春寒梅尧臣翻译赏析(春寒梅尧臣阅读答案)

雨水节气过后,很快就要进入阳春。可是初春的天气乍暖还寒,有时艳阳高照,有时凄雨冷风,估计春姑娘也非常矜持,不愿轻易地展露优雅的风姿。

不过几场春雨过后,柳枝也开始发芽,那嫩黄的绒花更着实令人喜爱。还有那迎风绽放的红梅,终于让人们相信,春天终于来了!

春寒梅尧臣翻译赏析(春寒梅尧臣阅读答案)

清晨,细细的雨丝就开始横斜地飘洒着,和着农家的袅袅炊烟,仿佛一幅烟雨风景图。东风中已无刺骨寒气,大地上冰消雪化,春笋也从松软的土壤中钻出头来,池塘边、柳树旁,却好像生了一团烟雾,淡淡地随风飘拂。

北宋一位诗人有一次就在初春的寒风中踏青,还即兴写下一首诗。下面分享梅尧臣的一首《春寒》,脉络分明,句句围绕一个寒字展开。

春寒梅尧臣翻译赏析(春寒梅尧臣阅读答案)

春寒

北宋:梅尧臣

春昼自阴阴,云容薄更深。

蝶寒方敛翅,花冷不开心。

亚树青帘动,依山片 雨临。

未尝辜景物,多病不能寻。

春寒梅尧臣翻译赏析(春寒梅尧臣阅读答案)

梅尧臣,字圣侖,北宋著名文学家。他的诗歌风格雅淡含蓄,能较深刻地抒发真情实感,并细腻地反映社会现实生活,对北宋诗坛有很大影响,著有《宛陵先生集》。

这首诗描写早春景物,作者先写初春的自然风光和景物,从天空云层变幻,时阴时雨,写到地面含蕾之花、敛翅之蝶,把早春景物刻画得十分形象逼真,读后深感诗中景物都历历在目。

春寒梅尧臣翻译赏析(春寒梅尧臣阅读答案)

北大宋庆历六年春,作者因为支持庆历新政,从而遭到打击,不仅自己深感仕途坎坷,而且更悲惨的是妻子谢世后,次子又病逝。虽然说生离死别都是人生常事,但是真要自己遭遇这些事情,让谁都会感到难过。

开篇就交代时节特征,并用叠字抒写感受,“春昼自阴阴,云容薄更深。” 初春时天气变化无常,这一日天空中阴云密布,云雾缭绕,给人一种非常压抑的感觉。自,此处是语气助词;一个“更”字,传达出诗人的无奈之情,本想云开日出后,可以尽情地沐浴阳光,看来是不太可能了。

春寒梅尧臣翻译赏析(春寒梅尧臣阅读答案)

接下来就具体就抒写眼前的景象,“蝶寒方敛翅,花冷不开心。” 天气寒冷,雾气湿重,蝴蝶都紧缩了翅膀,花儿就更是迟迟不见开放。

诗人用“不开心”三字,既拟人化地展现了寒风中萧瑟的景象,又委婉是道出此时自己的心境。宦海沉浮、亲人离别,这一切接二连三地到来,让诗人简直无法承受。

春寒梅尧臣翻译赏析(春寒梅尧臣阅读答案)

诗人又将视线转向远处,“亚树青帘动,依山片雨临。”刺骨的寒风吹拂着挂在树枝上的酒旗,又不时地夹裹着春雨而来,令人更觉寒冷难耐。亚树,指树枝低垂。片雨,细腻地描绘了春雨濛濛,如丝如缕的画面。

最后借景抒情,“未尝辜景物,多病不能寻。”诗人略带诙谐地说,我不曾做过对不住景物之事,只是多病之躯,难以继续到远处寻芳。这里的“病”字,一语双关,既交代出糟糕的身体状况,也含蓄地刻画了诗人愁苦、悲惨的心境。

春寒梅尧臣翻译赏析(春寒梅尧臣阅读答案)

纵览梅尧臣的这首五言诗,一个“寒”字,贯穿全篇,也是这首诗的诗眼。虽然诗人只字不提自己内心如何凄寒,却通过借景抒情,形象地表达出这层意思。

开篇用阴沉的“云容”,暗示自己愁闷的心境;中间两联通过蝴蝶、花儿,以及春风春雨等具体物象,展现春寒的情况。最后两句即景生情,反映了作者对生活的热爱。全诗脉络分明,自然呼应,风格素朴,实乃不可多得的写景抒情的佳作。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 主角是沈卿晚萧璟正的小说免费阅读全文大结局

