各位网友们好，相信很多人对越人歌歌词全文都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于越人歌歌词全文以及越人歌歌词唱意思的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！
本文目录一览
- 1、越人歌的歌词是什么意思
- 2、越人歌歌词
越人歌的歌词是什么意思
歌名：越人歌
收集者：刘向
今夕何夕兮搴舟中流，
今日何日兮得与王子同舟。
蒙羞被好兮不訾诟耻。
心几烦而不绝兮得知王子。
山有木兮木有枝，
心悦君兮君不知。
译文：
今晚是怎样的晚上啊河中漫游，
今天是什么日子啊与王子同舟。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻，
心绪纷乱不止啊能结识王子。
山上有树木啊树木有丫枝，
心中喜欢你啊你却不知此事。
扩展资料：
《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头，是中国最早的翻译作品，体现了不同民族人民和谐共处的状况，表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。其古越语发音在汉代刘向《说苑》中有记载。
《越人歌》最早收录于西汉刘向的《说苑》卷十一《善说》第十三则“襄成君始封之日”篇。刘向是汉高祖刘邦之弟楚元王刘交的四世孙，自幼生长楚地，祖上藏书丰富，家学渊源有自，淹通经史，谙熟掌故，成帝时刘向领校中五经秘书，就是负责西汉皇家藏书的整理，借机通览了当时所能见到的最全面的典籍。
参考资料来源：百度百科_越人歌
越人歌歌词
越人歌歌词如下：
山有木兮木有枝
心悦君兮君不知
我吟诗词诉尽了相思
梦里寻你的影子
你是这般金贵之身
我却如蝼蚁碌其生
纵使千般喜爱皆为真
不抵现实残忍
想我在轿下看你盖凤霞
却是痴人说梦啊
深井水只得拥月圆的影
纵然知晓仍不愿醒
回忆小时鱼儿水中游
风起后喜鹊叫枝头
曾携手同游风雨亦同舟
此一生最盼能相守
山有木兮木有枝
心悦君兮君不知
我吟诗词诉尽了相思
梦里寻你的影子
陋室且为家囊萤来作蜡
我亦始终无悔啊
生命如烟火短暂如昙花
幸与你共度年华
似一场酒醉梦醒即梦碎
放你去追什么荣华富贵
好好活着只剩心如死灰
却一抔黄土两行泪
芳草萋萋诉梦中旧时戏
阴阳相隔死别亦无期
你早知结局却不曾叹息
人世苍茫浮沉而去
山有木兮木有枝
心悦君兮君不知
我吟诗词诉尽了相思
梦里寻你的影子
山有木兮木有枝
心悦君兮君不知
彼此赤诚诉尽了相思
缘定终生于此
