瓜娃子四川话什么意思(四川的“zhua子”究竟怎么写)

你晓得四川话的 “zhua子”到底咋写吗?

瓜娃子四川话什么意思(四川的“zhua子”究竟怎么写)-第1张图片

众所周知,四川人都喜欢说“zhua子嘛”,那么问题来了,这个“zhua子”你知道怎么写吗?很多人在微信或者QQ聊天的时候都打的是“爪子”和“咋子”,其实这都是不对的。其实“zhua子”是三个字:做啥子,连着读就成了zhua子。你搞醒豁了吗?

作为一个四川人,我们一般打字时都是用的爪子、咋子替代,跟zhua子有着异曲同工之妙的还有个lang kai,意思也是怎么了!

李太白感慨“蜀道之难,难于上青天”,坊间也一直流传着“少不入川,老不出蜀”。这些说法都给四川渲染上了一股神秘的色彩,而四川高辨识度的方言口音都反复撩拨着外界的好奇心。那么在四川还有哪些更有意思的方言呢?

瓜娃子四川话什么意思(四川的“zhua子”究竟怎么写)-第2张图片

面对近来各地关于四川的种种发问,四川人民只能无奈地表示:少见多怪。

在四川,有种加油叫:雄起;有种遗憾叫:哦豁;有种催人叫:搞快点;有种捡便宜叫:捡香英(xiangying);有种说人拐弯抹角叫:弯酸;有种憨憨叫:哈戳戳嘞、憨不溜秋、瓜娃子(但不要乱用,小心要遭打)。

当然四川人对叠词的运用也少不了,这让外界对于四川话的认知又多了一种——可爱。

瓜娃子四川话什么意思(四川的“zhua子”究竟怎么写)-第3张图片

水里的鱼不叫鱼,叫鱼摆摆;每天吃饭吃的是吃饭饭,吃的烤串叫烤串串;把手伸进口袋里面叫揣包包。

当然啦,四川话也是闹出过不少的笑话。

奥运会开幕之前,两个四川人到北京旅游,在公车上看地图。小a:“我们先杀到天安门,然后再杀到中南海…”小b:“要得,我们都按照你说的路线一路杀过切嘛!……”话还没说完,马上被同车热心的朝阳群众举报,下车后就被扭送至公安机关,交代了N小时情况后才被放出。小a小b来到广场两人来到人来人往的天安门广场

小a:“你浪个不开腔(枪)也?”小b:“你都不开腔(枪),我浪个敢开也?” 。刚说完话,就又被送到了公安机关。一周后两人走出了看守所大门,你看看我,我看看你。小a说:“勒哈安逸了,包包都着整空老,哪点去搞点子弹嘛?”门口的武警马上冲上来,将两人按倒在地。

这泼令人啼笑皆非的经历,我们只能回以一句四川话:

瓜娃子四川话什么意思(四川的“zhua子”究竟怎么写)-第4张图片

大家知道这三个字的意思吗?

(0)
摩卡网的头像摩卡网注册用户

相关推荐

发表回复

登录后才能评论