    沈卿晚萧璟正是著名作者萧璟正写的一本小说里面的主角。本文运用了比喻 、拟人等修辞方法,增强表现力。看完你就会觉得是一本与众不同的小说!内容主要讲述沈卿晚没说话,又倒了杯热水放在一旁,转身走了出去。一年前,被沈家赶出来后,沈卿晚就带着母亲和弟弟租了这个院子。院子临街,前面用来做面馆,后面住人。

    2023年9月18日
  • 沈霄江幺幺完整最新更新-沈霄江幺幺知乎免费在线阅读

    独家新书《沈霄江幺幺知乎》是来自佚名倾心创作的一本现代言情风格的小说,这本小说的主角是沈霄江幺幺,小说文笔成熟,故事顺畅,阅读轻松。主要讲述「江小姐,下个节目就是您的团队,该去准备了。」工作人员突然来喊我。我连忙应了一声,甩着水袖,招呼和我一起表演的人去准备。刚上台,就听见周围的窃窃私语。

    美文 2023年6月12日
  • 潇冉冉顾今年全文小说 潇冉冉顾今年免费阅读无弹窗

    跟男朋友恋爱七年,她发现他所有的社交头像都是日照金山。 潇冉冉以为顾今年只是心向往之,名山大川。 直到新婚夜那晚,他的小青梅给他微信祝贺,她的名字叫—— 谢珊珊。 珊珊亦山山。 哦…

    2024年2月15日
  • 宋夕瑶毕旭凌小说章节免费阅读 宋夕瑶毕旭凌无弹窗

    宋夕瑶毕旭凌是作者佚名经典小说中的主角,文中宋夕瑶毕旭凌这个人物写的够好,成功之处在于对这个角色感悟及提升,级别控制很严谨。一起来看看小说简介吧!郑洛熙回头,神情无辜:“忘了通知你,本次飞行的副驾驶换成了我。”宋夕瑶胸口一窒:“那我怎么办?”郑洛熙看向主驾驶位的毕旭凌。宋夕瑶也跟着看过去,就见毕旭凌清冷的眉眼一抬:“坐那。”

    2024年2月23日
  • 毛毛青溪第二章 毛毛青溪小说免费阅读

    毛毛青溪是著名作者佚名刚刚发行的一部小说中的男女主角。这部小说文笔有保证,基本不会给读者喂毒,是作者很有代表性的一部玄幻小说。一起来看看小说简介吧!我是凤族近千年以来唯一出生的小凤凰,族里的长老都愁坏了……别误会,他们不是不喜欢我,只是因为我娘怀我的时候去东海找东海龙王的大公主打架去,导致我早产了……

    2023年12月28日
  • 三峡原文及翻译赏析(三峡原文注释译文)

    《三峡》这篇文章出自部编版教材第三单元第9课。《三峡》是《水经》中《江水》的一条注,原文如下: (江水)又东过巫县南,盐水从县东南流注之 意思是说:(长江水)向东经过巫县的南边,盐…

    2022年5月21日 美文
  • 甄玄胤岚书凰免费阅读小说 甄玄胤岚书凰第一章

    甄玄胤岚书凰是著名作者佚名写的一本小说里面的主角。作者也被称之为国内十大网络小说作者之一,这本小说也是佚名的代表做。那么甄玄胤岚书凰的结局如何呢,我们继续往下看屋外电闪雷鸣,狂风大作。床榻隐隐传来啜泣声。睡在地上的甄玄胤探头看去,俊朗面容露出一抹迟疑。“公主?”两人成婚半年。甄玄胤因做了驸马而被卸了兵权,而岚书凰贵为公主,爱文人却嫁了武将,因此谁也不待见谁,基本上是日日小吵,三日大吵。今日两人又大吵一架,甄玄胤又被岚书凰赶去地上睡。床上无人回应,他掀开了床幔。却见床榻上的岚书凰眉头紧蹙,满是冷汗,仿若正在承受极大的痛苦。他紧皱眉头,上手去探她额头温度。手未触及,岚书凰的双目在这时骤然睁开。甄玄胤手一顿,语气硬邦邦地收回手:“公主,臣并非有意冒犯……”

    美文 2023年8月29日
  • 叶白嬴淑完整版 叶白嬴淑小说全文在线阅读

    叶白嬴淑是著名作者关东老烟儿热门小说里面的主角。小说文笔对于细节的描写令人惊叹,相对于关东老烟儿之前的作品进步确实提升了很多。内容主要讲述叶白穿越到大秦乱世,成为一名秦国铁鹰剑士,被潜伏在大秦的六国刺客发现并追杀,逃到秦国第一女企业家,漂亮女掌柜寡妇清经营的叮当客栈。撞脸寡妇清亡夫,将计就计娶了寡妇清。叶白留守叮当客栈,方便日后联络其他铁鹰剑士【系统温馨提示:只要与大秦第一女企业家寡妇清同房便可获得铁鹰剑士值的提升,宿主加油,祝你早日恢复铁鹰剑士所有技能】铁鹰剑士技能一路提升,叶白成功应对各路试探,在寡妇清的帮助下将十六名铁鹰剑士汇聚,除掉六国合纵在秦的三十二名刺客。劫粮仓救百姓,和狡猾的各国秘使斗智斗勇最终降伏六国,劝谏寡妇清出资建长城,助秦国一统天下。寡妇清,宠夫狂魔?这软饭我铁鹰剑士要硬吃!在家“夫人我给您按按脚,捶捶背”在外“逆我大秦者,杀!”

