房兵曹胡马杜甫古诗(房兵曹胡马译文及注释)

房兵曹,其人不详。兵曹,也是官名,唐代在各卫府州都有兵曹参军事之官,前面提到有法曹之官,则兵曹之官与之类似,都是各地政府中一个部门中的官员。此诗创作,据前人考察,应当是在唐开元二十八、九年间,距前几首的时间不远。

此诗的第一二句:

胡马大宛名,锋稜瘦骨成。

胡马,就是西域的马,《史记》中曾记载:天子得乌孙马,号曰天马。后来又得到了大宛的汗血马,比乌孙马还强壮,于是称乌孙马为西极马,大宛马称为天马。这一类的马,都属于胡马,比内地的马要强壮善跑。这里具体地说出“胡马大宛名”,可知就是西域最好的汗血马,据《史记》的记载,就是出于大宛的胡马。

乌孙位置所在,如下图所示。

房兵曹胡马杜甫古诗(房兵曹胡马译文及注释)

乌孙的位置

乌孙,是汉代西域的国家,位于巴尔喀什湖东南、伊犁河流域,公元前2世纪初,乌孙人在今甘肃敦煌、祁连山之间游牧,北与匈奴为邻。乌孙人以游牧畜牧业为主,养马业特别繁盛。

大宛,古代中亚国,位于帕米尔西麓,锡尔河上、中游,今乌兹别克斯坦费尔干纳盆地。

房兵曹胡马杜甫古诗(房兵曹胡马译文及注释)

汉代西域国家位置,注意其中的大宛、乌孙、大月氏等国。

大宛马如下图

房兵曹胡马杜甫古诗(房兵曹胡马译文及注释)

汗血马如下图

房兵曹胡马杜甫古诗(房兵曹胡马译文及注释)

根据《史记》记载,张骞出使西域时,在大宛国(今费尔干纳盆地位于乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦交界地区),见过一种良马,这种马的耐力和速度十分惊人,能日行千里,会从肩膀附近位置流出像血一样的汗液。故称汗血宝马。汗血马虽然速度快,但体形纤细,在古代大将骑马作战更愿选择粗壮的马匹,这是汗血马在古代中国消失的原因。

杜甫说的“胡马大宛名”,应当就是《史记》所说的这种马。对这种马,杜甫形容为:“锋稜瘦骨成”。前人注释说:马以神气清劲为佳,不在多肉,故云锋稜瘦骨成”。可知这一句是说此马瘦而骨锋显露。

第三四句:

竹批双耳峻,风入四蹄轻。

这是继续描写胡马的形象。一是说双耳,一是说四蹄。双耳峻峭,如批开的竹子,表示坚挺有力的样子。四蹄快捷有力,奔腾起来如风一样轻。

古人认为马耳要小而锐,如贾思勰《齐民要术》中就说:“马耳欲小而锐,状如斩竹筒。”所谓的“批竹”,就是《马经》所说的“削筒”。批就是削,指把竹子批削开。古人曾记载,唐太宗的十骥(十匹骏马),其耳根都是尖锐的。对照上面的汗血马的照片,就可看出它的耳朵小,上竖而尖。

马跑得快,一是如风,二是蹄轻。如《拾遗记》中说:“曹洪乘白马,耳中生风,足不践地。”马蹄的轻快,就是马足如腾空,而不践地。这是从马蹄跑动时的动作,看出马跑起来非常轻快,有腾风的感觉。

第五六句:

所向无空阔,真堪托死生。

所向,是说马所跑去的地方。无空阔,是说马跑起来能越过沟涧,奔上山坡。不论什么样的险阻,都挡不住马的奔腾向前。

托死生,是说骑着这样的马,可以把主人的生死托付出马,使主人摆脱危险,救出主人的性命。

此类情况,在古人的记载中,也是多见的。如《东观汉记》中记载,东汉大将吴汉伐蜀的时候,战败落水,靠抓住马尾得以逃出。又如《江表传》记载,孙权征合肥的时候,乘骏马冲上一座桥,不料桥已被拆毁,桥中间有一丈多长没有了木板,此时也不容后退,于是孙权策马一跃,跳过了没有木板的地方,没有落入水中。《蜀志》也记载,刘备的马的卢,能一跃三丈,跳过檀溪,让刘表的部队没有追上。《晋书》也记载,大将刘牢之的马曾跃过五丈宽的山涧,摆脱了慕容垂的追击。这都是人骑其马,可以托死生的例子。

这两句是说这种良马具有很强的跳跃力,在危险之时能帮主人摆脱生死困境。

第七八句:

骁腾有如此,万里可横行。

骁腾,是说此马骁勇而能飞腾。横行万里,是说此马奔跑能力极强,一般所说的千里马也比它差得远。据《庄子》所说,周穆王曾驾八马之乘,一日行万里。五六两句是说马可以让主人托死生,七八两句是说马能让主人横行万里。都是形容马的能力极强,非一般马可比。

对于此诗,前人曾评价说:

