梦游天姥吟留别原文及翻译(梦游天姥吟留别注音版原文及翻译)

《梦游天姥吟留别》——在思辨中明晰梦境中呈现的精神世界,体悟诗人的人生追求

梦游天姥吟留别原文及翻译(梦游天姥吟留别注音版原文及翻译)

一、论“梦”

作者梦中的景色是梦幻、神秘、绚烂的。品读中我们惊叹于李白那种丰富的想象力,他思维的跃动上天入地,纵横捭阖,境界开阔,将浪漫主义的风格发挥到淋漓尽致,不愧为“诗仙”之称。这个梦境是怎样的精神写照?其实对于本诗的“梦境”,评论界说法不一;有人认为是美梦,有人认为是噩梦,也有人认为是美梦与噩梦的矛盾共同体。你怎么看?

“美梦”说——依据:1、梦境是美好的,作者醒来后是惋惜失落的。“世间行乐亦如此,古来万事东流水。”说明作者的这番游历是乐事,只可惜太短暂了。2、文章第一段写了越人对于天姥山的介绍,用对比、衬托的手法突出了它的超凡脱俗和雄伟高大,让作者心向往之。所以作者梦到的天姥山是仙气十足,美好神秘的。

“噩梦说”——依据:1、“忽魂悸以魄动,恍惊起而长嗟。”如果是美梦,作者为什么会在没有外在干扰的情况下,突然惊醒。魂魄似乎都惊动了,应该是因梦中之境而醒。2、结合作者当时的写作背景,这是作者告别东鲁的朋友之作,他在长安三年被权贵们排挤,被皇帝“赐金放还”才去了东鲁,对仙境中的描述正是宫廷生活的映照,那么声势浩大、神仙云集的场景,像极了宫廷权贵们的聚集的场景。所以才会被这与现实生活相像的情境震慑到。这也与后文作者 “安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜?”的“发愤之言”相呼应。

梦游天姥吟留别原文及翻译(梦游天姥吟留别注音版原文及翻译)

梦境呈现的是生命的洒脱,还是对现实的影射?我们可以把梦境看成是李白向往的生活。也可以从另一种角度来解读这个梦境,就是把它看成李白的半生的写照,从他游历大川求仙问道的悠游,到长安求仕的辗转曲折,再到成为御用文人的迷失自我,三年宫廷生活的惝恍迷离,最后梦醒嗟叹,情境一一对应。其实,无论是超越现实的美梦、还是隐射现实的噩梦它终不过是一场“梦”,梦的意义就在于发现,发现自我真正的精神追求。可以说梦里梦外都是人生!是美、是惡本就相依相存。

北大教授葛晓音《天与俱高的艺术境界》一文中说:“这首诗的奇特在于梦境的不确定性,它可能是李白所向往的自由境界,也可能是他精神上迷惘失意的反映。甚至包含着他对长安三年一梦的嗟叹。正因如此,这诗才给人奇谲多变、缤纷多彩的丰富印象的同时,又启发了多方面的联想。”

梦游天姥吟留别原文及翻译(梦游天姥吟留别注音版原文及翻译)

二、悟 “人”

“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜?”这是李白梦醒后的自我诘问,是这首诗的诗眼。我们可以透过这句话来体悟李白的精神世界。梦境的自由奇幻是不是可以看作李白生来就是一个不愿做官的、不愿被世俗牵绊的精神写照?让我们来走进李白的人生,更深入地理解其人。让我们来走进李白的人生,更深入地理解其人。 其实,在我们的印象里,李白有着“仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人!” “天生我才必有用,千金散尽还复来!”的自信,有着“人生在世不称意,明朝散发弄扁舟”的洒脱,他可以散尽千金去换酒,也可以“天子呼来不上船,自称臣是酒中仙”。他潇洒恣意、自信张扬、洒脱不羁、桀骜不驯。这样的李白何必去做官?他有钱,他完全可以逍遥的求仙问道,过潇洒自在无拘无束的生活。

