燕歌行曹丕(燕歌行翻译及原文)

曹丕是曹操的第二个儿子。在曹操的培养教育下,也算是文武双全。虽然他并不是曹操心中的最佳接班人的人选,但因为种种原因,最终曹操还是把自己打下的江山交给了曹丕。曹丕虽然也做了一些好事,但曹丕“篡汉改魏”,自称为帝的做法自然受到了各方鞭挞。

在东汉末期的文坛上,曹操和他的两个儿子曹丕、曹植都有着一定的地位。他们是“建安文学”的代表人物,与”建安七子“一起,开创了我国第一个诗歌创作高潮。曹丕共创作了两首《燕歌行》,下面是其中一首。

燕歌行曹丕(燕歌行翻译及原文)

曹丕画像

燕歌行

秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜。

群燕辞归鹄南翔,念君客游思断肠。

慊慊思归恋故乡,君为淹留寄他方。

贱妾茕茕守空房,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。

援琴鸣弦发清商,短歌微吟不能长。

明月皎皎照我床,星汉西流夜未央。

牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁。燕歌行曹丕(燕歌行翻译及原文)

思君图

直译:

秋风萧瑟之后天气渐渐转凉,草木逐渐枯黄散落露水也成了霜。

群燕辞别北方天鹅也飞向南方,想念客居异地的你我思断肠。

你也思虑重重想回归故乡,为了何故却又驻留在其他地方?

贱妾我孤零零地守在空房,一直忧愁地思念君子不敢忘。不知不觉地泪水打湿了衣裳。

拨动琴弦奏起歌曲是清商,只能奏出短歌难以表达忧伤。

明月皎洁地照在我的空床上,银河向西流去黑夜正漫长。

牵牛星和织女星正在遥遥相望,你们有什么罪过竟被天河阻挡。燕歌行曹丕(燕歌行翻译及原文)

援琴鸣弦

赏析:

据说,这是迄今为止留存最早的一首完整的七言诗。它叙述了一位女子对离家在外的丈夫的思念。调致委婉,语言清丽,感情缠绵。其特点在于写景与抒情的巧妙交融。

诗歌的前三句描写秋天的景色。秋风萧瑟天气渐凉白露为霜,鸟儿都飞往南方。接着第四句女主人公上场了,第五句和第六句写她思君心切,暗暗地追问对方为何不归?第七至第九句,写思君不已的怨妇孤零零守着空房的苦闷,一直悠悠地思念夫君,常常情不自禁泪水打湿衣裳。下面两句写怨妇去弹奏乐器,只能演奏短歌难以表达忧伤。接着,诗人的笔锋又转向了天空,描写月光的皎洁照在空床,银河西沉黑夜漫长,这也都是表达怨妇的失望心情。最后两句,写了牵牛星和织女星遥遥相望,怨妇在这里同情两人,也是因为他们与自己有着相同的境遇。

全诗主要写的是这位思君心切的怨妇,她的一些按捺不住的心理活动。作者采用了情景交融的手法,把季节和气候变化,以及天河中的牛郎织女巧妙地穿插在其中,给人以极强的艺术感染力,把一个独守空房的怨妇的心境表达得淋漓尽致。

燕歌行曹丕(燕歌行翻译及原文)

草木摇落露为霜

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 纪桑柠陆南沉是什么小说的主人公 纪桑柠陆南沉免费阅读

    纪桑柠陆南沉是作者纪桑柠小说里面的主人公,小说情节很吸引人,是一本罕见的好书,强烈推荐!咱们接着往下看陆南沉听说过纪沐泽,他是全国顶尖警校毕业的优秀学生中的佼佼者,刚当上刑警三年,便破获了八起重大案件,年纪轻轻就当上了刑警大队的队长。纪沐泽站定后,先敬了个礼:“陆政委,谢谢你配合公安的工作,当时车上还有一名女大学生晚.晚.吖,她说要亲自过来向你道谢……”说到这儿,他转头看向门口。顺着他的视线,陆南沉也看过去,只见一个娇小的女孩慢慢走进来。…

