曹操观沧海全文及解释(观沧海翻译及原文)

观沧海

东汉·曹 操

东临碣石,以观沧海。

水何澹澹,山岛竦峙。

树木丛生,百草丰茂。

秋风萧瑟,洪波涌起。

日月之行,若出其中;

星汉灿烂,若出其里。

幸甚至哉,歌以咏志。

曹操观沧海全文及解释(观沧海翻译及原文)

这是曹操在北征乌桓途中登石碣山时所作的一首乐府古诗。

建安十一年,乌桓攻破幽州,俘虏了汉民十余万户。同年,袁绍的儿子袁尚和袁熙又勾结辽西乌桓首领,屡次袭扰,以致曹操不得不在建安十二年北上讨伐乌桓。在这年八月的一次大战中,曹操终于取得决定性的胜利。

曹操观沧海全文及解释(观沧海翻译及原文)

这次胜利巩固了曹操的后方,所以第二年他才能挥戈南下,以期实现统一中原的宏愿。

把前后的事件联系起来,我们可以看出,北征乌桓对曹操来说是一次多么重要的战争了。

而《观沧海》正是这时登碣石山时所写,身为主帅的曹操,登上了当年秦皇、汉武也曾登过的碣石,又当秋风萧瑟之际,他的心情一定会像沧海一样难以平静。我们一起来赏析一下:

曹操观沧海全文及解释(观沧海翻译及原文)

汉代乐府诗一般无标题,《观沧海》这个题目是后人加的,沧海,即大海。题目交代事件“观沧海”。

“东临碣石,以观沧海”,这两句的意思是:策马东来,登上碣石山,我要饱览这大海的壮观。

曹操观沧海全文及解释(观沧海翻译及原文)

开篇点题,交代了观察的方位——东、地点——碣石以及观察的对象——沧海。

这两句虽然没有直接写到人,但我们仿佛看到了曹操登山望海时的那种勃勃英姿。

“碣石”,在河北昌黎西北,六朝时沉入海里。

“观”字统领全篇,是诗的线索,以下由“观”字展开,写登山所见所思。

“水何澹澹,山岛竦峙”,这两句的意思是:海面浩渺,水波荡漾,突兀耸立的山岛,最先跃入眼帘。

“澹澹”,是形容水波荡漾的样子;“何”,这里当“多么”讲。

曹操观沧海全文及解释(观沧海翻译及原文)

“水何澹澹”,写的是动景,写出了大海涌起阵阵波涛,显示了大海的力量和宏伟气象,其中有惊讶,有赞美,正是诗人勒马山头见大海时的第一印象。

“山岛竦峙”写的是静景,“竦峙”是高耸屹立的样子。

这两句动静结合,显示出大海的辽阔和威严。曹操站在山上,第一眼看到的自然是大海的全景,所以他从大处落墨,着力渲染大海那种苍茫浑然的气势,给人一种坚 定倔强的感觉。

曹操观沧海全文及解释(观沧海翻译及原文)

“树木丛生,百草丰茂”,这两句的意思是:岛上的树木,一丛丛生长着,百草丰茂繁密。

这里具体写竦峙的山岛,是静态描写:虽然已到秋风萧瑟,草木摇落的季节,但岛上树木繁茂,百草丰美,给人诗意盎然之感。

曹操观沧海全文及解释(观沧海翻译及原文)

“秋风萧瑟,洪波涌起”,这两句的意思是:大海在萧瑟的秋风中,汹涌起伏着不尽的波澜。

画面从静转动,是对“水何澹澹”一句的进一层描写:

定神细看,在秋风萧瑟中的海面竟是洪波巨澜,汹涌起伏。这儿,虽是秋天的典型环境,却无半点萧瑟凄凉的悲秋意绪。

曹操观沧海全文及解释(观沧海翻译及原文)

“洪波涌起”仅四字就逼真地展现出了大海那种波澜壮阔的气势,“涌”字用得尤其出色,从这句描写中,我们不仅看到了大海波涌连天的形态,而且仿佛听到了惊涛拍岸的声音。

“水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。”

