显得春风太匆忙;“入”字又觉得太莽撞;“满”字不够含蓄;“绿”字,有动作,有颜色,有诗意,将无色无味的触觉春风,转换成鲜明的视觉春风,诗意顿时豁然开朗,焕发出一层全新的境界。

全新的境界来自全新的心情。这首诗写于王安石重返朝廷、再度担任宰相主持变法的时刻。熙宁二年(1069),王安石任参知政事,开始推行变法。这件事,反对的人多,支持的人少。熙宁七年(1074),攻击变法的声浪越来越大,为了缓和局势,神宗权衡再三,答应了王安石请辞宰相的要求,改任江宁知府。但一年过后,为了推进变法,神宗皇帝还是再召王安石进京主持大局。

王安石对于改革变法依然充满信心。所以“春风又绿江南岸”这一句,多多少少也透露出他奉诏回京的愉悦心情,但“明月何时照我还”也透露出诗人矛盾的心情。第一次罢相说明反对变法的势力很强大,所以诗人对第二次入相不可能没有顾虑。变法图强固然是他的政治理想。但退居林下、吟咏性情也是他的生活理想。天色已晚,诗人回望既久,红日西沉,皓月临空,对钟山的依恋还在心头。诗人希望这次变法能获得成功,自己也能早日功成身退。

读完这首诗,我们知道王安石对诗歌创作要求很严格。这种严格有时达到了苛刻的程度。王安石的好朋友刘贡父去他家里,王安石正在吃饭。刘贡父在客厅等候,发现砚台下压着一部王安石关于兵略的书稿。刘贡父博闻强记,又好开玩笑,于是将书稿背过又放回原处。两人聊天时,刘贡父故意说自己正在写一部兵略的书稿,王安石连忙问什么内容刘贡父就将王安石那部书稿的内容复述出来。王安石一听,默默不语暗自吃惊。刘贡父走后,王安石就将书稿撕毁。(丁传靖辑《宋人轶事汇编》)可见王安石对自己要求非常严格,写文章决不重复他人

王安石不仅对自己要求严格,对古人也很严格。譬如谢贞的《春日闲居》诗云“风定花犹舞”,风停下来了,花还在打转、跳舞。可王安石认为,风要是停了,花不就落下来了吗? 于是他将“舞”字改成“落’字。(宋·许《彦周诗话》)又譬如,李贺有两句名诗:“黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开”(《雁门太守行》),威武雄壮,色彩斑斓。可王安石认为既然“黑云压城城欲摧”,怎么可能有太阳? 没有太阳,哪儿来的“甲光向日金鳞开”?(宋·王得臣《麈史》卷中)其实李贺这两句诗只是写意,并非写实,王安石却较起真儿了。

王安石的个性、思想都很特立。考中进士后,他与大家一起去拜见主考官晏殊。因为他们是同乡,晏殊对他格外礼遇、器重,还单独请他吃饭,嘱咐说,日后你必定也能坐到我这个位置,只要你能宽容别人,别人也就能宽容你。王安石回到馆驿却说,晏殊身为朝廷重臣,却给年轻人教这些东西,真不怎么样。(宋·王铚《默记》卷中)

欧阳修算是王安石的前辈,很欣赏他,曾赠他一首诗,其中两句是:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。”(《赠王介甫》)意思是,您的诗可以媲美李白,文章可以媲美韩愈。然而王安石却认为欧阳修并不懂他。他回复了一首诗,其中两句说:“他日若能窥孟子,终身何敢望韩公。”(《奉酬永叔见赠》)如果有一天我能窥见孟子思想的堂奥则足矣,哪敢奢望达到韩愈的境界呢?看来王安石追求的目标是孟子而不是韩愈。

据说欧阳修看到王安石这首诗,笑着说,我说的“吏部文章二百年”,不是指韩愈,而是指谢眺(曾任尚书吏部郎)啊!因为沈约曾说,两百年来不曾见过像谢眺这样优秀的诗文。谁知,王安石听后却说,我说的没错,就是指韩愈,因为孙樵曾写信给吏部侍郎韩愈,称赞他的文章二百年来不曾有过。

通过这几个小故事,我们能感觉到王安石强烈的个性与独立的思想。这样的态度落实到文学创作上,必然讲究炼字,力求出新出奇,看似在炼一个“绿”字,其实是在炼一颗诗心啊!

