读山海经其一翻译(读山海经原文及翻译)

读山海经其一翻译(读山海经原文及翻译)

读山海经(其一)

作品:

读山海经(其一)

晋陶渊明

孟夏草木长,绕屋树扶疏。

众鸟欣有托,吾亦爱吾庐。

既耕亦已种,时还读我书。

穷巷隔深辙,颇回故人车。

欢言酌春酒,摘我园中蔬。

微雨从东来,好风与之俱。

泛览《周王传》,流观《山海》图。

俯仰终宇宙,不乐复何如?

作品背景:

这首诗大约作于宋武帝永初三年(422),时年陶渊明五十八岁。此时他隐居田园,过着简朴的生活。《读山海经》是组诗,是其咏怀诗的代表作品,共十三首,本诗为第一首。

作者简介:

陶渊明(约365年—427年),名潜,字元亮,东晋浔阳柴桑人。陶渊明生活在战乱频繁、生灵涂炭的时代。因对统治阶级不满,辞去官职,归隐田园,过着简朴的生活。又因他洁身自好,后人称其为“靖节先生”。陶渊明是东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋散文家。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》八卷。《归去来兮辞》、《桃花源记》、《饮酒》组诗均是脍炙人口的名篇。

作品简释:

孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?

课程解读:

说到陶渊明,不由得会想起那“芳草鲜美,落英缤纷”的桃花源,想起“采菊东篱下,悠然见南山”的隐士,想起他那“不为五斗米折腰”辞官归隐的故事。这位伟大的田园诗人,在二十多年的隐居生活中,以一颗平常心,以一种淡泊的心志,从容地居于尘世中。亲身参加劳作,并以纯朴真诚的笔触,写下了一首首充满理趣的田园诗,被称为“古今隐逸诗人之宗”。

《读山海经》其一,诗人描绘了自己辞官归隐后的村居生活:草木飞鸟相伴,享受读书的乐趣,与朋友共享良辰美景。在这物我交融,宁静闲适的意境中,抒发了自己的人生乐趣,体现了诗人高远旷达的生命境界。

“孟夏草木长,绕屋树扶疏。众鸟欣有托,吾亦爱吾庐。”

诗人起笔描绘了自己村居生活的实景。草木茂盛,绿树浓阴。归来的鸟儿在栖息之巢周围欢快地鸣唱着。它们再不担心遭罹罗网,也不怕在日暮时漂泊无依,它们无限深情地依恋着这片山林。欣赏着这些美好的自然景象,诗人内心更加喜爱掩映在绿树之中的茅屋。在这里,翻飞和鸣,无忧无虑的鸟儿,正是诗人自我的化身。他依恋田园,犹如鸟儿依恋山林,田园是他生命的起点,也是他生命与精神最终的归宿。

“既耕亦已种,时还读我书。”

耕种过之后,他时常返回来读一些他喜爱的书。他少年时就爱好读书,“少学琴书,偶爱闲静,开卷有得,便欣然忘食。”也曾有过“猛志逸四海,骞翮思远翥”的志向;如今隐居田园的他,无须摧眉折腰事权贵,换取五斗粮。他读书“不求甚解”,只为获得求知的满足和精神的愉悦。

“穷巷隔深辙,颇回故人车。欢然酌春酒,摘我园中蔬。微雨从东来,好风与之俱。”

诗人弃官归隐,顺着自己“爱丘山”的天性做了农夫,身居偏僻陋巷,华贵的大车一般不会进来。偶尔会有故人不畏偏远而来,他很是高兴,拿出亲自酿制的酒,摘下园中种的菜,以自己辛勤的劳动果实来款待老朋友。平常菜蔬,几杯春酒,依旧欢言畅谈。阵阵和风伴着一场小雨从东而至,更使诗人享受到自然的清新与惬意。

“泛览《周王传》,流观《山海》图。俯仰终宇宙,不乐复何如?”

诗的最后四句概述读书活动,抒发读书所感。诗人在幽静美好的的环境之中,有时泛读“周王传”,有时流览《山海经图》,诗人感觉自己在低首抬头之间,就能凭借所读的两本书纵览宇宙的种种奥妙,读书的乐趣溢于言表。从“泛览”、“流观”来看,他正是以“不求甚解的”方式,以一种宁静淡然的心态来读书,这使他能够从中获得更多的乐趣。

动荡年代,隐渊明选择远离尘世,隐归田园,看花开花落。他笔下那些平淡朴素却又充满真性情的文字,总是能够给人们带来心灵的安宁和慰藉。就如这首《山海经》,反复细读,内心总能真切地感受到他对生活和自然的热爱,感受到他“对人间情意持有珍重之心,对自然之美敬畏感恩”的伟大情怀。