此四十字中,其种其相、其才其德,无所不备,而形容痛快。

又说,诗的上半部分描写马之状,下半部分赞扬马之才,最后却是结归到房兵曹其人身上,也就是说房兵曹也像他的马一样,英武有力,非同一般。

前人还赞扬此诗:前半几句是说胡马的骨相之异,后半几句是说马的骁腾无比,而诗的词语也是极为矫健豪纵,有飞行万里之势,让人读了,马之形象与能力,就像全在目中一样。这样的写法,远远超过只会描写马的形象的写法,所以可称为一首颂马的名诗。

总起来看,杜甫此诗把超绝的胡马写得极为生动有力,栩栩如生,又在暗中赞扬了马的主人房兵曹其人,起到了意在言外,画龙点睛的绝妙效果。

房兵曹胡马杜甫古诗(房兵曹胡马译文及注释)

现在的骏马

房兵曹胡马杜甫古诗(房兵曹胡马译文及注释)

中国著名的山丹马场

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 描写成都的诗句有哪些(关于成都的古诗名句)

    成都是历史文化名城,有太多景点让人流连忘返。前人在游览成都景点时,留下了众多好对联。 我是真游泳的猫,一个喜欢对联的读书人。来到成都,首先自然是留心观察成都的绝妙对联。 关注我,一…

    2022年5月21日 美文
  • 乔天厉迎霆免费全文 乔天厉迎霆小说在线阅读

    乔天厉迎霆是作者安万里小说里面的主人公,作者也被称之为国内十大网络小说作者之一,这本小说也是安万里的代表做。乔天是厉家的养女,从小就是厉迎霆身后的小尾巴。五年前的一场意外,小尾巴带着球跑了。五年后,厉氏集团发布会上,厉氏网络被黑,厉迎霆当众出糗。当罪魁祸首被抓到他面前时,他望着这个和自己儿子长得一模一样的小不点,傻了。外人都道厉总家的新儿子带坏了哑巴儿子。他把一双儿子抱在怀中:“你们嫉妒我有一双天才儿子,嗯?”外人连忙转移指责对象,怒骂乔天自私,狠心,为达目的不折手段。唯独厉迎霆搂着她睥睨全世界:“乔乔她弱小,文静,与世无争,是什么样的人,我最清楚。”众人:“全家老狐狸,只有厉总最眼瞎!”

    美文 2023年6月26日
  • 宿新市徐公店古诗意思(古诗宿新市徐公店原文鉴赏)

    篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。 注释 篱落:篱笆。 疏疏:稀疏,稀稀落落的样子。 一径深:一条小路很远很远。深,深远。 头:树枝头。 花落:一作…

    美文 2022年5月21日
  • 裴怀袅袅窈娘免费章节最新-裴怀袅袅窈娘小说后续结局完整版在线阅读

    小编最新推荐的好书《裴怀袅袅窈娘小说后续结局》主要是描写裴怀袅袅窈娘之间一系列的故事,大神作者佚名通过对人物情感冲突的描写不断拓展剧情,受到读者一致好评。满座神佛下,我显得格外渺小。我虔诚的跪在地上,磕了三个头——一为孩子,祝他此生喜乐安康。二为沈家,祝家族昌盛欣欣向荣。三为裴怀,祝他长命百岁,岁岁难忘我。再度上香山时,是在我怀胎六月时。

    美文 2023年5月10日
  • 洛嘉麟鹿呦呦小说全文阅读 洛嘉麟鹿呦呦第226章

    洛嘉麟鹿呦呦是作者鹿呦呦最新写的小说里面的男女主角。小说文笔对于细节的描写令人惊叹,相对于鹿呦呦之前的作品进步确实提升了很多。下面看精彩试读!“宝宝是有什么不对的情况吗?你今天见到他们了?”鹿呦呦眼眶微微泛红摇了摇脑袋。“没有……我今天在翊辰的病房碰见洛嘉麟了!”鹿呦呦的话让尹鹿眉头皱得更紧了几分,但是看着鹿呦呦此时很是黯然的神色,尹鹿也并没有直接的打断鹿呦呦的话。…

    美文 2023年6月27日
  • (最新)覃昭川姜明梦小说完整版免费阅读

    覃昭川姜明梦是著名作者姜明梦最新写的小说里面的男女主角。作者也被称之为国内十大网络小说作者之一,这本小说也是姜明梦的代表做。秦昭川皱着眉头,向前迈了一步,看到姜明梦慢慢睁开了眼睛。这个人对着光线站着,他高大挺拔的样子逐渐与他梦中的年轻将军不谋而合。姜明梦的声音很微弱:“救救上帝……”刹那间,秦昭川的脸色变得异常难看,声音也异常冷酷:“公主真的是深爱着她的哥哥。”

    2023年8月8日
  • 最新搬家对联横批,乔迁新居对联大全七字带横批精选

    上联:新厦落成增瑞气   下联:华门安居进财源   【横批:门迎百福】   上联:宏图大展兴隆宅   下联:泰运长临富裕家   【横批:百禄并臻】   上联:一室老少人人慧   下…

