君不知黄河之水天上来全诗翻译(李白最狂放不羁的诗句)

文/唐 .李白

君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。

君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。

天生我材必有用,千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。

岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。

与君歌一曲,请君为我侧耳听。

钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。

古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱,径须沽取对君酌。

五花马,千金裘,

呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。

作品赏析

【注释】:

陈王:即曹植,曹操的第三子。

【简析】:

《将进酒》属汉乐府《鼓吹曲·铙歌》旧题,内容多写宴饮游乐。诗中表达了对怀才不遇的感叹,又抱着乐观、通达的情怀,也流露了人生几何当及时行乐的消极情绪。但全诗洋溢着豪情逸兴,取得出色的艺术成就。

李白咏酒的诗篇极能表现他的个性,这类诗固然数长安放还以后所作思想内容更为深沉,艺术表现更为成熟。《将进酒》即其代表作。

《将进酒》原是汉乐府短箫铙歌的曲调,题目意绎即“劝酒歌”,故古词有“将进酒,乘大白”云。作者这首“填之以申己意”(萧士赟《分类补注李太白诗》)的名篇,约作于天宝十一载(752),他当时与友人岑勋在嵩山另一好友元丹丘的颍阳山居为客,三人尝登高饮宴(《酬岑勋见寻就元丹丘对酒相待以诗见招》:“不以千里遥,命驾来相招。中逢元丹丘,登岭宴碧霄。对酒忽思我,长啸临清飙。”)。人生快事莫若置酒会友,作者又正值“抱用世之才而不遇合”(萧士赟)之际,于是满腔不合时宜借酒兴诗情,来了一次淋漓尽致的发抒。

诗篇发端就是两组排比长句,如挟天风海雨向读者迎面扑来。“君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回”,颍阳去黄河不远,登高纵目,故借以起兴。黄河源远流长,落差极大,如从天而降,一泻千里,东走大海。如此壮浪景象,定非肉眼可以穷极,作者是想落天外,“自道所得”,语带夸张。上句写大河之来,势不可挡;下句写大河之去,势不可回。一涨一消,形成舒卷往复的咏叹味,是短促的单句(如“黄河落天走东海”)所没有的。紧接着,“君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪”,恰似一波未平、一波又起。如果说前二句为空间范畴的夸张,这二句则是时间范畴的夸张。悲叹人生短促,而不直言自伤老大,却说“高堂明镜悲白发”,一种搔首顾影、徒呼奈何的情态宛如画出。将人生由青春至衰老的全过程说成“朝”“暮”间事,把本来短暂的说得更短暂,与前两句把本来壮浪的说得更壮浪,是“反向”的夸张。于是,开篇的这组排比长句既有比意──以河水一去不返喻人生易逝,又有反衬作用──以黄河的伟大永恒形出生命的渺小脆弱。这个开端可谓悲感已极,却不堕纤弱,可说是巨人式的感伤,具有惊心动魄的艺术力量,同时也是由长句排比开篇的气势感造成的。这种开篇的手法作者常用,他如“弃我去者,咋日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧”(《宣城谢朓楼饯别校书叔云》),沈德潜说:“此种格调,太白从心化出”,可见其颇具创造性。此诗两作“君不见”的呼告(一般乐府诗只于篇首或篇末偶一用之),又使诗句感情色彩大大增强。诗有所谓大开大阖者,此可谓大开。

“夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也”(《春夜宴从弟桃李园序》),悲感虽然不免,但悲观却非李白性分之所近。在他看来,只要“人生得意”便无所遗憾,当纵情欢乐。五六两句便是一个逆转,由“悲”而翻作“欢”“乐”。从此直到“杯莫停”,诗情渐趋狂放。“人生达命岂暇愁,且饮美酒登高楼”(《梁园吟》),行乐不可无酒,这就入题。但句中未直写杯中之物,而用“金樽”“对月”的形象语言出之,不特生动,更将饮酒诗意化了;未直写应该痛饮狂欢,而以“莫使”“空”的双重否定句式代替直陈,语气更为强调。“人生得意须尽欢”,这似乎是宣扬及时行乐的思想,然而只不过是现象而已。诗人“得意”过没有?“凤凰初下紫泥诏,谒帝称觞登御筵”(《玉壶吟》)──似乎得意过;然而那不过是一场幻影,“弹剑作歌奏苦声,曳裾王门不称情”──又似乎并没有得意,有的是失望与愤慨。但就此消沉么?否。诗人于是用乐观好强的口吻肯定人生,肯定自我:“天生我材必有用”,这是一个令人击节赞叹的句子。“有用”而“必”,一何自信!简直象是人的价值宣言,而这个人──“我”──是须大写的。于此,从貌似消极的现象中露出了深藏其内的一种怀才不遇而又渴望用世的积极的本质内容来。正是“长风破浪会有时”,为什么不为这样的未来痛饮高歌呢!破费又算得了什么──“千金散尽还复来!”这又是一个高度自信的惊人之句,能驱使金钱而不为金钱所使,真足令一切凡夫俗子们咋舌。诗如其人,想诗人“曩者游维扬,不逾一年,散金三十余万”(《上安州裴长史书》),是何等豪举。故此句深蕴在骨子里的豪情,绝非装腔作势者可得其万一。与此气派相当,作者描绘了一场盛筵,那决不是“菜要一碟乎,两碟乎?酒要一壶乎,两壶乎?”而是整头整头地“烹羊宰牛”,不喝上“三百杯”决不甘休。多痛快的筵宴,又是多么豪壮的诗句!

至此,狂放之情趋于高潮,诗的旋律加快。诗人那眼花耳热的醉态跃然纸上,恍然使人如闻其高声劝酒:“岑夫了,丹丘生,将进酒,杯莫停!”几个短句忽然加入,不但使诗歌节奏富于变化,而且写来逼肖席上声口。既是生逢知己,又是酒逢对手,不但“忘形到尔汝”,诗人甚而忘却是在写诗,笔下之诗似乎还原为生活,他还要“与君歌一曲,请君为我倾耳听”。以下八句就是诗中之歌了。这着想奇之又奇,纯系神来之笔。

“钟鼓馔玉”意即富贵生活(富贵人家吃饭时鸣钟列鼎,食物精美如玉),可诗人以为“不足贵”,并放言“但愿长醉不复醒”。诗情至此,便分明由狂放转而为愤激。这里不仅是酒后吐狂言,而且是酒后吐真言了。以“我”天生有用之才,本当位至卿相,飞黄腾达,然而“大道如青天,我独不得出”(《行路难》)。说富贵“不足贵”,乃出于愤慨。以下“古来圣贤皆寂寞”二句亦属愤语。诗人曾喟叹“自言管葛竟谁许”,所以说古人“寂寞”,也表现出自己“寂寞”。因此才愿长醉不醒了。这里,诗人已是用古人酒杯,浇自己块垒了。说到“唯有饮者留其名”,便举出“陈王”曹植作代表。并化用其《名都篇》“归来宴平乐,美酒斗十千”之句。古来酒徒历历,何以偏举“陈王”?这与李白一向自命不凡分不开,他心目中树为榜样的是谢安之类高级人物,而这类人物中,“陈王”与酒联系较多。这样写便有气派,与前文极度自信的口吻一贯。再者,“陈王”曹植于丕、叡两朝备受猜忌,有志难展,亦激起诗人的同情。一提“古来圣贤”,二提“陈王”曹植,满纸不平之气。此诗开始似只涉人生感慨,而不染政治色彩,其实全篇饱含一种深广的忧愤和对自我的信念。诗情所以悲而不伤,悲而能壮,即根源于此。

