杂诗陶渊明原文及翻译(杂诗内容及注释)

杂诗陶渊明原文及翻译(杂诗内容及注释)

杂诗(其一)

作者:[晋]陶渊明

人生无根蒂,飘如陌上尘。

分散逐风转,此已非常身。

落地为兄弟,何必骨肉亲!

得欢当作乐,斗酒聚比邻。

盛年不重来,一日难再晨。

及时当勉励,岁月不待人。

注释:

1人生无根蒂,飘如陌上尘:意谓人与植物不同,生而无根,飘流转徙如陌上之尘耳。丁《笺注》:“根蒂,犹言根柢。蒂与柢为同音假借字。”古《笺》:“《古诗》:‘人生寄一世,奄忽若飙尘。’”王叔岷《笺证稿》:“阮籍《咏怀》:‘人生若尘露。’又云:‘飘若风尘逝。’”

2分散逐风转,此已非常身:意谓人如尘土随风转徙,无恒久不变之身,今日之我已非往日之我矣。

3落地为兄弟,何必骨肉亲:意谓尘土飘转,一旦落地即成兄弟矣,何必骨肉才相亲乎?丁《笺注》:“《论语(·颜渊)》:‘四海之内,皆兄弟也。’”又曰:“言何必真同胞始谓之兄弟,凡人皆兄弟也。”渊明《与子俨等疏》:“汝等虽不同生,当思四海之内皆兄弟之义。”

4得欢当作乐:意谓得遇友好当作乐也。欢:友好。

5盛年:壮年。

6及时当勉励,岁月不待人:古《笺》:“《论语·阳货》:‘日月逝矣,岁不我与。’邢疏:‘岁月已往,不复留待我也。’”

赏析:

此诗言人生飘忽不定,短暂无常,既能相聚即为兄弟矣。遇友好则当以酒为乐,而不负此时光耳。末四句,非仅为饮酒而发,呼应开首四句,亦寓勉励之意于其中也。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 虐心谋逆无广告-林诗容林曾陆敏在线全文免费阅读

    《虐心谋逆》中主要人物有林诗容林曾陆敏,由佚名打造的重生小说,目前正在连载中。上一世夫君意图谋反,我果断带着女儿入宫,只求首告有功,保全我们母女的性命。我反复告知女儿,千万别向夫君透露丝毫。女儿信誓旦旦保证,但转头却哭着跟夫君说出全部真相。

    2024年1月29日
  • 楚悦宜季沉舟免费阅读小说楚悦宜季沉舟全文免费阅读

    人气小说《楚悦宜季沉舟免费阅读》由著名作者楚悦宜最新创作的言情风格的小说,故事中的主角是楚悦宜季沉舟,小说文笔超赞,没有纠缠不清的情感纠结。下面看精彩试读:“不是吧,他整天黑着脸,谁家的姑娘敢嫁给他啊?”楚悦宜比了个嘘声的动作,季沉舟这款的他们看不上,不代表家里的姐姐妹妹看不上,毕竟人家年纪轻轻身上就有军功,家里有世袭的爵位不说,还受太子的重视,未来前途无量。…

    美文 2023年8月19日
  • 省组词_省字可以怎么组词_能组什么词_有哪些

    拼音 “shěng” 省组词省[shěng]字在开头的词语省寺 [shěng sì]古代朝廷“省”﹑“寺”两类官署的并称。亦泛指中央政府官署。省分 [shěng fēn]1.亦作“…

    2022年7月30日
  • 一句很秀很皮的句子(逗人开心又撩人的话)

    一、我马上要恋爱了,和谁还不知道,我先替他高兴一下。 二、有的人就是不知足,都已经有双下巴了,还想要双眼皮。 三、有的人复习起来像孔子温故而知新,有的人复习起来像女娲补天,我复习起…

    2022年5月21日 美文
  • 空的英文翻译,空用英语怎么说

    英语频道小编Jastine整理了中文词汇空的英文翻译资料,包括空用英语怎么说、中英文双语例句、英文短句等与中文词汇空相关的信息。 空[kōng] <形>(不包含什么; …

    2022年3月29日
  • 阮明颜宁渊免费小说 阮明颜宁渊完结版在线阅读

    阮明颜宁渊是作者阮明小说作品里面的男女主角,作者文笔不错,诗词功底丰富,文章结局很意外,千万要看完哦!内容主要讲述“我知道你不满你阿兄偏袒阮姝兰,他也是一时糊涂迷了心智,祖母已经替你教训过他了,等你回府之后,祖母立刻将阮姝兰送走好不好,再让你阿兄与你道歉,到时你要打要罚都可以……”她说话间上前想要抱着阮明颜,“明颜乖,跟祖母回去好不好?祖母疼你。”阮明颜闪身避了开来,只流着泪看着阮老夫人。“您想让我回去?可以……”阮老夫人尚且来不及高兴,那笑就僵在了脸上。“让阮瑾修滚,让他带着阮姝兰一起离开阮家,我只要一看到他就噩梦连连,就会想到他是怎么将我扔在了山上让我摔下悬崖。”“祖母如果真的疼我,那就让阮瑾修离开,只要他离开阮家我立刻就回去。”…

    美文 2023年6月30日
  • 简单的早安心语自己美 你若挣开束缚,前方春暖花开

    1、你永远都不知道自己多爱一个人,除非看见他和别人在一起。 2、你离开的那一天,天空有点灰,见不着你最爱的蓝天。 3、无论你的精神如何流浪,身却始终需要一个能安全地让皮毛变干、舔去…