曹操观沧海全文及解释(观沧海翻译及原文)

这六句是实写,作者在描写大海时,插以山岛草木来点染,有了山岛草木的点染烘托,就把大海写得生机勃发,欣欣向荣,使人感觉到,大海不仅浩瀚壮阔,而且美丽多姿。

而诗人目睹山河壮丽的景色,更加激起了统一中原的强烈愿望。

“日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。”

曹操观沧海全文及解释(观沧海翻译及原文)

这四句的意思是:太阳和月亮昼夜不停地运转,天上的银河,星光璀璨,这些都好像也出于大海这广阔的胸间。

“星汉”就是天上的银河。这四句是虚写,写出了诗人曹操的壮志情怀。

曹操观沧海全文及解释(观沧海翻译及原文)

前面的描写,是从海的平面去观察的,这四句则联系廓落无垠的宇宙,纵意宕开大笔,将大海的气势和威力凸显在读者面前;

茫茫大海与天相接,空蒙浑融;在这雄奇壮丽的大海面前,日、月、星、汉(银河)都显得渺小了,它们的运行,似乎都由大海自由吐纳。

曹操观沧海全文及解释(观沧海翻译及原文)

在丰富的联想中表现出博大的胸怀、开阔的胸襟、宏大的抱负,暗含一种要像大海容纳万物一样把天下纳入自己掌中的胸襟。

诗人在这里融进了自己的想象和夸张,展现出一派吞吐宇宙的宏伟气象,大有“五岳起方寸”

曹操观沧海全文及解释(观沧海翻译及原文)

的势态。这种“笼盖吞吐气象”是诗人“眼中”景和“胸中”情交融而成的艺术境界。

言为心声,如果诗人没有宏伟的政治抱负,没有建功立业的雄心壮志,没有对前途充满信心的乐观气度,那是无论如何也写不出这样壮丽的诗境来的。

曹操观沧海全文及解释(观沧海翻译及原文)

“幸甚至哉,歌以咏志”,这两句的意思是:幸运得很,好极了,且让我引吭高歌,倾吐宏伟的心愿。这是合乐时的套语,与诗的内容无关。

《观沧海》是诗人曹操深沉豪壮的感慨,透过它,我们可以看到诗人壮阔的胸怀和豪迈的气魄,曹操将自己这种积极昂扬奋发的精神融会到这首诗中,借着大海的形象表现出来,使其成为气势雄浑的 “千古绝唱”。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 宋槐裴奕陈知南第59章 宋槐裴奕陈知南小说免费阅读

    宋槐裴奕陈知南是著名作者宋槐刚刚发行的一部小说中的男女主角。书中情节起起落落,扣人心弦,是一部非常好看的古言小说。内容主要讲述“所以我回到辩论俱乐部偷了外卖,我说我答应得太爽快了。”徐岩低着头,嘴角微微勾起,并不想帮我说话。我张开嘴,试图解释:“我刚才不小心洒了一个杯子,我已经买了一个新的杯子,我去拿。”妹妹撇着嘴逗:“拿一杯奶茶会洒的,这小东西不好,现在多一杯不好意思,做拖延。”

    2023年8月5日
  • 程治国秦淮茹全文免费阅读-四合院之我在院里胡作非为完整无删减

    独家新书《四合院之我在院里胡作非为》是来自蚍蜉倾心创作的一本都市风格的小说,男女主角是程治国秦淮茹,书中感情线一波三折,却又顺理成章,整体阅读体验非常不错。下面看精彩试读:程治国一朝穿越到了情满四合院的世界里面,开局就激活了系统,系统送给程治国技能和金钱,还把秦淮茹送给他了。

    2023年10月27日
  • 叶楚白梦盐小说叫什么-叶楚白梦盐在线阅读

    《十八线明星助理,一手捧红自家艺人》男女主角为叶楚白梦盐,是作者冰镇烂西瓜所写的一本原创新作,目前已完结。全文讲述了叶楚是异世界的天使投资人,因为救小女……

    2023年7月21日
  • 祝福生日快乐的话简短句子(生日快乐的祝福语暖心)

