观田家古诗翻译(观田家古诗书法作品欣赏)

观田家

唐代:韦应物

微雨众卉新,一雷惊蛰始。田家几日闲,耕种从此起。丁壮俱在野,场圃亦就理。归来景常晏,饮犊西涧水。饥劬不自苦,膏泽且为喜。仓禀无宿储,徭役犹未已。方惭不耕者,禄食出闾里。

观田家古诗翻译(观田家古诗书法作品欣赏)

译文及注释

译文一场微细的春雨百草充满生机,一声隆隆的春雷惊蛰节令来临。种田人家一年能有几天空闲,田中劳作从惊蛰便开始忙碌起来。年轻力壮的都去田野耕地,场院又改成菜地也整理出来了。从田中归来常是太阳落山以后,还要牵上牛犊到西边山涧去饮水。挨饿辛劳农夫们从不叫苦,一场贵如油的春雨降下就使他们充满了喜悦。粮仓中早已没了往日的存粮,但官府的派差却还无尽无休。看到农民这样,我这不耕者深感惭愧,我所得的俸禄可都出自这些种田百姓。

注释田家:农民。卉(huì):草的总称。惊蛰(zhé):二十四节气之一。耕种(gēng zhòng):泛指种田的事。场圃(pǔ):春天用来种菜,秋天打场的地方。景:日光。晏(yàn):晚。犊(dú):小牛。劬(qú):过分劳苦。膏(gāo)泽:谓贵如油的春雨。禀(lǐn):储存谷物的屋舍。宿储(sù chǔ):隔夜之粮。徭役(yáo yì):古时官府向人民摊派的无偿劳动。惭(cán):羞愧。不耕(gēng)者:做官的人。禄食(lù shí):俸禄。闾(lǘ)里:乡里,泛指民间。

观田家古诗翻译(观田家古诗书法作品欣赏)

赏析

“微雨众卉新,一雷惊蛰始”扣住诗题“田家”,从春雨春雷写起,点出春耕。 “微雨”二字写春雨,用白描手法,没有细密的描绘“微雨”,而将重点放在“众卉新”三字上,既写出万木逢春雨的欣欣向荣,又表达了诗人的欣喜之情。“一雷惊蛰始”以民间传说“惊蛰”这天雷鸣,而万虫惊动,来写春耕之始。

“田家几日闲,耕种从此起”总写农家耕作。“几日闲”更是用反问句式道出了农民劳作的艰辛。

“丁壮俱在野,场圃亦就理。归来景常晏,饮犊西涧水。”具体写农夫终日忙碌不休的事情。写农忙,既是一年到头,又是从早到晚,可见时间之长;从空间来讲,也是十分广阔的,既有田地、场院、又有菜圃、涧水。另外“俱”字将农夫忙碌无一人轻闲点出,“就理”又写出农夫虽忙,但有条不紊,忙而不乱。这四句是白描手法,语言简明而无雕饰,自然平淡,极炼如不炼。

观田家古诗翻译(观田家古诗书法作品欣赏)

“饥劬不自苦,膏泽且为喜”这二句写出了农民的勤劳朴实。

“仑廪无宿储,徭役犹未已”在前面铺叙农忙之后,突然转笔写到农夫的无粮与徭役之苦,笔墨虽朴实,但同情之意流注其间,此二句可使读者纵观封建社会农夫被压迫之惨状。

“方惭不耕者,禄食出闾里”是诗人以观感作结。讲食禄不耕者对衣食父母的农夫们的艰辛劳作而又饥寒的情况惭然生愧。“方惭”二字既是对不劳者的谴责,也是诗人对自己宦游食禄生活的自责。

观田家古诗翻译(观田家古诗书法作品欣赏)

诗人在此诗中用通俗易懂的诗句描写了田家的劳碌和辛苦,表达了对其的同情,惭愧官吏的不劳而食。笔法朴实自然,不加渲染夸饰。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 让你搞接待,你带甲方洗脚按摩?天榜腊肉全文免费阅读

    高质量小说《让你搞接待,你带甲方洗脚按摩?》由著名作者天榜腊肉所编写的都市生活风格的小说,小说中的主人公是江澈王翔,小说文笔超赞,没有纠缠不清的情感纠结。下面看精彩试读:江澈穿越到平行世界,觉醒了最强打工仔系统。只是这个系统好像有点不大对劲,发布的净是阴间任务。高冷御姐:刘总是我们最重要的客户,江澈你负责去接风洗尘。江澈传回视频,小妹在卖力捏脚,刘总满脸享受。高冷御姐:黄主任是这次优秀企业评选的负责人,嘴很刁,江澈你负责接待。江澈传回视频,桌上摆了一大碟牛欢喜炒咸酸菜,黄主任满脸享受。高冷御姐:云总是我们集团的老板,江澈你去陪云总打打球。江澈传回视频,云总在卖力打球,小妹满脸享受。……高冷女老板:江澈你疯了,那是我爸!云总:这个女婿能处。