刚露一点深衷,又回到说酒了,而且看起来酒兴更高。以下诗情再入狂放,而且愈来愈狂。“主人何为言少钱”,既照应“千金散尽”句,又故作跌宕,引出最后一番豪言壮语:即便千金散尽,也当不惜将出名贵宝物──“五花马”(毛色作五花纹的良马)、“千金裘”来换取美酒,图个一醉方休。这结尾之妙,不仅在于“呼儿”“与尔”,口气甚大;而且具有一种作者一时可能觉察不到的将宾作主的任诞情态。须知诗人不过是被友招饮的客人,此刻他却高踞一席,气使颐指,提议典裘当马,几令人不知谁是“主人”。浪漫色彩极浓。快人快语,非不拘形迹的豪迈知交断不能出此。诗情至此狂放至极,令人嗟叹咏歌,直欲“手之舞之,足之蹈之”。情犹未已,诗已告终,突然又迸出一句“与尔同销万古愁”,与开篇之“悲”关合,而“万古愁”的含义更其深沉。这“白云从空,随风变灭”的结尾,显见诗人奔涌跌宕的感情激流。通观全篇,真是大起大落,非如椽巨笔不办。

《将进酒》篇幅不算长,却五音繁会,气象不凡。它笔酣墨饱,情极悲愤而作狂放,语极豪纵而又沉着。诗篇具有震动古今的气势与力量,这诚然与夸张手法不无关系,比如诗中屡用巨额数目字(“千金”、“三百杯”、“斗酒十千”、“千金裘”、“万古愁”等等)表现豪迈诗情,同时,又不给人空洞浮夸感,其根源就在于它那充实深厚的内在感情,那潜在酒话底下如波涛汹涌的郁怒情绪。此外,全篇大起大落,诗情忽翕忽张,由悲转乐、转狂放、转愤激、再转狂放、最后结穴于“万古愁”,回应篇首,如大河奔流,有气势,亦有曲折,纵横捭阖,力能扛鼎。其歌中有歌的包孕写法,又有鬼斧神工、“绝去笔墨畦径”之妙,既非?刻能学,又非率尔可到。通篇以七言为主,而以三、五十言句“破”之,极参差错综之致;诗句以散行为主,又以短小的对仗语点染(如“岑夫子,丹丘生”,“五花马,千金裘”),节奏疾徐尽变,奔放而不流易。《唐诗别裁》谓“读李诗者于雄快之中,得其深远宕逸之神,才是谪仙人面目”,此篇足以当之。

君不知黄河之水天上来全诗翻译(李白最狂放不羁的诗句)

君不知黄河之水天上来全诗翻译(李白最狂放不羁的诗句)

君不知黄河之水天上来全诗翻译(李白最狂放不羁的诗句)

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 宋㐟墨苏昭昭目录-江南王,你的娇妾逃了!完整版阅读

    《江南王,你的娇妾逃了!》中主要人物有宋㐟墨苏昭昭,由飘飘回雪倾心巨作,已上架网络。全文讲述了穿越的苏昭昭没什么大志向,只想挣钱享受爱自由,可她妖艳的容貌偏偏入了江南王宋?墨的眼。他对她见色起意,见她第一眼心里只有一个念头:他要她! “一个商户女,做本王的妾是你的荣幸。”“我要做你的女朋友。” “女朋友?那是甚?”“可以亲亲抱抱睡觉觉。不要名分,互不干扰。”“那不就是外室!”一年后,苏昭昭自认为恋爱结束,乐滋滋开始挑选夫婿,宋?墨却怒火中烧。

    美文 2023年7月5日
  • 江澜陆敬池结局是什么 江澜陆敬池免费阅读全文

    江澜陆敬池是著名作者江澜小说作品里面的男女主角,这部作品构思新颖别致、设置悬念、前后照应,简短的语句就能渲染出紧张的气氛。思凝说干了,马上给她做了一个短视频账号,还教她怎么玩。“顺便说一下,昨晚有个广告公司联系我,问你是否可以为他们做一个广告。你的形象非常适合他们的产品。”姜兰眨了眨眼睛,指了指自己:我不是明星。“谁说你必须是明星才能代言?”司凝怒视着她,“其实不是代言,就是让你拍个游戏宣传片,COS游戏里的人物。”…

    美文 2023年7月25日
  • 叶清歌宁拓免费小说 叶清歌宁拓在线阅读

    很多小伙伴都在找叶清歌宁拓为主角的小说现在已完结了,整本书中作者麻一千多运用各种深厚的文字功底,各种情节的穿插,倒叙正叙插叙,堪称完美。一起来看看第4章吧!