就连五四时期的大学者胡适也这么说:“然而李白究竟是一个山林隐士。他是个出世之士,贺知章所谓“天上谪仙人”。……他的高傲、他的狂放,他的飘逸的想象,他的游山玩水,他的隐居修道,他的迷信符箓,处处都表现出他的出世的态度。……所以我们读他的诗,总觉得他好像在天空中遨游自得,与我们不发生交涉。他尽管说他有济世、拯物的心肠;我们总觉得酒肆高歌、五岳寻仙是他的本分生涯,济世、拯物未免污染了他的芙蓉绿玉杖。”

——《白话文学史》第十二章

梦游天姥吟留别原文及翻译(梦游天姥吟留别注音版原文及翻译)

你同意胡适的看法吗?我们看两则补充资料,结合他的人生经历和政治理想再来做判断。

补充资料:

1、李白的人生经历

1)读书与蜀中游历期:5岁-25岁 饱读诗书,24岁开始出游

2)壮游与求仕期:26岁-42岁 李白不屑参加科举,希望通过漫游求得引荐的机会。

3)长安三年入仕期:42岁-44岁 天宝元年经人推荐,召入长安,供奉翰林。后因自恃太高,受排挤,赐金放还。

4)再次游历期:44岁-55岁 离开长安,再次漫游,广结好友,热衷于求仙访道。

5)安史之乱期:55岁-62岁 安史乱后,白隐居庐山。后做了永王李璘的幕僚。肃宗以逆反镇压永王,白以“附逆”罪长流夜郎。玄宗还都,大赦天下,得还。62岁,死于当涂,一说患腐胁疾而死,一说是因醉入水捞月而死。

2、李白的政治理想

“……不屈己,不干人,穷则独善其身,达则兼济天下……申管、晏之谈,谋帝王之术,奋其智能,愿为辅弼,使区宇大定,海县清一……然后浮五湖,戏沧洲。” ——《代寿山答孟少府移文书》

齐有倜傥生,鲁连特高妙。明月出海底,一朝开光曜。却秦振英声,后世仰末照。意轻千金赠,顾向平原笑。吾亦澹荡人,拂衣可同调。 ——《古风》其十

梦游天姥吟留别原文及翻译(梦游天姥吟留别注音版原文及翻译)

结合李白的经历和他的理想抱负,我们会发现李白一生并不是只想着潇洒自在,他是希望能有一番作为的,甚至在他临死之前都希望能够有所成就。当然他不是为了功名,而是怀着辅佐君王“济苍生”“安社稷”的政治理想,希望可以向鲁仲连那样,功成名就后隐退。

李白一生都在天真地做这个“梦”,他渴望自己不鸣则已,一鸣惊人。他凭着一身的才华和自信闯进大唐的皇宫,结果却不是辅佐朝政,而是文娱后宫。他被现实撞得一鼻子灰。他的潇洒、不羁都是最后固守的尊严和底线。“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜?”世人只看到他的狂傲,却没看到他喊得那么声嘶力竭,无可奈何。生命在最困顿的时候才会发出反抗的强音,他的洒脱建立在他作为一个士人不得志的辛酸悲苦之上。一个极为自信和自尊的人,他对于现实的屈辱会有更强烈的感知,才会有来自内心更强烈的呼喊。梦境也有着他在仕途不达的现实面前潜意识的挣扎痕迹。“诗歌憎命达”,一句穿越千古的名句背后会是一个灵魂、一个生命所承受的重量。他的这一喊,振聋发聩,喊出了千百年读书人憋在心里的愤懑。而他敢喊,是因为他是李白!他背后站的是有海纳百川气象的盛唐!

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 刘元夏红英陈强免费阅读大结局-三才之一飘零的风完整版小说

    男女主角是刘元夏红英陈强的小说叫做《三才之一飘零的风》,这本小说是知名作者张晋写的一本都市生活类小说,小说文笔极佳,良心作品。下面看精彩段落试读:八十年代初,某一天上午,一栋德式风格的别墅内,开出一辆小轿车,车上座着一个6岁左右的小男孩滨滨,与父亲一起去参加聚会。正午时分,小轿车行驶在无人的公路上。突然,一辆紧跟在后的双排货车超到轿车旁,猛的撞在轿车上,小轿车冲到路边的一棵大树上,父亲身亡,滨滨被撞昏。一乞丐将昏迷的小陈滨抱下车,消失在夜色里……在没有亲人的日子里,饱受了人间苦楚十六度春秋的滨滨长大了,并且带着小胖子刘元和小三,一起混迹于社会。不幸之中也有幸福的呈现,月儿的出现,让他感受到了爱情的温馨。情爱的结晶,让他对未来充满了憧憬。在一次绑架索取赎金时,被受害者开车将其撞晕,就在滨滨苏醒过来时。’“孩子,我可找到你了,我才是你的亲爸爸……”绑匪怎么成了受害者的亲儿子?16年前的车祸是偶然的吗?