    2023年11月30日
  • 顾心兰肖云峰大结局阅读目录-顾心兰肖云峰在线阅读最新章节

    顾心兰肖云峰大结局阅读主人公叫顾心兰肖云峰,是顾心兰创作的一部十分精彩的言情小说,正在网络火热连载中。顾心兰忙换上衣服,背上医疗箱冲出门。不料,刚出门,便见肖云峰身边的警卫员匆匆跑过来:“顾医生,团长让您带上医疗箱,赶紧去大门口一趟!”顾心兰神经一下紧绷:“他受伤了?”警卫员欲言又止,她也来不及细问,抓紧医疗箱,连伞也没拿就朝大门口奔去。…

    美文 2023年6月16日
  • 震惊!陆爷的重生小妻是亿万富婆云卷落霍烨免费章节在线阅读

    《震惊!陆爷的重生小妻是亿万富婆》该小说的主角和配角叫云卷落霍烨,是一个美女倾心写作的一本十分不错的重生小说,正在快看火热连载中。前世惨死,一朝重生,云卷落回到了五年前改变她人生的重要转折点。于是,世家口中的废物小姐,画风骤变——某x国首相亲自上门:”多谢云小姐的救命之恩,以后有什么请求,赴汤蹈火,你尽管提。“某组织的神秘老大:“只要你回来,我的位置让给你坐。”某知名影帝在平台放话:“做我的女主角,保证让你红遍大江南北。”某医学圣手:“跟着我,保证让你的能力名扬世界。”看着被觊觎的小妻子,某男人怒了眼:“她是我的,都给老子滚!

    2023年9月16日
  • 易风陈婉如完整未删减版在线阅读 易风陈婉如结局

    易风陈婉如是著名作者二手黄瓜刚刚发行的一部小说中的男女主角。看完这本小说你会沉浸在小说的感情经历中,一起度过思想的升华,一起思考人生的意义。下面看精彩试读!数年前,易风惨遭灭门,又锒铛入狱。数年后,易风战于尸山血海,终成威震天下的战神魔君!归来时,妻子被逼改嫁,万人唾弃被骂废物。且看他如何拳打名门望族,脚踢资本权贵!在这强者为尊的世界,一路狂飙!

    2023年5月17日
  • 分手又复合发朋友圈的珍惜句子 分手过后再次复合,那要好好的珍惜

    1、人世间最幸福的事情,莫过于你暗恋得死去活来的时候,发现这个人原来也爱着你。 2、爱是一种感觉,不爱也是一种感觉,而往往难以抉择的,是心中的感觉到底是爱还是不爱,原来握在手里的,…

    美文 2022年3月29日
  • 顾恒付羽小说阅读 顾恒付羽全文免费无广告

    顾恒付羽是作者林冉写的一本小说里面的主角。小说文笔对于细节的描写令人惊叹,相对于林冉之前的作品进步确实提升了很多。”大三时,我阻止了青梅被校园男神表白,导致他们没能在一起。后来,我和青梅结婚。我不知道她恨了我十年。十年后,男神功成名就,而我债台高筑。她把男神明目张胆地带到家里来偷情。甚至拿掉了我和她的孩子。绝望之际,我跳楼***。再次睁眼,我重生回到大三,青梅发短信告诉我,男神要和她表白了。我毫无波澜的发了句:“祝你们幸福。”只是我不知道,青梅居然也重生了。”

    2024年1月31日
  • 温九歌玄夜结局是什么 温九歌玄夜免费阅读全文

    温九歌玄夜是著名作者佚名写的一本小说里面的主角。本文运用了比喻 、拟人等修辞方法,增强表现力。看完你就会觉得是一本与众不同的小说!一起来看看小说简介吧!我目光扫过百姓的脸庞。他们脸上愤恨,眼中又夹杂着快意,像是恨不得将我挫骨扬灰。所有人都好似忘了,当年他们是怎么跪在我面前,涕泗横流,口口声声称我为神女,求我救救他们的。

    2023年7月30日
  • 方孝贤徐金忠全文免费阅读-民间诡事档案完整无删减

    精选热书《民间诡事档案》是来自作者龙飞有妖气最新写的一本灵异风格的小说,小说的主角是方孝贤徐金忠,文中感情叙述细腻,情节跌宕起伏,却又顺畅自然。下面是简介:北京375路公交车事件,花衣老太婆,重庆僵尸男孩,河南济源封门村……这些民间灵异诡秘事件的背后,隐藏着你想象不到的真相。