    2023年11月17日
  • 主角顾黎琛姜默小说免费阅读最新章节

    顾黎琛姜默是作者浅线写的一本小说里面的主角。书中情节起起落落,扣人心弦,是一部非常好看的豪门虐情小说。那么顾黎琛姜默的结局如何呢,我们继续往下看“离婚吧!”男人的声音在我上方响起,低沉好听却带着一丝冷酷。我耳朵嗡地一响,除了呼吸声便再也听不到任何声音。阳光透过窗在我身上留下了痕迹,而我却感觉自己像处于寒雪烈风中一般,只觉得冷。我眼睁睁看着他将离婚协议书随意的丢在面前的茶几上。仿佛那是什么垃圾一般。顾黎琛,我的丈夫,是说过要与我相守一生的男人啊!

    2023年11月17日
  • 小学诗词大全(小学必背古诗)

    我们从小学开始就学习古诗词, 诗词君整理了1-6年级必学的古诗词, 你还记得多少呢? 《咏鹅》 唐代:骆宾王 鹅鹅鹅,曲项向天歌。 白毛浮绿水,红掌拨清波。 《春晓》 唐代:孟浩然…

    2022年5月21日 美文
  • 贺司屿纪宁全文免费阅读最新 贺司屿纪宁第44章

    贺司屿纪宁是著名作者贺司屿刚刚发行的一部小说中的男女主角。相比同类小说更有知识性,更有真实性。全文更多的是对未来客观的猜想,很有理论性。一起来看看小说简介吧!纪宁定定地看着那张纸,心潮起伏,感觉他这辈子看到过的最美的文字,莫过于这些!货车车厢里,丁晓珍也跟着来了,她不着痕迹地打量着纪宁,越看越好看!越看越心动!趁着车子颠簸的时候一下子往纪宁身上栽了过去。…

    美文 2023年4月30日
  • 墨子怒耕柱子文言文翻译(墨子怒耕柱子的启示)

    原文 墨子①怒②耕柱子③。耕柱子曰:\”我无愈④于人乎?\”墨子曰:\”我将上太行⑤,以骥⑥与牛驾,子将谁策⑦?\”耕柱子曰:\&#…

    2022年5月21日 美文
  • 烨怎么读,烨的读音

    【烨】(燁) yè 火光,日光,光辉灿烂:烨烨。 笔画数:10; 部首:火; 笔顺编号:4334323512

    美文 2022年3月29日
  • 秦苒陆陞大结局-相错亲结对婚,亿万老公太粘人完本免费阅读

    《相错亲结对婚,亿万老公太粘人》是作者佚名最近写的都市生活类型的小说,书中内容真实,情节描写细腻,扣人心弦,非常好看。相错亲结对婚,亿万老公太粘人精选内容推荐:“嫂子,汇悦轩11号桌是吧?我记住了。”秦苒略带几分不耐的挂断电话。她今年二十一岁,下年大四,正在研究生备考中。“读书读书,就知道读书,大学读完还不够,还要读研究生,咱们家哪有那么多钱来供她读书?七栋那个王明的妹妹读个职业学校出来就工作了,今年刚二十岁就找了人家结婚,哪像你妹妹老大不小了还在家里啃老……”

