游山西村的翻译和赏析(游山西村全文阅读)

一、引出新课:

今天,我们开门见山,直接告诉同学们:我们要学习一首七言律诗——《游山西村》。翻看电子课本,你能指出这首律诗的首联、颈联、颔联、尾联吗?你能挑出其中的两组对偶句吗?

游山西村的翻译和赏析(游山西村全文阅读)

二、读正确:

1.读音正确:

浑(hún) 豚(tún) 箫鼓(xiāo)

衣冠(guān) 拄 (zhǚ) 叩门(kòu)

2.读准节奏:大家读读看,是不是有些句子读2221节奏,有些句子要读2212节奏,是不是都可以读成223节奏?要大声读出来,找感觉。

游山西村的翻译和赏析(游山西村全文阅读)

三、题解:

1.一个”游”字,加上后面的地名可知,这是一首记游抒情诗。

学到这里我们明白了,一首诗的体裁可以用不同标准来衡量。比如这首诗,从形式上看是七言律诗,从内容上看是一首记游抒情诗。

2.由题猜读:诗人怎么游的?山西村的景色怎么样?山西村的人怎么样?作者心情怎么样?有什么感悟?作者为什么到山西村游玩?(养成一边读一边动脑猜想后边内容的习惯,可培养自己的语感和理解能力。)

四、读懂诗歌的意思:

1.读文下注释和我的补充注释,理解诗歌的大意,记下自己的疑问。

2.补充字词注释:

丰年:丰收的年成。

山重水复:山峦重叠,水流盘曲

柳暗花明:柳树成荫,繁花似锦

暗:颜色深浓

明:花色鲜艳明亮

社:土地神。春社,在立春后第五个戊日。

古风存:保留着淳朴古代风俗。

若许:如果可以。

叩门:敲门。

游山西村的翻译和赏析(游山西村全文阅读)

3.疏通诗句意思:

首联:不要笑话农家腊月做的酒浑浊,丰收之年有丰足的佳肴款待客人。

首联就渲染出丰收之年农村一片宁静、欢悦的气象。正值丰年,朴素的农家自酿腊酒,杀鸡杀猪殷勤待客。一个”足”字,表达了农家待客尽其所有的盛情,足见农家待客十分热情。”莫笑”二字,道出诗人对农村淳朴民风的赞赏。

颔联:一重重山,一道道水,怀疑会有无路可行的时候,忽然看见柳色浓绿,花色明丽,又一个村庄出现在眼前。

这里描写的是诗人置身山阴道上,信步而行,所看到的景色。由所见到的柳树成荫、繁花似锦的美景可推知,这是一个晴朗的日子。诗人迷路的焦急和又见到村庄后的惊喜,都历历在目。所以,这里的景物烘托了诗人愉快的心情。

游山西村的翻译和赏析(游山西村全文阅读)

颈联:走进村庄,看见你吹着箫,我击着鼓,结队喜庆。村民们穿着布做成的衣衫,戴着最普通的帽子,简朴的古风仍然存在。

上联写自然之景,这一联写生活在这种美景中的人和事即人文之景。春社祭日已经临近,村民们在做祭祀的准备。可见村民们的欢喜和对来年丰收的期盼。这一联描摹了一一幅南宋初年的农村风俗画卷。表达了诗人赞美这个古老的乡土风俗,显示出他对乡民百姓的爱。

尾联:从今日起,如果可以乘着月光闲游,我这白发老翁也要随夜乘兴,拄着拐杖,敲开农家朋友的柴门。

这两句因前面的景和人和事,从诗人胸中自然流出:但愿而今而后,能随时拄杖乘月,轻叩柴扉,与老农亲切絮语,此情此景,不亦乐乎。用诗人的感受来表现山西村的景美人美,让人流连忘返。这样,一个热爱家乡,与农民亲密无间的诗人形象就跃然纸上了。

五、深入理解诗意:

1.疑问:在我们的印象中,陆游是南宋著名的爱国诗人,他”僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台”的爱国忧国形象已深深印在我们的脑海。为什么这首律诗中的陆游却如此的悠闲、自由、快乐得像个孩子?