    美文 2023年7月5日
  • 我被当成假名媛,骂上表白墙吴萌萌江南免费全文阅读无弹窗

    独家新书《我被当成假名媛,骂上表白墙》是来自作者吉杰著作的都市类型的小说,文中主角是吴萌萌江南,小说文笔成熟,故事顺畅,阅读轻松。主要讲述开学第一天,我背着爱马仕限量版包包去报道。被辅导员的妹妹当成假名媛骂上了表白墙。从此我跟她死磕到底。军训时,她含情脉脉向系草表白。很不巧,系草是我亲弟,一母同胞的那种。

    2024年1月2日
  • 主角李棺徐大山小说 李棺徐大山小说全文免费阅读

    李棺徐大山是作者叔叔是狼小说里面的主人公,作者也被称之为国内十大网络小说作者之一,这本小说也是叔叔是狼的代表做。内容主要讲述我叫李棺,木子李,棺材的棺。我十四岁那年梦到一口紫皮棺材,里面躺着一个漂亮女人,她睁开眼睛告诉我,她是我老婆,我要是跟别人结婚,就杀了我!她说让我等她,我十八岁生日那天,她真的来了……当紫棺入门,世界的枷锁被打破了,一个光怪陆离的全新世界就此揭开了神秘一角……

    2024年2月22日
  • 方子俊宁馨最新章节免费 方子俊宁馨第18章在线阅读

    方子俊宁馨是著名作者罗晓小说作品里面的男女主角,书中剧情紧凑精彩,没有勾心斗角,轻虐深恋,完美的恰到好处。那么方子俊宁馨的结局如何呢,我们继续往下看重生了!前世被迫害至死,重生后回到了幸与不幸的那个关卡点,方子俊还会再走一遍老路吗?

    2024年1月19日
  • 商骁苏念小说最后结局 商骁苏念完结版免费阅读

    商骁苏念是作者佚名刚刚发行的一部小说中的男女主角。文中商骁苏念这个人物写的够好,成功之处在于对这个角色感悟及提升,级别控制很严谨。我和商骁的结婚宴上,他的白月光沈娇娇出现了。她说她得了绝症,快死了。希望商骁结婚前再陪她看一场日出。当场,他丢下了我一个人,让我成为结婚宴上被抢走丈夫的笑话。我想挽留,却被他冷声指责。『苏念,你和一个将死之人争什么?』

    2024年1月2日
  • 张俞赵春华免费小说 张俞赵春华在线阅读

    张俞赵春华是作者晴月经典小说中的主角,相比同类小说更有知识性,更有真实性。全文更多的是对未来客观的猜想,很有理论性。九零后的张俞穿书到了八十年代一个没有文化的农村孤女身上,这个孤女,只有十六岁,下面还有一个弟弟和一个妹妹要养活,看在弟弟妹妹乖巧可爱的面上,张俞毅然决然担负起了对他们的养育责任,至于那个早就心有所属的娃娃亲,她本来打算利用完以后就两清了,没想到他却一直纠缠不清…… 在魏国贱民唯一一次前往上界,经受鉴镜鉴相时,鉴镜中出现了天地始成以来,传说中才有的那只绝色倾城的独凤,所有人都在为魏相府的三小姐欢呼

    美文 2023年7月1日
  • 舒知意江栩淮第一章以后章节-零度的亲吻在线阅读

    独家新书《零度的亲吻》是来自佚名著作的现代言情风格的小说,文中主角是舒知意江栩淮,小说文笔成熟,故事顺畅,阅读轻松。主要讲述河水川流不息,是真的会淹死人。江栩淮没有丝毫迟疑,大步跑上前,猛地一下跳进江里。三十分钟后。幸好,人救下来了,迟来的小张打了救护车的电话,姚燕玲想要上前,却被江栩淮一把拦住。“做错了事,就要收到惩罚。”一句话,让姚燕玲的脸骤冷。

    2023年12月11日
  • 祝福鲁迅原文赏析(祝福原文分段鉴赏)

