no worry和don’t worry的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.no worry意思:一无挂虑,不担心,不用担心,别担心,没有烦局早滚恼。
2.don’t worry意思:不要烦恼。
二、用法不同
1.no worry用法:worry用作名词的基本意思是“烦恼,忧愁,忧虑”,指因遭遇困难或不如意的事而苦闷,是不可数名词。worry作一件件具体的“令人忧伤的人或事”解时是可数名词。
2.don’桐余t worry用法:worry的基本意思是“(使)困扰,(使)烦恼”,指不停地非难、刺激以致破坏某人平静的心境或使其感到绝望或受挫,强调企图或效果。worry也可表示“担心,为…发愁”。worry可用作不及物动词,也可用作及物动词。
三、侧重点不同
1.no worry侧重点:侧重于worry是名词。
2.don’t worry侧睁芦重点:侧重于worry是动词。