    2024年1月27日
  • 季裕坤禹亚助小说叫什么 季裕坤禹亚助小说全文免费阅读

    季裕坤禹亚助是作者臧鉴衡经典小说中的主角,这部作品构思新颖别致、设置悬念、前后照应,简短的语句就能渲染出紧张的气氛。一起来看看小说简介吧!​“我不。”“为父相信你。”看见一步一步靠近的魔鬼,我提起气来,正准备起飞,忽觉浑身无力软软摊倒下去。我撇了眼酒杯:“你。。。你。。。尽然下毒。”6我进宫了,顶…

    2023年7月27日
  • 山居秋暝的意思及翻译(山居秋暝翻译及原文)

    王维有很多描写自然之美的诗篇,《山居秋暝》是其中之一。这首诗只是用“赋”的方法模山范水,对景物作细致感人的刻画,实际上通篇都是比兴。 山居秋暝 唐代:王维 空山新雨后,天气晚来秋。…

    美文 2022年5月21日
  • 简朝如贺应琛全文免费阅读最新 简朝如贺应琛第二章

    简朝如贺应琛是著名作者佚名热门小说里面的主角。相比同类小说更有知识性,更有真实性。全文更多的是对未来客观的猜想,很有理论性。一起来看看小说简介吧!队医简朝如满脸担忧,用沾了酒精的棉签小心处理他脸上的伤口:“疼不疼?这么大一道伤口,到时候我们拍结婚照会不会还有伤疤?”她絮絮叨叨的叮嘱:“下次小心点,我……”

    2023年10月13日
  • 阮新梨姜煦全文阅读最新 阮新梨姜煦小说目录

    阮新梨姜煦是作者姜煦成名小说作品中的主人翁,书中剧情紧凑精彩,没有勾心斗角,轻虐深恋,完美的恰到好处。我好久没跳过舞了,音乐真的响起来时,我感觉身体都有点僵硬,好在酒精上头很快,胆子变大后,身体放松了沈多,渐渐的能跟上音乐的节奏。有人朝我扔来了玫瑰,我顺势捡了一支,在众人的起哄下,我把毛衣下摆往上卷起来一些,塞进了内衣下方,露出了一截纤细雪白的腰,然后直接把玫瑰塞在了牛仔裤腰里,火红的玫瑰与白色的肌肤形成鲜明的对比,充满了诱惑,引起一群男人激动的大叫。我找到了这种万众瞩目的感觉,很刺激,加上酒精持续上

    2023年8月4日
  • 奇丽的反义词_奇丽的反义词是什么_奇丽反义词查询

    奇丽的反义词 【词语】奇丽 【拼音】qí lì【解释】新奇美丽。 新奇美丽奇丽的塞上风光 反义词之1:丑陋 [chǒu lòu]词语释义:外表难看:此人相貌丑陋,但心地善良。 查看…

    2022年7月31日
  • 谢蓁蓁傅凉辰小说名-谢蓁蓁傅凉辰免费小说谢蓁蓁在线阅读

    《谢蓁蓁傅凉辰免费小说》主人公叫谢蓁蓁傅凉辰,是作者谢蓁蓁最新为大家著作,目前正在网络连载。全书主要讲述傅凉辰和谢蓁蓁同时回头看去,在他们身后不知道何时站了位窈窕少女,穿着淡蓝色长裙,看上去一派岁月静好的模样。谢蓁蓁眼里闪过一丝明悟,不动神色的往旁边挪了一步。傅凉辰却察觉到了,他心里骤然涌起一股极为不舒服的感觉。他伸过手,不由分说的将谢蓁蓁拉到自己身边,将她的手紧紧攥在手掌。而后,傅凉辰才看向那女子,淡声道:“长安郡主,有事?”…

    美文 2023年7月3日
  • 外国名著经典英文段落(治愈系英文短句)

    《小王子》中净化心灵的优美英文句子 今天读完了英文版的《小王子》,感受到一种莫名的思绪,不知是悲哀还是反思。二十多年前读过中文版,当时了解到它是世界名著,所以就买了一本,但没有像今…

    2022年5月21日 美文

发表回复

登录后才能评论