    美文 2022年3月29日
  • 崔绍琼姜永昌全文免费 崔绍琼姜永昌在线阅读

    崔绍琼姜永昌是著名作者佚名热门小说里面的主角。看完这本小说你会沉浸在小说的感情经历中,一起度过思想的升华,一起思考人生的意义。咱们接着往下看上辈子也是这样!回回姜永昌在家,姜母都抢着活干,然后在他面前说自己不干活,享清福。可明明家里的活都是她干的。果不其然,下一秒,姜永昌拉着崔绍琼进了屋。

    2024年2月2日
  • 叶岚计舒鸣小说免费试读 叶岚计舒鸣第一章

    叶岚计舒鸣是作者烦凡酱最新写的小说里面的男女主角。这部小说可以说既有情节又有风格,非常优秀!那么叶岚计舒鸣的结局如何呢,我们继续往下看和陌生男人‘约’是种什么体验?“准备好了吗?我们开始吧!”男人看着有些紧张的叶岚,薄唇微启。“嗯嗯,好了!”叶岚抬头看了男人一眼,长舒了一口气后,脸红的低下头去……看她动作很熟练,男人低沉的嗓音轻咳了一声,也把头埋了下去!看到两人都签好了字,工作人员把户口本等资料收集了起来,“去一边等候吧!”两人起身,来到等候区。“现在后悔还来得及!”男人侧过身,矜贵的面庞上充满玩味。“我不后悔!”叶岚坚定的说。这要是放在平时,她肯定不敢这么冲动,更不会和一个只见过一面的男人领证!但是,她既然已经答应计爷爷了,就不能言而无信。

    2023年7月22日
  • 《闪婚后,才发现医生老公是豪门继承人》小说全文-《闪婚后,才发现医生老公是豪门继承人》免费阅读

    《闪婚后,才发现医生老公是豪门继承人》中主要人物有秦晚夏唐瑾谦,由清浅璐编写的言情小说,目前已完结。让秦晚夏惊讶的是,如今正在给自己处理伤口的医生竟然成了自己的闪婚老公,对方还是豪门继承人。

    2023年9月15日
  • 沈织夏傅森全文阅读 沈织夏傅森小说最新章节

    沈织夏傅森是著名作者夏傅森小说里面的主人公,这本小说以巧思支撑的短篇小说,内容很是有趣,简练生动,极富韵味。一起来看看小说简介吧!然后看见沈织夏玩手机了也不转头看自己一眼。小蝴蝶气死啦,她气鼓鼓的把气撒在傅森身上,喊傅森:“爸爸!”傅森一脸莫名其妙,不止是傅森,就连王励肆跟屈琳琅,也有些不理解小蝴蝶怎么突然发脾气了。…

    美文 2023年7月3日
  • 庄清贺司年全文阅读最新 庄清贺司年小说目录

    庄清贺司年是作者佚名小说里面的主人公,作者文笔不错,诗词功底丰富,文章结局很意外,千万要看完哦!一起来看看小说简介吧!这是三年来她常做的事,早已刻进骨子里。贺司年没说什么,短暂的时间后,拿下手机,脚步沉稳上楼。去老宅不需要准备礼物,只是一家人吃顿饭,不是什么特定的节日,准备礼物反倒生份。

    美文 2023年7月7日
  • (抖音小说)唐白莺周裕野小说全文阅读免费

    唐白莺周裕野是著名作者佚名小说里面的主人公,这本小说文笔情丝顺着、笔尖流淌,酣畅淋漓,感觉身在其中。那么唐白莺周裕野的结局如何呢,我们继续往下看她视线恍惚,周围是昏暗的红蜡烛,四面是发黄的土墙,上面还贴了个又土又大的喜字,而自个正躺在印着喜字的大红被上,身上的婚服被扯得七零八落的,还有道炽热的呼吸埋在她的脖子里。

    美文 2023年7月6日
  • 曹江张磊免费阅读无弹窗 曹江张磊最新章节

    曹江张磊是著名作者快乐气泡水刚刚发行的一部小说中的男女主角。小说以形式来叙述,大大增加了难度。可想而知,作者对它倾注了多少心血!内容主要讲述寻宝系统在手,宝物尽揽怀中,什么!美女竟然也是宝物?!

    2023年7月30日
  • 甘川卫鲁年卫是啥小说 甘川卫鲁年卫免费阅读无广告

    甘川卫鲁年卫小说章节阅读来本站就对了,书中内容想想就很带感,各种大手笔描述,都不知道作者皮翌良是怎么写出来的,最重要的是情节好看。下面看介绍:莎莎的名字,如今是怎么回事!”“不是,妈,妈,我房子都买好了,都带您去看了。”张可一边挡着丈母娘的“九阴白骨爪”一边望向我“妈,妈——”女方家的亲戚在阮莎莎妈妈…

    2023年9月30日

发表回复

登录后才能评论