    图片来自互联网 今天,再一次阅读了鲁迅的文学作品《祝福》,距离在校园里学习这篇文章已经有三十年左右的时间,记得当时学校还组织同学们集体观看了这部电影,当时的内心受到了很大触动。如今…

    美文 2022年5月21日
  • 虞南雅傅云京是什么小说的主人公 虞南雅傅云京免费阅读

    虞南雅傅云京是著名作者侠名热门小说里面的主角。书中剧情紧凑精彩,没有勾心斗角,轻虐深恋,完美的恰到好处。内容主要讲述寒夜,大雪纷飞的顶楼。虞南雅一脚悬空,孤注一掷冲未婚夫嘶喊:“傅云京,你如果还不娶我,我就从这跳下去。”

    2023年10月31日
  • 白文滨杨蜜小说在哪里看 白文滨杨蜜在线阅读第2章

    白文滨杨蜜是著名作者白文滨热门小说里面的主角。小说以形式来叙述,大大增加了难度。可想而知,作者对它倾注了多少心血!下面看精彩试读!虽然刚决定这么干的时候,白文滨自己其实还不确定能不能行,但不试试怎么知道呢~在杨蜜一个人先从学校到了杂志拍摄的摄影棚时

    美文 2023年6月20日
  • 朝花夕拾好词好句摘抄(朝花夕拾好词好句摘抄及感悟)

    1.这是一个高大身材,长头发,眼球白多黑少的人,看人总像在渺视。 赏析:生动形象地写出了范爱农的愤世嫉俗,清醒,冷峻的特点。 2.不知怎地我们便都笑了起来,是互相的嘲笑和悲哀。 赏…

    2021年12月11日
  • 我是从二十一世纪穿越过来的现代人琼蕙琼华免费完本在线阅读

    精选热书《我是从二十一世纪穿越过来的现代人》由著名作者佚名著作的穿越类型的小说,故事中的主角是琼蕙琼华,书中感情线一波三折,却又顺理成章,整体阅读体验非常不错。下面看精彩试读:南宫又发火了。他将我房里的白瓷砸了个干净。“琼蕙,这身贵妃服你不穿也得穿!”诶。囚了我三个月,他愣是一点没看出来,我根本不是他爱的人啊。

    2023年8月7日
  • 描写雪的古诗20首(描写雪的古诗大全)

    有人喜欢春之妩媚,因为“一年之计在于春”。 有人欣赏夏之豪迈,因为夏季到了百花盛开。 有人钟情秋之静美,天朗气清,风轻云淡。 却也有人独爱冬之萧瑟,虽然北风凛冽,却也挡不住来年的勃…

    2022年5月21日 美文
  • 宋清纪扬免费小说 宋清纪扬完结版在线阅读

    宋清纪扬是作者佚名成名小说作品中的主人翁,本文运用了比喻 、拟人等修辞方法,增强表现力。看完你就会觉得是一本与众不同的小说!内容主要讲述纪扬陪着白月光去医院切除了一侧输卵管。白月光哭着对他说:「阿扬,我做不了母亲了。」当晚,他就缠着我耳鬓厮磨:「宋清,给我生个孩子吧。」我一把推开他,冷声道:「她是你的白月光,又不是我的。她哪天要是缺个宠物狗你怎么不去当?」他以为我爱他深入骨髓,可从一开始,我追的就不是他。

    2024年1月18日
  • 舒菱陆时言小说最新章节 舒菱陆时言免费阅读

    舒菱陆时言是作者佚名最新写的小说里面的男女主角。本文运用了比喻 、拟人等修辞方法,增强表现力。看完你就会觉得是一本与众不同的小说!内容主要讲述次日清晨,别墅大门被按响门铃。自舒菱结婚后没见过一面的舒母,罕见地登门造访。打开门的一瞬间,舒母的巴掌毫不犹豫落在舒菱脸上。“舒菱,谁准你公开身世的?你这样做,是想将晴晴逼入绝路吗?你明知道妹妹心脏不好,现在她的社交软件上那么多人骂她,她怎么受得了?”

    2024年1月26日

发表回复

登录后才能评论