愿在俗世烟火中生活的你我,努力为自己寻到属于自己的“田园”,使自己的心灵能够诗意的栖居。用一颗纯洁安宁的初心,去追寻美好的生活,去遇见最好的自己。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 江梨陆景泽免费阅读 江梨陆景泽最新章节目录

    江梨陆景泽是作者佚名热门小说里面的主角。这部小说是难得的精品之作,没有套路,情节跌宕起伏、扣人心弦,文笔没得说。一起来看看小说简介吧!陆景泽好似偏要她认输似的,张口哑声质问。有那么一刻,江梨好像都不认识面前这个男人了。她分明爱过他两世,也恨过他两世,可她此刻,看见他情愿跟霍盛华这种人合作仅仅是为了逼她承认她是江梨。他偏执到了这个程度只会让她庆幸自己早已经离开了他!

    2024年2月27日
  • 周锡顾衍知姚婉茹最新章节大结局-我死了之后,前妻痛不欲生免费阅读

    经典美文《我死了之后,前妻痛不欲生》由著名作者佚名最新创作的都市风格的小说,故事中的主角是周锡顾衍知姚婉茹,书中感情线一波三折,却又顺理成章,整体阅读体验非常不错。下面看精彩试读:在我妻子最为难熬的那段时光,我竟背离了我们的誓言,提出了离婚。世人的指责如潮水般涌来,指摘我的无情,而我仍旧执意让她在那份冰冷的协议上签了字。后来,她犹如凤凰涅槃,不仅跨越了那些磨难,还蜕变成为众人钦羡的女企业家。为了逃避内心的愧疚,我刻意与她保持距离长达两年,幻想此生再无交集。

    2024年4月13日
  • 时忆晗傅宁洲小说全文 时忆晗傅宁洲小说免费阅读大结局

    时忆晗傅宁洲是著名作者时忆晗成名小说作品中的主人翁,这本小说内容特别是前期,绝对是仙草。作者对情节设定非常出色,但把握的力度刚刚好。那么时忆晗傅宁洲的结局如何呢,我们继续往下看“你也要去吗?”“我去……”林珊珊当场惊呆了,“你真的想去那里。”“你们不是在同一航班上,是吗?”林珊珊问,等不及催促时记忆韩拿出一张票来看。当易涵和严尧同时拿出机票时,真的是同一航班。…

    2023年8月2日
  • 早餐配早安语录正能量 企图不劳而获的人,往往一事无成

    别瞎说了也别再找借口,没有谁会输在起跑线上。昨天的卑微与无知,今天的坎坷与荆棘,都是为了造就独一无二的自己。实际上,我们该庆幸,庆幸环境逼着我们去适应:在卑微无知中,思考人生的价值…

    美文 2022年3月29日
  • 逃离婚姻,她绝处逢生免费读-凌曼辛浩然最新章节

    《逃离婚姻,她绝处逢生》中主要人物有凌曼辛浩然,是作者佚名所著的现代言情小说,正在网络火热连载中。全文讲述了我俩都笑。伊凡跟我就是这样,什么话拿过来就说。虽然这样的话之前她也跟我说过,不过今天再听,让我总感觉有另一种味道,不知道为什么,莫名的心慌,难道伊凡意有所指?这时,辛浩然敲了一下门走进来,一脸柔和的笑容,“老婆!吃饭来了!”他是来喊我去吃饭,伊凡在对面听到声音,赶紧说,“行了,快去吃饭吧!”然后又压低了声音叮嘱了我一句,“我说的话,你走走心,别被眼前的美景迷了眼!”她挂断*,我也被辛浩然拽进怀里,亲了一口,“谁的*?”

    2023年7月21日
  • 形容伤痛的句子(描写疼痛难忍的句子)

    一、生命中的诸多告别,比不辞而别更让人难过的,是最后我们笑着说再见,却深知再见遥遥无期。 二、熬夜和爱而不得的那个人,都该戒了吧。 三、时间就是这样:夜里想着心事,第二天的闹铃就响…

    2022年5月21日 美文
  • 秦川赵静竹小说 秦川赵静竹免费章节阅读

    秦川赵静竹是作者佚名热门小说里面的主角。小说文笔对于细节的描写令人惊叹,相对于佚名之前的作品进步确实提升了很多。一起来看看小说简介吧!“秦川,很早之前我就崇拜你了……你就是我的偶像。”