    美文 2023年6月10日
  • 秋宝楚暮全文阅读 秋宝楚暮小说最新章节

    秋宝楚暮是作者佚名成名小说作品中的主人翁,这本小说以巧思支撑的短篇小说,内容很是有趣,简练生动,极富韵味。那么秋宝楚暮的结局如何呢,我们继续往下看宫里的人都知道,我要在小公主的宴会上变戏法。戏服穿准备好了,妆面也准备好了。师父牵着我的小手,带我在台子上走八字步。

    2024年1月27日
  • 韩凝雨顾居策结局是什么 韩凝雨顾居策免费阅读全文

    韩凝雨顾居策是作者佚名经典小说中的主角,这部小说可以说既有情节又有风格,非常优秀!一起来看看小说简介吧!韩凝雨以为自己早已不会再痛。可直视着顾居策从由内而外溢出的笑容,她不由又回想起当初被封后时,他那决绝的话语。“朕与你生同床,死绝不同穴。”顾居策定是恨不得她一直留在韩府,永不回宫。韩凝雨仰头苦笑,尝到了眼泪又苦又涩的味道。爹娘都说得对,她生来对武学天赋异禀,不该痴迷情爱,自讨苦吃。

    2023年11月22日
  • 李莹乔墨雨是啥小说 李莹乔墨雨免费阅读无广告

    李莹乔墨雨是著名作者佚名小说作品里面的男女主角,小说文笔对于细节的描写令人惊叹,相对于佚名之前的作品进步确实提升了很多。那么李莹乔墨雨的结局如何呢,我们继续往下看她不知道,那个角色会召唤出真实的笔仙,参与游戏的人都要死。只有我能镇住邪气。因为我是唯一的地师传人。晚上十点,女生寝室中,我和李莹面对面坐在桌子旁。桌上铺着一张白纸,纸张左右两边各写着两个字:“是、否。”

    美文 2023年7月20日
  • 李莲花方多病免费全文 李莲花方多病小说在线阅读

    李莲花方多病是作者李莲花经典小说中的主角,作者文笔不错,诗词功底丰富,文章结局很意外,千万要看完哦!下面看精彩试读!李莲花喃喃地道:“没有山羊,你来干什么?”方多病勃然大怒:“本公子救了你的命,难道还比不上两三头山羊?”李莲花叹了口气:“你又不能帮我把房子从这鬼地方拉出去……”方多病怒道:“谁说我不能?”李莲花欣然道:“你若能、那再好不过了。”​…

    美文 2023年7月24日
  • 洛予眠傅津行小说章节目录 洛予眠傅津行免费阅读第六章

    洛予眠傅津行是作者佚名热门小说里面的主角。看完这本小说你会沉浸在小说的感情经历中,一起度过思想的升华,一起思考人生的意义。那么洛予眠傅津行的结局如何呢,我们继续往下看京都,傅氏大厦门口。作为首席助理,洛予眠跟在傅津行身后,担忧的扫视着周围。“傅总,不如走车库,我怕她又来闹事。”“不用。”傅津行话音刚落,一个身穿黑色丧服的女人就冲上来,揪住他的西装。“傅津行,你这个杀人凶手,还我女儿。”洛予眠立刻挡在傅津行面前:“顾夫人,还请自重!”顾夫人看见洛予眠,眼神怨毒:“好你个傅津行!你害死了我的灵烟,还找一个和她长得相似的女人放在身边,让她死都不安宁。你恶不恶心?!”她破口大骂,傅津行眼眸沉了沉。直到保镖将她拉走。

    美文 2023年8月20日
  • 鹿从西薄煜免费阅读无弹窗 鹿从西薄煜最新章节

    鹿从西薄煜是作者乔觉觉小说里面的主人公,书中情节起起落落,扣人心弦,是一部非常好看的现代言情小说。“薄煜,你未婚妻和宋小姐你选哪一个?”海风腥咸的气息似乎还萦绕在鼻间,男人一贯漫不经心的语调此刻竟也破碎。薄煜目眦欲裂,发出撕心裂肺的怒嚎:“不准伤害媛月——”砰地一声枪响划破空气,鹿从西挣扎着从梦魇里逃离。这不是她第一次做这样的噩梦。鹿从西缓了口气,从抽屉里掏出一个白色药瓶。药片和着温水咽进了肚子里,鹿从西却仍是惊魂未定。她连续做了一个月的梦,上周去医院检查未果,她仍不放心,开了一堆精神类的药物,却依旧没有任何作用。噩梦始终对鹿从西纠缠不休。

    2023年7月14日
  • 祝愿前程似锦的诗句有哪些(祝福人前程似锦的诗句分享)

    今天高考成绩出来了,祝贺各位学子,愿君鹏程万里,前程似锦。 01.春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。 出自唐代孟郊《登科后》,喜悦心情无以言表,尽在诗句之中。 02.丹墀对策三千字,…

    美文 2022年5月21日

发表回复

登录后才能评论