    每天都是特别的,因为每一天都会有人出生,有人过生日。而现在年轻人过生日,除了蛋糕、礼物,绝对少不了一条朋友圈。所以,为大家准备了一些高逼格的生日朋友圈文案。1. 星星是银河递给月亮…

    美文 2022年5月21日
  • (抖音小说)云欢欢贺严毅免费阅读第六章

    云欢欢贺严毅是作者佚名热门小说里面的主角。小说文笔对于细节的描写令人惊叹,相对于佚名之前的作品进步确实提升了很多。咱们接着往下看“醒了就吃饭。”云欢欢刚睁眼,耳边就传来了一声低沉浑厚而富有磁性的声音,她下意识的转头看去,瞬间就愣住了,怎么会有这么好看的男人。修长挺拔的身材,完美的比例,一身军装像是给他量身定制一般,简直要迷死人了。棱角分明的轮廓,眉眼狭长深邃,高挺的鼻梁,薄薄的嘴唇,每一处都精致得恰到好处。

    2024年1月8日
  • 初一满分作文700字【5篇】

      【篇1:初一满分作文】  自嘲,让我想起了自我解围。一种为自己解除尴尬氛围的无奈选择。  在生活中我们常会碰到很多窘迫的事:当你滔滔不绝,全身心地投入“独角戏”中,却发现台下的…

    2022年7月30日
  • 创造诸天直播,开局鸣人核爆木叶无广告-李道玄鸣人在线全文免费阅读

    主角是李道玄鸣人的名称叫《创造诸天直播,开局鸣人核爆木叶》,这本书是作者软泥怪男神所编写的动漫同人类型的小说,小说文笔极佳,良心作品。下面看精彩段落试读:李道玄穿越异界,觉醒平行世界创造系统,可检测诸天万界人物的想法,创造诸多相应平行世界,并在诸天万界直播放映!李道玄开局选择鸣人,于是,在全忍界震惊的目光中,平行世界黑化鸣人:“从此刻开始,让世界感受痛苦!”死神世界,李道玄选择蓝染,在死神世界所有人难以置信的眼神中,平行世界蓝染一手拿着镜花水月,另一只手缓缓掏出流刃若火,轻声开口,“卍解,残火太刀!”海贼世界,李道玄选择凯多,第二天,玛丽乔亚被十万头青龙热息轰平!一拳超人世界…DC世界…漫威世界…玄幻世界…科幻世界…

    2023年11月16日
  • 沈晚瓷薄荆舟免费阅读最新更新-沈晚瓷薄荆舟小说免费阅读

    《沈晚瓷薄荆舟免费阅读》是大家非常喜欢的现代言情小说,作者是有名的网络作者佚名,主角是沈晚瓷薄荆舟,下面看简介:灯光骤亮,沈晚瓷看清身上男人的脸,瞳孔猛地一缩!“薄荆舟?怎么会是你?!”男人捏住她的下巴,脸上是极端的冷漠,“上了我的床,就该知道我不是好惹的。”

    2023年7月10日
  • 孙大圣朱鹤羽是哪部小说的主角 孙大圣朱鹤羽全文阅读

    孙大圣朱鹤羽是作者佚名小说作品里面的男女主角,这部作品构思新颖别致、设置悬念、前后照应,简短的语句就能渲染出紧张的气氛。呸!我白骨精选择摆烂。珍爱生命,远离那个高不可攀的凶神。可在我大婚那夜,齐天大圣却嫉妒得发狂,他吻着我的脖颈:[不要离开我!]我身穿红嫁衣,冷脸诘问。

