忆江南古诗原文及翻译(白居易忆江南的解释诗意)

忆江南

[唐代]白居易

江南好,风景旧曾谙。

日出江花红胜火,

春来江水绿如蓝。能不忆江南?

忆江南古诗原文及翻译(白居易忆江南的解释诗意)

白居易曾经担任杭州刺史,在杭州待了两年,后来又担任苏州刺史,任期也一年有余。在他的青年时期,曾漫游江南,旅居苏杭,应该说,他对江南有着相当的了解,故此江南在他的心目中留有深刻印象。当他因病卸任苏州刺史,回到洛阳后十二年,他六十七岁时,写下了三首忆江南,可见江南胜景仍在他心中栩栩如生。

本诗其第一首,作者泛忆江南,兼包苏、杭,写春景。

全词五句。一开口即赞颂“江南好!”正因为“好”,才不能不“忆”。“风景旧曾谙”一句,说明那江南风景之“好”不是听人说的,而是当年亲身感受到的、体验过的,因而在自己的审美意识里留下了难忘的记忆。既落实了“好”字,又点明了“忆”字。接下去,即用两句词写他“旧曾谙”的江南风景:“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。”“日出”、“春来”,互文见义。春来百花盛开,已极红艳;红日普照,更红得耀眼。在这里,因同色相烘染而提高了色彩的明亮度。春江水绿,红艳艳的阳光洒满了江岸,更显得绿波粼粼。在这里,因异色相映衬而加强了色彩的鲜明性。作者把“花”和“日”联系起来,为的是同色烘染;又把“花”和“江”联系起来,为的是异色相映衬。江花红,江水绿,二者互为背景。于是红者更红,“红胜火”;绿者更绿,“绿如蓝”。

题中的“忆”字和词中的“旧曾谙”三字还说明了此词还有一个更重要的层次:以北方春景映衬江南春景。全词以追忆的情怀,写“旧曾谙”的江南春景。而此时,作者却在洛阳。比起江南来,洛阳的春天来得晚。作者写于洛阳的《魏王堤》七绝云:“花寒懒发鸟慵啼,信马闲行到日西。何处未春先有思,柳条无力魏王堤。”在江南“日出江花红胜火”的季节,洛阳却“花寒懒发”,只有魏王堤上的柳丝,才透出一点儿春意。

花发得比江南晚,水也有区别。洛阳有洛水、伊水,离黄河也不远。但即使春天已经来临,这些水也不可能像江南春水那样碧绿。因此作者竭力追忆江南春景,从内心深处赞叹“江南好”,而在用生花妙笔写出他“旧曾谙”的江南好景之后,又不禁以“能不忆江南”的眷恋之情,收束全词。这个收束既托出身在洛阳的作者对江南春色的无限赞叹与怀念,又造成一种悠远而又深长的韵味。词虽收束,而余情摇漾,凌空远去,自然引出第二首和第三首

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 烛龙祖龙全文免费阅读-穿越洪荒后,我靠生崽升级完整无删减

    高质量小说《穿越洪荒后,我靠生崽升级》由著名作者深海下潜倾心创作的一本古代类型的小说,文中主角是烛龙祖龙,文中感情叙述细腻,情节跌宕起伏,却又顺畅自然。下面是简介:烛龙穿越到了玄幻世界成了以后要被人族控制的龙族,激活了多子多福系统,只要孕育后代就能够越来越强大。

    2023年11月9日
  • 萧闻璟宋知姝完整版 萧闻璟宋知姝小说全文在线阅读

    萧闻璟宋知姝是著名作者挑你眉间刚刚发行的一部小说中的男女主角。这部小说文笔有保证,基本不会给读者喂毒,是作者很有代表性的一部总裁小说。一起来看看小说简介吧!宋知姝死了,在跟萧闻璟结婚的第三年。曾经被捧在手心的宋家千金,婚后被恶婆婆百般刁难,为爱委屈求全,最后落得家破人亡的凄惨下场。前世,她为亲人之死悲痛流产、命在旦夕,萧闻璟却在和自己的‘好闺蜜’,高调宣传他们的世纪婚礼……大雪纷飞,那天是除夕夜。宋知姝缓缓合上眼:“萧闻璟,我再也不要爱你了……”重生后,她不再爱他,开启暴走模式。手撕白莲闺蜜,痛扁绿茶婆婆,她的宗旨就是:与其内耗自己,不如消耗别人!恋爱脑统统走开!做个富婆,奶狗狼狗随便挑,不香吗?