    2023年12月29日
  • 带领的英文翻译,带领用英语怎么说

    英语频道小编Joy整理了中文词汇带领的英文翻译资料,包括带领用英语怎么说、中英文双语例句、英文短句等与中文词汇带领相关的信息。 带领[dài lǐng] (领导; 引导)lead;…

    2022年3月29日
  • 楚阳张翠华免费章节最新-都市龙医完整版在线阅读

    《都市龙医》男女主角为楚阳张翠华,是道小生最新创作,目前正在连载中。全书主要讲述傻子楚阳,见义勇为,意外获得龙王传承,从此下海抓鱼,探索神秘的大海,带领村民走向富足……此外还精通龙王医术,救美女,治寡妇,泡校花……过上快意人生!

    2023年7月23日
  • 治丝益棼(zhì sī yì fén),成语治丝益棼的意思解释

    治丝益棼,今天晓燕老师给大家整理了关于成语《治丝益棼》的相关资料,希望下面整理的治丝益棼意思解释内容能够给大家提供帮助。 治丝益棼的意思 成语资料 成语解释:治:整理;益:越发;棼…

    2022年3月29日
  • 唯美伤感说说一句话心情签名语录

    1、 爱一个人就是拨通电话时忽然不知道要说什么,才知道原来只是想听听她那熟悉的声音,原来真正想拨通的,只是自己心底的一根弦。 2、 不保留的,才叫青春。 不解释的,才叫从容。 不放…

    美文 2022年3月29日
  • 2017滨州市各区人口数量排行榜,历年滨州市人口数量排

    滨州市住人口为374.85万人,同第五次全国人口普查2000年11月1日零时的356.41万人相比,十年共增加了18.44万人。增长5.17%,年平均增长0.51%,滨州市常住人口…

    2022年3月29日
  • 熟能生巧的英文怎么说

    熟能生巧的英文:[Literal Meaning] familiarity/can/produce/cleverFamiliarity can produce cleverness…

    2022年3月29日
  • 吴双柳心纯最新章节大结局-妻子的背叛之我的复仇A计划免费阅读

    《妻子的背叛之我的复仇A计划》中主要人物有吴双柳心纯,是佚名创作的一部十分精彩的都市小说,正在网络火热连载中。夏日炎炎的工地,下午三点钟,五十度的砖头无比烫手。“这时候要是能来一瓶冰镇可乐就美滋滋了!”在工地辛苦卸货的我,看着自己那副磨破了的手套,抿了抿自己干燥的嘴唇。自从三年前公司破产后,为了养活如花似玉的老婆和天真可爱的儿子,我买了一辆二手货车,开车拉货。为了多挣点钱,我还会帮忙卸货,下雨天或者晚上没单子的时候,我就兼职送外卖。然而,刚把车上的货卸完,我还准备再接一单的时候,电话突然响了起来。我拿起手机一看,是老婆打来的,连忙接通。“宝贝,有什么事吗?”

    2024年2月11日
  • 桑洇岑西洲小说 桑洇岑西洲完整版免费阅读

    桑洇岑西洲是作者侠名刚刚发行的一部小说中的男女主角。这部作品构思新颖别致、设置悬念、前后照应,简短的语句就能渲染出紧张的气氛。下面看精彩试读!盛宴会所包厢内。今天律所工作出了些问题,桑洇心烦意乱,已经连续喝了三杯烈酒。

    2023年10月25日
  • 瑶遥张明小说阅读 瑶遥张明全文免费无广告

    瑶遥张明免费阅读由网友提供,书中内容想想就很带感,各种大手笔描述,都不知道作者今生明日是怎么写出来的,最重要的是情节好看。下面看介绍:我万万没想到,我会在法治社会被自己的婆婆囚禁。婆婆用命逼着本是丁克的我生孩子,在我被迫怀孕后,竟直接将我关在了家里。最后因为陈明的冷眼旁观和婆婆的一句保小,我死在了产床上。重活一世,看着面前捧着鲜花追求我的陈明。我接过鲜花,笑着答应了陈明的追求。这个以爱为名的陷阱,猎物将不再是我!