    2023年10月1日
  • 云芍云满结局是什么-云芍云满完整版免费阅读

    小说主人公是云芍云满的小说叫做《大婚当天,爹娘要让姐姐嫁给我夫君》,这本书是作者刀剑如谱过曲写的一本古言类型的小说,小说文笔极佳,良心作品。下面看精彩段落试读:出生那天,算命先生给我批命,说我是克星命。而我的姐姐则是富贵命。时隔十二年再见我的父母,是因为我要定亲了。许久不见的姐姐告诉我,我的未婚夫婿她也想要。

    2024年2月5日
  • 开枝散叶系统:哥靠播种横扫末世小说免费阅读全文_唐安秦香兰最新章节列表

    “别乱来,唐安还在里面呢。” 客厅里,一男一女激烈的纠缠着。 “不用担心,我在他今天的饭菜里下了点药,我们动静再大,他也醒不了。”男人声音嘶哑。 那修长的双腿能把人的命都夹断。 女…

    2023年9月1日
  • 江诗珊顾奕苍小说名字 江诗珊顾奕苍全文免费阅读

    江诗珊顾奕苍是著名作者江诗珊热门小说里面的主角。小说文笔对于细节的描写令人惊叹,相对于江诗珊之前的作品进步确实提升了很多。咱们接着往下看他从怀中拿出一本书,接着昏暗的烛光翻给江诗珊看:“这书,我撰写了整整十年。”江诗珊扫过,未曾想到书里写的尽是民生之计。如何修水利,如何重农增加粮食产量,等等……谢牧洲将书置于城墙上:“有个秘密一直没告诉你,其实我自小就带着任务从异世来,如今我有让你重回过去的机会,你……是否愿意重来一次。”…

    美文 2023年6月21日
  • (全本)《我靠打爆学霸兑换黑科技》冷向文宋河吴笑小说免费阅读

    都市小说《我靠打爆学霸兑换黑科技》,讲述主角丁阳泽袁光的爱恨纠葛,作者“吃肉的熊猫”倾心编著中,本站阅读体验极佳,剧情简介:和上午数学专场的门庭若市相比,生物专场门可罗雀。。毕竟高…

    2023年8月14日
  • 形容特别恨一个人的句子说说心情

    1、在心里给你留块墓地···你自己跳进去吧。 2、在心里给你留块墓地…你自己跳进去吧。——恨一个人的句…

    美文 2022年3月29日
  • 沈逸尘沈玥是什么小说 沈逸尘沈玥全本免费阅读

    沈逸尘沈玥是著名作者佚名成名小说作品中的主人翁,这本小说内容特别是前期,绝对是仙草。作者对情节设定非常出色,但把握的力度刚刚好。一起来看看小说简介吧!12岁之前,她常常因为自己不够变态而觉得与家里人格格不入。直到12岁,她掉进池塘砸到脑袋后突然觉醒——原来她是一位假千金!而且按照这剧情走向,未来的她还会蹲大牢。漏,打咩,不可以!她要从现在开始改变命……算了学习好累,她决定珍惜当下,彻底躺平!大哥公司没去过,抓紧去!以后没机会了;二哥演戏挺好玩,上综艺溜一圈过过瘾,不然以后没机会了;三哥耍枪,四哥在研究所,五哥擅制药……她要都去逛一遍!等到真千金回归那天,五个哥哥却将她护在身后:“能不能把她留下,这孩子……有点傻。”真千金冷笑,哪来的白莲花。后来,她发现,这孩子好像真的……算了养着吧。

    美文 2023年8月29日
  • 秦舟舟顾旭尧小说全文阅读 秦舟舟顾旭尧第3章

    秦舟舟顾旭尧是作者圆芋甜甜最新写的小说里面的男女主角。这本小说以巧思支撑的短篇小说,内容很是有趣,简练生动,极富韵味。一起来看看小说简介吧!离婚后的第一年情人节,秦舟舟在网上发征婚帖:CPDD!合适结婚!配图是一张手持离婚证的全身照。瞬间轰炸整个金都,男人们蠢蠢欲动。顾旭尧坐不住了,老婆好抢手,他都快排不上号了!一气之下买下无数个账号在评论区踊跃评论:老婆我错了,把我从黑名单放出来吧…

    2024年2月26日
  • 形容舞姿优美的诗句(描写女子舞姿曼妙的古诗)

    《赠美人四首》 方干 直缘多艺用心劳,心路玲珑格调高。 舞袖低徊真蛱蝶,朱唇深浅假樱桃。 粉胸半掩疑晴雪,醉眼斜回小样刀。 才会雨云须别去,语惭不及琵琶槽。 蛱蝶:大中型的蝴蝶。舞…

    2022年5月21日 美文

发表回复

登录后才能评论