    2023年7月22日
  • 黎舒姚沈斯辰免费阅读目录 黎舒姚沈斯辰小说全文

    黎舒姚沈斯辰是著名作者佚名最新写的小说里面的男女主角。这部小说是难得的精品之作,没有套路,情节跌宕起伏、扣人心弦,文笔没得说。下面看精彩试读!在我得知自己得了胃癌快要死的那天,沈斯辰把他爸妈收养的女儿带回了我们的家。我和沈斯辰结婚三年,沈雨柠也闹了三年。从搅黄婚礼,再到如今登堂入室,我累到不想反抗。窗外下着瓢泼大雨,为了见沈斯辰一面,我淋着雨跑回来。却看着他抱着沈雨柠,温声关切:“冷不冷?哥哥不是说会回家看你嘛,怎么非要跑过来?”我低头看了看浑身湿漉的自己,像个落汤鸡。“我怕……嫂子不让你去看我。”听着沈雨柠怯怯的污蔑,我忍不住自嘲。

    美文 2023年8月31日
  • 秦川夏蝉免费小说 秦川夏蝉全文阅读目录

    秦川夏蝉是著名作者佚名小说里面的主人公,这本小说内容跌宕起伏、深入人心,是一本情节与文笔俱佳的都市小说。咱们接着往下看深秋的夜,微凉。在苏杭郊外的某处公墓,秦川把自己女儿的尸体小心翼翼放入提前挖好的坟墓中。

    美文 2023年7月5日
  • 范仲淹作品都有哪些(范仲淹最著名的十首诗)

    \”不以物喜,不以己悲\”,\”先天下之忧而忧,后天下之乐而乐\”,这两句千古名句,被广为传颂,小孩子都能脱口而出。不过你知道这两句…

    2022年5月21日 美文
  • 姜晚秦铠是什么书-姜晚秦铠最新章节在线阅读

    《大佬五岁半,豪门抢着宠》小说主角名为姜晚秦铠,是哞宝大王非常有名的一本原创作品,已上架快看。姜晚被批命为双命格,一世孤苦伶仃、横死野外,一世亲缘深厚、大富大贵,她原本不信的,直到她意外死去,然后变成了一个五岁半的小团子!大哥:我的超能力是钞能力;二哥:晚晚想坐火箭吗?二哥给你造!三哥:所有欺负晚晚的通通抓起来;四哥:三金影帝、无脑宠妹狂魔;还有其他长辈:给晚晚最好的一切!所有人都觉得姜晚是需要娇养的易碎娃娃,没想到姜晚能过目不忘、能识药救人,还走到哪都能碰上珍稀动植物……中央博物馆、物种保护协会、中医盟会通通找上门来:我们也想养晚晚!

    2023年8月31日
  • (完整版)蒋骁林浅小说免费阅读无广告

    蒋骁林浅是作者肉馅水饺热门小说里面的主角。这本小说内容特别是前期,绝对是仙草。作者对情节设定非常出色,但把握的力度刚刚好。咱们接着往下看我和蒋骁结婚三年,所有人都以为我是蒋骁身边最忠实的一条狗。黏着他,依着他,只要他招招手指,我就会摇着尾巴过去向他示好。蒋骁向我提出离婚,他天真的以为没了他我会活不下去。他不知道,我绑定了签到系统,只要在他身边待够三年,我就能获得一百亿!

    2023年9月30日
  • 武术直播间:开局龙象般若功免费阅读-李牧叶问全文章节目录

    主角是李牧叶问的书名叫《武术直播间:开局龙象般若功》,这本书是作者康巴汉子所编写的都市生活类小说,小说中内容说的是:李牧偶得“武术直播系统”,开局龙象般若功,十龙十象之力,霸王举鼎不过尔尔!“格斗狂人,有种跟我打一架,让你见识见识真正的传武!”“拳王泰森一拳八百磅?别逗了,我还没成年就能打1000磅!”“宇宙丹很能打?遇到我,叶问本问都得趴下。”“曰本空手道宗师,曼谷泰拳高手,半岛跆拳道黑带八段,巴西战舞大师,综合格斗拳王……”“我这一拳20年的功力。你们,挡得住吗?”站在一群倒地不起的高手中央,李牧淡淡的看向直播间:“再来一百个!”从网红到演员,再到一代宗师,李牧打遍天下无敌手,成为了行走的武术之神!PS:平行时空,无敌流,世间唯我独法!(没有什么古武家族!)

    2023年11月2日

发表回复

登录后才能评论