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 温梨季晏行全文阅读最新 温梨季晏行小说目录

    温梨季晏行是作者季晏行刚刚发行的一部小说中的男女主角。书中剧情紧凑精彩,没有勾心斗角,轻虐深恋,完美的恰到好处。一起来看看小说简介吧!“那你什么时候回家?”季晏行抬眸看了温梨一眼,冷冷季述:“那是你的家,不是我的。”温梨剩下的话,就堵在喉尖,吐不出也咽不下,憋闷到心梗。“出去!”季晏行再次提醒,满面不耐。温梨泄了气,低垂着眼退出诊室。可却在门口撞到了一个女医生。…

    美文 2023年9月9日
  • 超级搞笑短笑话大全带图片

    1. 通常愿意留下来跟你争吵的人,才是真正爱你的人!   2. 小时候,家里穷,买不起自行车,所以每天打车去学校。   3. 我们产生一点小分歧:她希望我把粪土变黄金,我希望她视黄…

    2022年3月29日 美文
  • 陈奕迅歌词个性签名

    一、成人只寄望收获 情人只听见承诺 为何都不大懂得努力珍惜对方 ——陈奕迅 《Shall We Talk》 二、夸张只因我很怕,似木头似石头的话得到注意吗?…

    美文 2022年3月29日
  • 秦妆云穆尘夜全文免费阅读最新 秦妆云穆尘夜第三章

    秦妆云穆尘夜是作者佚名经典小说中的主角,这部作品构思新颖别致、设置悬念、前后照应,简短的语句就能渲染出紧张的气氛。咱们接着往下看世人都说,帝厌恶极了皇后。秦皇后死后的第一天,穆尘夜却连下三道圣旨。第一道,宫中不得见秦妆云灵位,不得挂丧,不得提起后。第二道,所有人不得再进坤宁宫一步。第三道,嫡子赐名承嗣,封为太子,由秦老将军抚养。秦妆云死后的第二天,有大臣上奏拟定后谥号,帝看了一眼,大发雷霆,置之不理。为入史册,由内廷监挑选,最后选下宁嘉二字,史称宁嘉后。

    2023年11月29日
  • 虞微蓝周云声完整全节_虞微蓝周云声免费阅读小说免费阅读

    虞微蓝盯着墙上的婚纱照和身边的小女孩看了半个小时,终于不得不接受一个事实—— 她穿越到了十年后。 十年后的自己不仅嫁给了喜欢的男人周云声,还和他有了一个女儿。 女儿周婂除了眉眼与她…

    2023年8月23日
  • 程南莞纪尘昇的小说免费阅读完整版-程南莞纪尘昇全文免费阅读

    经典美文《程南莞纪尘昇的小说免费阅读》由知名作者纪尘昇著作的都市生活类型的小说,故事中的主角是程南莞纪尘昇,小说文笔成熟,故事顺畅,阅读轻松。主要讲述盆骨之下全部截断,就连排泄都成了问题。她一直费劲心力讨好的未婚夫,就连看都不看她一眼,甚至拒绝支付医药费,也拒绝把她带回家。程南莞想死,可是她已经连***的力气都没有。

    2024年1月10日
  • 林宁欣陆遇川小说全文 林宁欣陆遇川小说免费阅读大结局

    林宁欣陆遇川是著名作者佚名最新写的小说里面的男女主角。这本小说以巧思支撑的短篇小说,内容很是有趣,简练生动,极富韵味。那么林宁欣陆遇川的结局如何呢,我们继续往下看消息一发出,即刻在网络上引起轩然***,议论纷纷。“陆总都官宣订婚了,林宁欣你怎么还倒贴?”“贱不贱啊,上赶着认领小三,亏我从前还喜欢你做过你粉丝,真是呕了!”“林宁欣滚出娱乐圈!”

    2023年11月1日
  • 赵茜茜玄玉小说免费试读 赵茜茜玄玉第五章

    赵茜茜玄玉是著名作者佚名成名小说作品中的主人翁,作者也被称之为国内十大网络小说作者之一,这本小说也是佚名的代表做。那么赵茜茜玄玉的结局如何呢,我们继续往下看高考交卷时,她将自己的白卷和别人的卷子交换。最后考了七百零三分,是全市状元。不仅在班级群里不断炫耀,还在采访里打造学霸人设,爆红网络,出尽了风头。