    美文 2022年3月29日
  • 郁欣夏知月被录取之后,我才知道我居然是真千金全本免费阅读

    郁欣夏知月是名称字叫《被录取之后,我才知道我居然是真千金》里面的主角,作者全称叫佚名,这本小说的主要讲述的故事是:我看着假千金如释重负逃离这个家的背影,心生忐忑。后来才知道,她为了一个小混混反抗家里,对爸妈给的钱嗤之以鼻。而我,只会目瞪口呆地接受爸妈给我完美的人生安排。

    2023年9月16日
  • 慕云初靳长梧小说今日更新章节完整版-慕云初靳长梧全文免费阅读

    小说主人公是慕云初靳长梧的名称为《慕云初靳长梧小说今日更新章节》,这本小说是知名作者慕云初最新写的一本言情类型的小说,小说文笔极佳,良心作品。下面看精彩段落试读:靳长梧失笑,磁性的声音响起,微微带了点纵容,“在外面等着,哥哥一会儿送你回家。”哥哥什么哥哥?不过是最开始叫了他一声哥哥,他就记住了?慕云初跳下来,奇怪地看他一眼,就往门口走。…

    美文 2023年5月23日
  • 戚小卿墨珩小说免费 戚小卿墨珩第1章在线阅读

    戚小卿墨珩是著名作者墨珩刚刚发行的一部小说中的男女主角。这本小说内容跌宕起伏、深入人心,是一本情节与文笔俱佳的言情小说。下面看精彩试读!只是选个宫女,至于这么严格吗?怎么感觉像是在选妃?甲下等都不留,那要怎样的等级才能留下来?“嬷嬷,通融一下吧。我真的很想留下来。求求您了。”…

    2023年11月27日
  • 奶爸:让你带娃,你教歪门邪道?完整版阅读-叶宇彤彤在线畅读

    奶爸:让你带娃,你教歪门邪道?小说主角名为叶宇彤彤,由侠名为大家带来的超精彩穿越小说,目前正在网络连载。叶宇穿越后,成为了天后林简言的老公。 生下女儿后,叶宇成为了一名全职奶爸,负责带娃成长,教导女儿。 可是某天,叶宇离家一趟。 林简言却带着女儿彤彤参加了一档叫做《儿童安全教育》的节目。 第一天:模拟人贩子拐卖儿童。 别的孩子要么被骗,要么拒绝。 只有彤彤跟着人贩子走了,然后反手将人贩子贩卖。 观众:??? 第二天:模拟火灾现场。 没想到真的着火了。 别的孩子哇哇大哭。

    2023年10月27日
  • 叶梨裴宴哪里可以看 叶梨裴宴免费阅读第3章

    很多小伙伴都在找叶梨裴宴为主角的小说现在已完结了,整本小说并非单一枯燥的情节,而是险象环生环环相扣,妙趣横生,一个接着一个紧密联系,彼此穿插,却又互相照应。

    美文 2023年6月14日
  • 我在家中回收天庭垃圾全集全文免费阅读-赵富贵李博赵雅最新章节更新

    经典美文《我在家中回收天庭垃圾全集》由知名作者佚名最新写的一本都市小说风格的小说,故事中的主角是赵富贵李博赵雅,小说文笔成熟,故事顺畅,阅读轻松。主要讲述“你是干什么的?”“别在这捣乱,谁看不出来是心脏病啊?”旅游团的工作人员围了上来想要拉扯李博那个正在给老头子揉着胸脯的人,扭过头来狠狠的瞪了李博一眼我看到他胸前挂着的牌子,上面写着的是随团医生只不过这随团医生似乎并不怎么靠谱,他用的这种粗浅的方式,只会让老爷子死得更快李博轻轻晃了晃肩膀,那两个旅游团的工作人员这一次干脆直接摔在了地上,灰头土脸的“你这样做只会让老人家情况更严重”“这个病………

    美文 2023年6月6日
  • 陆玖兮伍齐昭最新章节目录-陆玖兮伍齐昭无弹窗免费阅读全文

    小说主人公是陆玖兮伍齐昭的书名叫《陆玖兮伍齐昭无弹窗》,这本小说是知名作者陆玖兮创作的现代言情类小说,小说中内容说的是:伍齐昭沉默了,王腾打量他两眼,感慨出声。“想当年,班里成了的就我跟陈潇,你跟陆玖兮,结果现在,我离婚了,你也要离了……”伍齐昭捏着酒杯的手倏然收紧,他看向王腾。“我没想过跟陆玖兮离婚。”…

    美文 2023年6月13日
  • 穿在公子落魄后王袁园程湘小说免费试读

    穿在公子落魄后小说主角名为王袁园程湘,由大神所写的一本原创新作,目前已完结。全文讲述了王袁园穿成了一个丫鬟,还是一个落魄贵公子程晃的丫鬟。她想不通,原身怎么不愿和其他丫鬟小厮一样被遣散回家,而是跟着这程晃和他的祖母,姐弟来到了一个小乡村扎根?一家子富贵命,就她一个奴婢,她是想提出走人的。但是看着萎靡不振的公子哥,自毁容貌的娇弱小姐,苦苦支撑的老祖母,她王袁园心软了。要不,先带着这一家人学会自力更生,再考虑下一步吧。解决眼前之事比较要紧。

    2023年10月29日

发表回复

登录后才能评论