SDL Trados Studio 2021 SR1 Pro是由SDL公司推出的一款功能强大的专业翻译软件，它为用户提供一个完整的翻译环境，适用于希望在办公室或旅途中编辑、审阅和管理翻译项目的语言专业人士。该软件使用简便，功能齐全，无论是何种类型的文件，都能将原文、译文清晰的显示于软件界面中，能用于编辑、审校、管理翻译项目和整理企业术语库等多种项目的翻译，从而帮助用户提高工作效率。相较于上一版本，在新的版本中增加了许多新的功能，通过自动放置标签提高生产力，现在可以自动将标签插入您的翻译段，为您节省大量时间和精力。包含有关文档格式信息（例如字体和颜色）的标签会自动插入到翻译句段中，因此您可以确保格式正确地从源文件复制到已翻译文档。SDL Trados Studio 2021现在拥有3,000 种神经机器翻译语言组合现已可用，RWS 的神经机器翻译 (NMT) 功能可通过 Trados Studio 提供 3,000 多种语言组合！我们安全的 NMT 是希望自动翻译内容的译员的完美解决方案。此外，Trados Studio 用户每个帐户每月最多可以免费使用 500,000 个 NMT 字符！
2、双击打开TradosStudio2021SR1_16.1.7.4397.exe，点击accept；
4、安装完成
6、好了，软件成功激活，以上就是SDL Trados Studio 2021 SR1 Pro的详细安装教程。
软件特色
1、协作以提高效率借助智能翻译记忆库 (TM) 技术，在您的所有项目中轻松重复使用以前翻译和批准的内容。添加到 TM 的越多，您的团队自动匹配和翻译后续翻译的速度就越快，将译员的工作效率提高多达 80%，并提高整个内容的一致性。2、先进的术语管理通过管理术语，保护您的品牌价值并确保所有语言的语气一致。您的翻译团队可以在整个组织内创建和共享经批准的术语，以在更短的时间内完成更多工作，保持每次翻译的一致性，同时降低成本。MultiTerm是我们先进的术语解决方案，随您的 Trados Studio 软件许可证免费提供。3、高效的翻译项目管理使用 Trados Studio、Trados Live Team和Trados GroupShare 中的项目管理功能，以多种语言快速轻松地创建和交付翻译项目。将 Studio 与 Live Team 或 GroupShare 结合用于批量项目并完全控制安全性4、创新的神经机器翻译 (NMT)我们的神经机器翻译平台Language Weaver通过动态接收和学习更正来不断改进输入。将我们独特的自学机器翻译技术整合到现有的翻译工作流程中，以更快地完成项目并将您的生产力水平提高一倍。5、随时随地工作Trados Studio 的桌面应用程序与我们的翻译生产力云Trados Live无缝集成。这为您和您的团队提供了通过桌面、浏览器或任何智能设备翻译、审阅和管理项目的灵活选项。让您完全控制如何存储和访问贵组织的宝贵翻译资产。6、协作以提高效率减少完成翻译项目所需时间安全地共享集中式翻译文件、翻译记忆库和术语，使您的团队实现无缝协作。并发访问和即时实时更新功能将显著提高生产效率和一致性，并简化项目管理工作。根据您的需求，我们安全的协作解决方案提供两种部署选项：基于服务器的SDL Trados GroupShare或基于云的SDL Trados Live Team。
软件优势
1、发现丰富的创新功能并更快地创建高质量的翻译2、翻译更多内容3、保持品牌一致性4、提高团队生产力5、降低翻译成本6、轻松管理翻译项目
SDL Trados Studio 2021 SR1 Pro新功能
1、通过自动放置标签提高生产力Studio 2021 SR1 现在可以自动将标签插入您的翻译段，为您节省大量时间和精力。包含有关文档格式信息（例如字体和颜色）的标签会自动插入到翻译句段中，因此您可以确保格式正确地从源文件复制到已翻译文档。2、云和桌面工作之间的更大灵活性从 Trados Live 下载的项目包现在包括项目翻译记忆库 (TM) 和术语库，使用户能够在 Trados Studio 2021 中完全离线使用它们。Trados Live 现在提供了与 Trados Studio 2021 更好的项目设置同步，例如 QA 检查器和标签验证器。用户现在还可以更好地控制项目视图，可选择仅显示与当前正在访问的租户关联的云项目。3、3,000 种神经机器翻译语言组合现已可用RWS 的神经机器翻译 (NMT) 功能可通过 Trados Studio 提供 3,000 多种语言组合！我们安全的 NMT 是希望自动翻译内容的译员的完美解决方案。此外，Trados Studio 用户每个帐户每月最多可以免费使用 500,000 个 NMT 字符！4、改进的术语功能MultiTerm 2021 的 SR1 增强功能使术语处理变得更容易、更快和更直观。使用鼠标和/或键盘搜索、过滤和快速添加选项列表项目，以及更快地访问术语库浏览列表和术语库对话框。Trados Live Terminology 用户现在将体验 MultiTerm 和 Trados Live Terminology 之间的更多平等。在 Trados Studio 中工作时，享受熟悉的术语识别设置和更准确的术语识别，有助于增强术语验证。5、其他增强功能Trados Studio 2021 SR1 还包括许多其他增强和改进，包括：在线帮助现已完全本地化使用远程资源时更强大的体验使用云项目时在 Studio 中更好的错误处理SDLXLIFF 文件类型支持现在可用于 Trados Live。