    2024年4月25日
  • 夏袅袅贺清宴免费小说 夏袅袅贺清宴在线阅读

    夏袅袅贺清宴是作者夏袅袅刚刚发行的一部小说中的男女主角。书中的那男主夏袅袅贺清宴如磐石般坚定,女主的豁然与可爱,温暖而不失俏皮。胖子喊了一声,贺清宴的黑色瞳仁微微皱缩,挑了挑眉头。“王老板,什么事情,至于发这么大的火气?”王胖子抬起头一看,是贺清宴,顿时酒劲就醒了一大半,连带着脑门儿都开始冒起汗来。“沈……沈少?你怎么会来这种地方?”贺清宴面不改色,连看都没看他一眼,“你都能来这里,我怎么就不能来了?”他的语气有几分凌厉,堵死了王胖子的话题,让他尴尬万分。一旁的朱莉为了解围,便笑着开口,“我跟我老公来这里找一个朋友,王老板你这是……”…

    美文 2023年4月24日
  • 南妧傅砚深第6章 南妧傅砚深小说免费阅读

    南妧傅砚深是作者傅砚深刚刚发行的一部小说中的男女主角。书中的那男主南妧傅砚深如磐石般坚定,女主的豁然与可爱,温暖而不失俏皮。一起来看看小说简介吧!片刻,傅砚深带着一身水气出来,雪白浴衣包裹着壁垒分明的腹肌和结实的胸膛,英挺性感。“还要看多久?”他抽掉南妧手里手机,睨她一眼,便开始穿衣服。他的神情间,没有一丝被妻子戳穿的窘迫。南妧清楚,他的底气来源于经济,因为南妧是被他养在家里的,即使婚前她也曾是国内知名小提琴手。

    2024年1月24日
  • 程岁陆瑾年黎晓晓免费全本小说 程岁陆瑾年黎晓晓章节目录

    程岁陆瑾年黎晓晓是著名作者佚名写的一本小说里面的主角。相比同类小说更有知识性,更有真实性。全文更多的是对未来客观的猜想,很有理论性。下面看精彩试读!「她患癌了,活不久了,想让我哥陪她走完最后一程,我哥就答应了,这会儿已经带着她搬去了海景别墅,要让黎晓晓每天面朝大海春暖花开呢。」…

    美文 2023年5月26日
  • 世界上最美的女人:梦露上榜 第二最有资格被称为女神

    世界上最美的女人分别是玛丽莲·梦露、奥黛丽·赫本、安吉丽娜·朱莉、艾西瓦娅·雷、佩内洛普·科鲁兹、苏菲&mid…

    美文 2022年3月29日
  • 姜晚柒裴霖深小说全文 姜晚柒裴霖深小说免费阅读大结局

    姜晚柒裴霖深是作者姜晚柒经典小说中的主角,这部小说可以说既有情节又有风格,非常优秀!那么姜晚柒裴霖深的结局如何呢,我们继续往下看“我们离婚吧。”姜晚柒心中又是一震。看到他面无表情的模样,立刻想到了苏筱的那张怀孕报告。好像一切都有了解释。…

    2023年7月26日
  • 林依斐秦北结局是什么 林依斐秦北免费阅读全文

    主角是林依斐秦北的完整小说上线啦!小说很好看,但是结局是意外。每几章可以看做一个独立的故事,但是又有主线人物串起来。洞房花烛夜,宠冠皇城的九公主独守着龙凤烛至天明。而秦北,宿在了妾室白云倾房中。林依斐哪里受的了这个气,天一亮便砸了新房带人离开。而秦家不闻不问,仿似没有这个人。一个月后,皇帝召见,林依斐便灰溜溜回了秦家。从这以后,有一就有二。别人都是驸马住在公主府,她林依斐嫁进秦家却是每每不顺就被撵回自己府中。京城不知多少人背地里笑话她,却没人敢当着她的面说。毕竟人人皆知,九公主狠毒、奸险、善妒,是个杀人不眨眼的女疯子。

    2023年11月19日

发表回复

登录后才能评论