    美文 2023年7月3日
  • 文若水王衍是啥小说 文若水王衍免费阅读无广告

    文若水王衍是作者流离经典小说中的主角,书中剧情紧凑精彩,没有勾心斗角,轻虐深恋,完美的恰到好处。咱们接着往下看「关队,尸检报告和调查结果出来了。」一名实习警员拿着几份文件走了进来,脸上带踌躇的表情,欲言又止:「根据我们技术部门的检测得出,死者早在10年前就死于一场意外,这里是他的档案和当时记录。」「什么?!这不可能吧!」一个急性子的警员一把抢过文件,众人围上去议论纷纷。「还真是,除了年轻点以外,跟我们发现的这具尸体几乎一模一样。」「这到底是怎么回事,我该不会是在做梦吧?你快掐我一把。」「难以置信,真是难以置信呀,这放在走进科学里能拍好几集了。」我一脸淡定的站在远处,看着他们喋喋不休。死了十年又如何?见过一百年前活蹦乱跳的尸体吗?1

    2023年12月14日
  • 你盼着我,我盼着你。 (打一数学名词)

    谜面:你盼着我,我盼着你。 (打一数学名词) 谜底:相等

    2022年3月29日
  • 盛枝宜贺骁免费大结局-盛枝宜贺骁最新章节完整版小说在线阅读

    热门好书《盛枝宜贺骁最新章节》是来自盛枝宜倾心创作的一本都市类型的小说,这本小说的主角是盛枝宜贺骁,书中感情线一波三折,却又顺理成章,整体阅读体验非常不错。下面看精彩试读:他气棠宁得理不饶人,有些口不择言。“盛枝宜,你说我们昨日不该将你留在䧿山,可怎不想想那是因为你任性在前。”“我们已经跟你道歉了,姝兰也哭着与你下跪,你还想要怎么样?你又没有真的出事,你只是受了点儿伤而已,难不成你要我们给你偿命……”啪——…

    2023年7月13日
  • 经典诗歌摘抄(经典诗歌大全欣赏)

    她是宋代女诗人,和李清照齐名, 她是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一, 她婚姻不幸,父母也不理解, 她将人生失意都凝在笔端,留下许多杰出的作品, 她叫朱淑真。 在宋代,朱淑真是与…

    2022年5月21日 美文
  • 苏暮星傅峥免费阅读目录 苏暮星傅峥小说全文

    苏暮星傅峥是作者傅峥刚刚发行的一部小说中的男女主角。作者文笔不错,诗词功底丰富,文章结局很意外,千万要看完哦!那么苏暮星傅峥的结局如何呢,我们继续往下看早春二月,鹊山冬雪未融,突如其来的疾雨卷起雾雪泥重。林间椴树覆白,簌簌风雨狂落,一匹疯马驮着人闯进来时撕碎了雪中宁寂。苏暮星还沉浸在被人绞断喉咙,拼命不能挣脱地窒息…

    2023年8月7日
  • 顾小优厉佟结局是什么 顾小优厉佟免费阅读全文

    顾小优厉佟是作者佚名最新写的小说里面的男女主角。这部小说是难得的精品之作,没有套路,情节跌宕起伏、扣人心弦,文笔没得说。青纱帐中,交缠在一起的两人是继兄妹,她不断推拒、哽咽求饶:“哥哥你别这样,我是你的妹妹啊!”他却充耳不闻,将她的双手按在两侧,暴戾地啃咬着她的脖颈,双目猩红:“什么哥哥妹妹,我要的是你这个人……”数月前,她就随母亲嫁到厉府,从灰姑娘一跃变成世家小姐。初次拜见厉家长辈时,厉老爷将独子引到她面前,慈眉善目告诉她:“这是厉伯伯的儿子,以后就是你的哥哥了。”她躲在母亲身后,小心地伸出半张小脸,对着俊俏的青年小声喊了声:“哥哥。”而他垂眸看来,眼底有一丝笑意,温声回应:“妹妹。”

    2023年11月1日
  • 以爱之名凌恩曼辛骁然免费完本在线阅读

    最近非常有名的小说《以爱之名》主要是描写凌恩曼辛骁然的事情,大神作者凌恩曼细致的描写让读者沉浸在小说人物的喜怒哀乐中。而他开口便是问:“今天的药吃了吗?”凌恩曼一愣,回神后露出一抹苦笑。所以辛骁然是以为她今天没吃药,才没控制好情绪问他那个问题?凌恩曼微吸一口气,压下心脏上翻涌的疼痛,微笑道:“吃了。”只有少数人知道,凌恩曼这两年淡圈是因为患上了抑郁症。她转移话题,含着期待:“你这次能在家呆几天?”辛骁然一顿,却是道:“电影还没拍完,我只是回来拿点东西。”凌恩曼眼神一黯。想找找话再说点什么,手机刺耳的铃声乍响。接起一听。经纪人急促声音传来:“阿语,出事了!”点开经纪人发来的链接,就见热搜第一赫然是——【凌恩曼多年男友身份曝光!】…

    2023年7月9日

发表回复

登录后才能评论