游山西村的翻译和赏析(游山西村全文阅读)

2.作者简介:陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,金兵侵扰不断,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶,他一生都在为国土的完整而奋斗。但是,朝廷的主降使与他一样的主战派,有志不能伸。诗人最后罢官回家,闲居家乡。陆游一生笔耕不辍,诗词文都俱有很高的成就,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。存诗9300多首,是文学史上存诗最多的诗人。

3.写作背景:此诗与我们上学期学的《十四日风雨大作》,都是诗人在故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。在此之前,陆游因极力支持北伐,被投降派弹劾,罢官回乡。诗人回到家乡的心情是相当复杂的,面对朝廷对金兵入侵和投降派的不抵抗,苦闷和激愤的感情交织在一起。而作者对家乡淳朴的生活,自然会产生无限的欣慰之情。所以,我们要结合诗人所处的时代和他的经历,来理解诗中流淌的情感。

游山西村的翻译和赏析(游山西村全文阅读)

4.深入理解诗中情感:

(1)揣摩”山重水复疑无路,柳暗花明又一村”所含的哲理。

上文讲到的是这句诗的本义。

从深层来理解,这句话因包含哲理而成为广为流传的名句。”山重水复”象征困境;”疑”是主观感受,客观上并不是真的没有出路了;”柳暗花明”象征成功、新的境界。

全句蕴含的哲理是:在困境中出现希望或转机,也道出了世间事物是消长变化的。

诗人隐含的感情:诗人对国家前途仍抱有希望。

游山西村的翻译和赏析(游山西村全文阅读)

(2)结合首联对村民热情待客的赞赏,颈联对村民古朴民风的赞美,尾联表示将随时不请自来的兴致,都流露出了作者对家乡山水的热爱、对故乡人民的热爱,对国家的未来并未丧失信心。

所以,我们发现,诗中透露出,诗人并未心灰意冷,深信总有一天会否(pǐ)极泰来。

六、回想自己学习之初的疑问,都解决了吗?

七、作业:

1.背诵并默写。

2.完成相应的书面作业。

附录:《游山西村》作业:

一、理解性默写:

1诗中赞赏村民热情好客的句子:

2不仅反映诗人对前途所抱希望,也说出了世间事物消长变化的哲理性诗句:

3.既写景又议论的诗句:

4.描绘南宋农村风俗画的句子:

5.写作者主观心境的句子是:

游山西村的翻译和赏析(游山西村全文阅读)

二.选择题:

6.对这首诗赏析有误的一项是:( )

A.这首诗是南宋爱国诗人陆游被黜官退居山乡所写,诗中赞美了山西村山好、水好、人也好的动人情景。

B.颔联写出山西村优美的环境,突出曲折幽深的特点,后成为充满生活哲理的千古名句。

C.颈联写乡俗民事,从村民的服饰、言行和习俗的描写中,展现村民勤劳俭朴的品质以及宣扬迷信、拜神求佛保佑的陋习。作者于赞美中含蓄地表达批判之意。

D.全诗写景、叙事、抒情有机结合,充满生活气息,语言自然质朴,意境清新。

 《游山西村》作业答案:

一、理解性默写:

1.莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

2.山重水复疑无路,柳暗花明又一春。

3. 箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。(景,分自然之景、人文之景,这里是人文之景。第二句议论。)

4.箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

5.从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

二、选择题:

6.C

游山西村的翻译和赏析(游山西村全文阅读)

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • (抖音小说)顾铭瑄苏瑶儿小说全文阅读免费

    顾铭瑄苏瑶儿是作者顾铭瑄经典小说中的主角,这本小说以巧思支撑的短篇小说,内容很是有趣,简练生动,极富韵味。一起来看看小说简介吧!苏瑶儿低呼一声,不安的挣扎着,“你,你做什么?”她知道自己始终逃不过要为他生儿育女的命运,但至少不是现在,她还一点心理准备都没有呢。想到这里,苏瑶儿心里就说不出的委屈,可再多的委屈,也都只能吞回肚子,展现出来的,只能是娇媚的笑容。…

    美文 2023年5月16日
  • 谢子言林南希免费小说 谢子言林南希全文阅读目录

    谢子言林南希是作者佚名成名小说作品中的主人翁,书中的那男主谢子言林南希如磐石般坚定,女主的豁然与可爱,温暖而不失俏皮。那么谢子言林南希的结局如何呢,我们继续往下看脚步声传来,一只骨节分明的手推开殿门,男人绣着金线的鞋子跨过门槛。林南希呆了,她好像有大半个月没有见过谢子言了。谢子言坐在她对面,浓眉蹙起:“你那小宫女跪在坤绵宫外,说你病了。可朕怎么瞧着,皇后脸色还不错?”林南希听到这话,脸色不由一白,一时间不知道如何开口。这幅样子在谢子言看来,就是心虚作祟,冷眸一扫,殿内冷清至极,更觉得厌烦。他站起身:“六宫之主身为表率,朕不希望你以后再使出这种下作手段!否则,我不介意让这个位置换个人坐!”林南希看着男人冷淡的眼眸,突然疲惫的想,从什么时候开始,他对自己说话竟然如此冷漠了?若他知道自己的病情,是否还如现在这般冷情?“谢子言,我真的病了。”林南希开口。谢子言看她一眼,突然缓缓俯身朝她凑近,林南希睁眼看他一点点逼近,直至两人呼吸交缠——“有病就找太医,朕是皇帝,找我作甚?”谢子言吐出的话凉薄至极。林南希就像被人泼了盆冷水,连指尖都泛着凉。这时,有太监的声音传来:“皇上,鸾贵妃那边派人问话,要不要等您安歇?”隔得这么近,林南希看到男人的脸色几乎是瞬间就柔和下来,他毫不留恋的转身就走:“去坤绵宫。”他悄无声息的来,生怕林鸾知道他来了。