    美文 2023年5月8日
  • 关于送别的诗句有哪些(十首描写送别的古诗词)

    从古至今,诗歌始终是人们表达感情的重要方式。由于古代交通和通讯的落后,很多时候朋友之间的的别离就是永别,因此送别诗在诗歌中有着特殊地位。今天,小编就大家说说十首最著名的送别诗,不知…

    2022年5月21日 美文
  • 裴景夏婉全文阅读 裴景夏婉小说最新章节

    裴景夏婉是作者佚名刚刚发行的一部小说中的男女主角。小说以形式来叙述,大大增加了难度。可想而知,作者对它倾注了多少心血!一起来看看小说简介吧!裴景不友善的语气让我妈瞬间愣住了,但她回过神后,还是怯怯的出声问道,“小裴,你是跟婉婉闹别扭了吗?你有时间能不能带婉婉回来看看我,我好长时间没见她,很想她了……”我妈说着说着,突然放下手机停了下来,自言自语道,“哦,我想起来了,婉婉已经死了……三年前就死了……我又忘了……”我是独生女,我的死对我妈的打击很大,以至于她精神都有些错乱,时好时坏。

    2023年9月25日
  • 鲁芝字世英文言文翻译(鲁芝传原文翻译答案)

    文言文阅读(2018全国一卷) 阅读下面的文言文,完成10~13题。(2018全国一卷。本题共4小题,19分) 鲁芝字世英,扶风郿(méi)人也。世有名德,为西州豪族。父为郭氾所害…

    美文 2022年5月21日
  • 浑组词_浑字可以怎么组词_能组什么词_有哪些

    拼音 “hún” 浑组词浑[hún]字在开头的词语浑奥 [hún ào]博大深奥。浑拨四 [hún bō sì]见“浑不似”。浑不是 [hún bù shì]见“浑不似”。浑博 […

    2022年8月3日
  • 关于梅花的古诗全首及作者介绍(赞美梅花的诗有哪些)

    1、卜算子·咏梅 宋代:陆游 驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。 无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。 2、孤雁儿·藤床纸帐朝眠起 宋代:李清照 …

    美文 2022年5月21日
  • 十个孝顺父母的行为(生活中怎样孝敬父母)

    孝顺父母是人的立身之本,如果连自己的亲生父母都不孝顺,纵使其他方面表现得再好,也都微不足道,因为那已经是无根之树、无源之水了。在《论语》中,孔子对孝的阐述有很多,最关键的就是“色难…

    2022年5月21日 美文
  • 宁宁祝蕾是哪部小说的主角 宁宁祝蕾全文阅读

    宁宁祝蕾是作者佚名小说作品里面的男女主角,这本小说以巧思支撑的短篇小说,内容很是有趣,简练生动,极富韵味。我十分满意我爸的效率,笑着和李月打招呼:「阿姨好啊。」可是她却下意识后退几步,一………

    2023年10月26日
  • 严清均楚林涵免费阅读目录 严清均楚林涵小说全文

    严清均楚林涵是作者佚名成名小说作品中的主人翁,本文运用了比喻 、拟人等修辞方法,增强表现力。看完你就会觉得是一本与众不同的小说!一起来看看小说简介吧!严清均站在大堂的角落里面,周围没什么人往来,他沉默地看着手机,上面是黄健发来的消息,上面写着“我还是那句话,如果你愿意,你不用这么辛苦的”。严清均刚在一个低成本网剧里面因为出演了一个清冷的白月光学长而小爆了一把,所以有了参加这次活动的机会。这部网剧里面原本这个白月光的角色已经内定了,但是那个演员突然有了更好的剧本,临时弃演了,当时临近开机,剧方焦头烂额,四处搜寻合适的演员,严清均就是这个时候得知了消息毛遂自荐的。

    2023年12月29日
  • 三年级必考作文题目(三年级必考的作文有哪些)

    作文写作是小学语文的一个学习重点,不仅是要将相应的字词句连成一篇短文,更是对语文综合能力的一种考察,所以相应的语文基础知识掌握则显得尤为重要,如果基础掌握不牢固的话,那么想要写好一…

    2022年5月21日 美文
  • 鲁宾逊漂流记主要内容(鲁滨逊漂流记赏析文段)

    从前,有一个叫鲁滨逊的英国人,他喜欢航海和冒险,到过许多地方,碰到过许多危险,但是他一点也不畏惧,他希望走遍天涯海角。 有一次鲁滨逊乘船到非洲途中,遇到了大风,船上的人都死了,只有…

    美文 2022年5月21日
  • 表现母爱的诗歌好句(关于赞美母爱的诗歌鉴赏)

    今年的母亲节是2019年5月12日,星期日,农历己亥年 四月初八。 时光无声地走过, 却留下一个关于母亲的故事: 母亲十月怀胎、多年养育, 母亲嘘寒问暖、深切叮咛, 母亲做的每一件…

    2022年5月21日 美文
  • 屈起的近义词_屈起的近义词是什么_屈起同义词查询

    屈起的近义词 【词语】屈起 【拼音】qū qǐ【解释】1.崛起。兴起;崭露头角。屈,通“崛”。 2.谓突然起身,离开原来的位置。屈,通“崛”。 近义词之1:振兴 [zhèn xīn…

    2022年7月30日
  • 元宵节小短文怎么写(关于元宵节的作文日记)

    今天是正月十五,一年一度的元宵节又到。每当这个时候,咱们想到的一定是吃元宵。下面是由小编给大家带来的欢乐庆元宵作文大全5篇,让我们一起来看看! 欢乐庆元宵作文大全1 “东风夜放花千…

    美文 2022年5月21日

发表回复

登录后才能评论