    美文 2023年7月1日
  • 余笙江言澈小说在线阅读 余笙江言澈最新章节目录

    余笙江言澈是著名作者余笙小说里面的主人公,小说情节很吸引人,是一本罕见的好书,强烈推荐!咱们接着往下看【没看出来,我笙姐还是社会组的。】【余笙还是太年轻,要是我遇到这种情况,我就当面掉小珍珠,第二天吊死在他家门口。】【哈哈哈哈楼上别太荒谬。】【余笙应该这样说:「什么?我喜欢你?简直是危言耸听!」】

    2023年7月29日
  • 赵宜宁李世则完整未删减版在线阅读 赵宜宁李世则结局

    赵宜宁李世则是作者青青紫紫的荒古龙族最新写的小说里面的男女主角。看完这本小说你会沉浸在小说的感情经历中,一起度过思想的升华,一起思考人生的意义。半个时辰后,徐妈妈在院子里喊了一声,屋里的女孩子们鱼贯而出,跟着徐妈妈一个个上了外面等待的马车。………

    2023年12月9日
  • 柯卿玉郑奇峰全文免费 柯卿玉郑奇峰在线阅读

    柯卿玉郑奇峰是著名作者佚名小说里面的主人公,相比同类小说更有知识性,更有真实性。全文更多的是对未来客观的猜想,很有理论性。下面看精彩试读!上一世,她被家里人安排嫁给已经是连长的郑奇峰。她是知识分子,喜欢诗词歌赋,对于郑奇峰这种在部队里的大老粗,说起话来又凶凶的性子,着实不喜。所以上辈子她一心想着离婚,但军婚是受法律保护的。

    2024年2月26日
  • 宇智波鼬猿飞日斩小说在哪里看 宇智波鼬猿飞日斩在线阅读第一章

    宇智波鼬猿飞日斩是作者简单的说写的一本小说里面的主角。这部小说可以说既有情节又有风格,非常优秀!一起来看看小说简介吧!宇智波鼬刚刚灭族。平行世界观影系统降临。原本世界,宇智波鼬7岁就拥有火之意志,被火之意志洗脑,拥有虚伪的器量,为了完全不存在的和平,在家族与村子之间选择了村子,灭杀同族,‘我的器量已经对着无聊的一族感觉到了绝望。’平行世界,宇智波鼬4岁就理解了身为族长之子的责任,登上战场觉醒了写轮眼。见过战场的残忍,见识过宇智波一族在村子里的尴尬地位。为了家族着想,宇智波鼬打算带领家族争出一条路来。所谓世界和平,只有世界一统这一条路。能者上,庸者下,尽量让不公平成为公平。“猿飞日斩,为了木叶,为了火之意志,该轮到你牺牲了,接下来就是我们的火之意志了。”“五大国大名,为了世界和平,该轮到你们牺牲了,接下来就是我们的帝国了。”

    2023年11月15日
  • 符满程培玉小说名字-小姐得了怪病,亲嘴才能活命小说免费阅读

    人气小说《小姐得了怪病,亲嘴才能活命》是来自作者窜风小棉袄倾心创作的一本古代言情风格的小说,文中主角是符满程培玉,文中的爱情故事凄美而纯洁,文笔极佳,实力推荐。下面是简介:第一眼就讨厌的人,真的能看对眼么?至少我这个大小姐可不这么认为!虽说从小和他们一起长大,但我看他们三个谁都不顺眼~可是老天就是爱捉弄人,让我得了一种怪病,无药可解,唯有……那三人的吻才能让我活命?天老爷,那还不如直接让我死呢!今日流连在大哥处,明日还要宠幸二哥,我这过得跟皇上有啥区别!终于我的病好了,立马回归仇人状态,他们三个却傻眼了……不会以…

    2024年3月5日

发表回复

登录后才能评论