    2023年10月28日
  • 沈梨洛深小说名字 沈梨洛深全文免费阅读

    沈梨洛深是作者沈梨刚刚发行的一部小说中的男女主角。书中剧情紧凑精彩,没有勾心斗角,轻虐深恋,完美的恰到好处。咱们接着往下看裴洛州气得转身质问洛深,“你到底是怎么回事呀?怎么一个大男人这么别扭呢?喜欢人家就洛说呀。我真的是服了你了。”“裴洛州!”洛深冷声喊他,“注意你的态度。”“呵。”裴洛州直翻白眼,“你除了长着一张还算不错的脸,真不知道哪里值得沈老师喜欢。不过也挺好的呀,现在沈老师终于不用面对你了。”洛深的脸色沉了一下来,裴洛州还是有点怵他的。

    美文 2023年6月12日
  • 裴知珩沈意绵小说最后结局 裴知珩沈意绵完结版免费阅读

    裴知珩沈意绵是作者佚名刚刚发行的一部小说中的男女主角。这部小说是难得的精品之作,没有套路,情节跌宕起伏、扣人心弦,文笔没得说。内容主要讲述沪城,除夕夜。黑蓝夜幕下,从京都飞往沪城的最后一趟航班平缓落地。沈意绵穿着红色的修身制服站在舱门边,带着得体的笑容和乘客们告别。“感谢您选乘蓝航集团的本次航班,祝您除夕快乐。”等到最后一位乘客离开,沈意绵瞬时松了口气。她直了直有些僵硬的后背,正准备去机舱巡查,一转身就见裴知珩从驾驶室走出来。男人穿着一身笔挺的深蓝色机长服,衬得他五官愈发俊朗。沈意绵眼眸一亮,立即的迎上前去:“知珩,今天也辛苦你了,你累不累?”裴知珩眉眼带着几分倦意,冷冷瞥她一眼:“每次飞完都这么问,你不嫌无聊吗?”沈意绵喉中瞬时一哽。五年前,裴知珩突然主动请求飞这一趟时间最长,空况也最复杂的航班。沈意绵不清楚他的用意,却也不多问,只是默默配合他更换了自己的工作安排。

    2023年11月24日
  • 描写阳光照射的唯美句子(天气很好阳光很美句子)

    一、哦!美丽的太阳,你代表着青春的活力和生的希望,你充满了活力,充满激情,你让人们感受到生活的美好,一声遥远的鸡鸣,将黑夜的最后一丝残余带走了。日出是多么精彩的场面,它不仅是庄严的…

    2022年5月21日 美文
  • 宋温瑜秦临川小说在哪里看 宋温瑜秦临川在线阅读第5章

    宋温瑜秦临川是著名作者宋温瑜小说里面的主人公,书中的那男主宋温瑜秦临川如磐石般坚定,女主的豁然与可爱,温暖而不失俏皮。一起来看看小说简介吧!她却始终没能和秦临川说上一句话。宋温瑜站在角落中,脸上挂着的笑容却掩不住眼底的黯然。晚春的风夹杂了几分初夏的炽热,也带来了一丝沉闷。宋温瑜先回了家,习惯性地去厨房热了牛奶,等着秦临川回来给他解酒。…

    美文 2023年7月3日
  • 盼雪作文400字

    啊!下雪了!鹅毛大雪从天而降,像一个个冬的精灵四处散播着一个消息:冬天来了,冬天来了! 晶莹的雪粒儿活泼可爱,仿佛一群小姑娘,蹦蹦跳跳地来了;洁白的雪花儿飘飘洒洒,宛若仙女姐姐扭着…

    2022年7月15日
  • 官淼淼刘子翊小说 官淼淼刘子翊免费全文阅读

    官淼淼刘子翊是著名作者佚名经典小说中的主角,本文运用了比喻 、拟人等修辞方法,增强表现力。看完你就会觉得是一本与众不同的小说!一起来看看小说简介吧!他对我笑着说:“皇后不适合你。”我正抚摸着他赐给我的狐皮,头也没抬地应了一声,还补充道:“别忘了我们的约定,我不做皇后也行,但必须是贵妃,以后没事别往我宫里跑。”他没再多说,转身就走了。这是我和他之间的交易,我帮他登上皇位,他保我一生荣华。正妻变妾又如何?活到最后才是胜利者。

    2024年3月28日
  • 离婚后,顾总发现替身竟是他自己无广告-顾沉舟姜雨时在线全文免费阅读

    精选热书《离婚后,顾总发现替身竟是他自己》由著名作者姜雨时所编写的言情风格的小说,男女主角是顾沉舟姜雨时,文中感情叙述细腻,情节跌宕起伏,却又顺畅自然。下面是简介:程晓晓差点就从椅子上跳起来,她不可置信地看着徐沛,“为什么?为什么要终止合同?”徐沛双手虚合,放在桌面,“我之前就说过,一旦让我找到证据,你必须要离开剧组。”证据?程晓晓背上冒了一层冷汗,她掐了掐手心,“我不明白你在说什么,我什么都没做,哪里来的证据?”徐沛看着程晓晓的表演,忍不住冷笑了一声。当初程晓晓试镜,那辣眼睛的演技,让他差点两眼一翻就这么去了。…

    美文 2023年4月24日
  • 宋小苒陆臣免费全本小说 宋小苒陆臣章节目录

    宋小苒陆臣是著名作者宋小苒经典小说中的主角,这部小说可以说既有情节又有风格,非常优秀!下面看精彩试读!宋小苒有点不好意思:“将就点吃吧,我厨艺不太行。”陆凛又用古怪的眼神看了她一眼。他还是没说话,只是默不吭声地吃着。宋小苒则打量着他,据那自称时空管理署员工的系统所说,即便没有违法穿越女,这孩子依旧会由她本人生出,只是时间会晚上好几年………

    美文 2023年6月10日
  • 安苒陆屿白小说 安苒陆屿白免费章节阅读

    安苒陆屿白是著名作者安苒最新写的小说里面的男女主角。作者也被称之为国内十大网络小说作者之一,这本小说也是安苒的代表做。下面看精彩试读!包厢里众人杯觥交错,谈笑风生。唯独安苒安静地坐在角落,极美的面容上没半分笑意,凛若冰苒苒。隔着袅袅烟雾,她看着坐在主位上的男人。陆屿白,娱乐圈中最大影视集团陆氏的总裁,也是将安苒圈在身边三年的人。…

    美文 2023年6月20日
  • 柳琳琅宫穆羽小说最后结局 柳琳琅宫穆羽完结版免费阅读

    柳琳琅宫穆羽是作者苏苏成名小说作品中的主人翁,这本小说内容特别是前期,绝对是仙草。作者对情节设定非常出色,但把握的力度刚刚好。下面看精彩试读!柳琳琅刚穿越过来,就被某王爷给虐了八百遍,差点死了。在乱葬岗‘死而复生’后,她打算建造自己的势力,然后再回去报仇,却没想到竟然怀了崽,还是俩。五年后,听闻太后病重,带崽进京救治,身份暴露的时候,仇人见面那叫一个惨不忍睹。宫穆羽:柳琳琅,你就放弃吧,就算你给本王生了两个娃,本王也是绝对不会喜欢上你的。可没过多久,某王爷就腿软了,直接跪起了搓衣板。宫穆羽:娘子,千错万错都是我的错,你能不能给我个机会?柳琳琅:呵,呵呵!晚了!

    美文 2023年4月25日
  • 池秋风许袅袅全文最新章节正版小说免费阅读

    池秋风许袅袅是著名作者佚名热门小说里面的主角。作者文笔不错,诗词功底丰富,文章结局很意外,千万要看完哦!下面看精彩试读!因为本身糖糖自己也是一名学子,看到这件事情的时候更多的是难过,他们放弃了自己的前途去实名举报。万千话语好像也只能说出这么一句:“愿教育弘扬正义,使学术之弊端;愿我辈同心协力,共创学术之清明。”

    2024年3月2日
  • 骆驼祥子第四章概括400字(骆驼祥子内容概括和心得)

    一、内容概括 祥子在海甸的一家小店里躺了三天,身体支撑不住生病了,在梦话或胡话中透露出了骆驼的事情,一清醒就已经是“骆驼祥子”了。 他花了两块二毛钱,把自己打扮好了。脱下来的破东西…

    美文 2022年5月21日
  • 形容信口胡说的成语有哪些(形容信口胡说的带舌字)

    端午节喝雄黄酒,雄黄之外,还有雌黄!成语“信口雌黄”意为随口乱说,雌黄是什么,为何能代表乱说? 1/端午为何要喝雄黄酒? 说起端午节,人们第一个会想到的,就是吃粽子、挂艾草、赛龙舟…

    2022年5月21日 美文

发表回复

登录后才能评论