花木兰诗词原文朗诵(木兰辞原文朗诵译文)

木兰精神咏流传

古诗文诵读:《木兰诗》

赏析诵读指要:张玉霞 田丹昌

朗诵:张玉霞

(本文为山东理工大学教材研究与开发项目《经典古诗文诵读指要》篇目)

《木兰诗》(北朝民歌,朗诵:张玉霞).mp34:06

来自潇洒济南

【原文】

木兰诗

乐府诗集 〔南北朝〕

唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。

问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。

东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。

万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。

归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。

爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床。脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜帖花黄。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。

雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?

【作者】

《木兰诗》的作者不明,最初录于南朝陈释智匠《古今乐录》,长300余字,与《孔雀东南飞》合称“乐府双璧”和“叙事诗双壁”。宋朝郭茂倩《乐府诗集》载:“唐人韦元甫拟作木兰诗一篇”,而在南宋严羽《沧浪诗话》则认为“朔气传金柝,寒光照铁衣”之类“已似太白,必非汉魏人诗”。

【赏析】

《木兰诗》(亦称《木兰辞》)是中国南北朝时期北方的一首长篇叙事民歌,也是一篇乐府诗,向来被认为是北朝民歌的代表作。

《木兰诗》记述了木兰女扮男装,代父从军,征战沙场,凯旋回朝,建功受封,辞官还家的故事,充满传奇色彩。整首诗塑造了一位勤劳善良又坚毅勇敢,淳厚质朴又机敏活泼,热爱亲人又报效国家,不慕高官厚禄而热爱和平生活的女英雄形象。

第一段以“唧唧复唧唧”的织机声开篇,展现“木兰当户织”的情景。然后写木兰停机叹息,无心织布,不禁令人奇怪,引出一问一答,道出木兰的心事。

第二段写木兰决定代父从军。木兰之所以“叹息”,不是因为儿女的心事,而是因为天子征兵,父亲在被征之列,父亲既已年老,家中又无长男,于是决定代父从军。

第三段写木兰准备出征和奔赴战场。“东市买骏马……”四句排比,写木兰紧张地购买战马和乘马用具,表示对此事的极度重视,只用了两天就走完了,夸张地表现了木兰行进的神速、军情的紧迫、心情的急切,使人感到紧张的战争氛围。

第四段概写木兰十来年的征战生活。“万里赴戎机,关山度若飞”,夸张地描写了木兰身跨战马,万里迢迢,奔往战场,飞越一道道关口,一座座高山。寒光映照着身上冰冷的铠甲。“将军百战死,壮士十年归”,概述战争旷日持久,战斗激烈悲壮。将士们十年征战,历经一次次残酷的战斗,有的战死,有的归来。而英勇善战的木兰,则是有幸生存、胜利归来的将士中的一个。

第五段写木兰还朝辞官。先写木兰朝见天子,然后写木兰功劳之大,天子赏赐之多,再说到木兰辞官不就,愿意回到自己的故乡。

第六段写木兰还乡与亲人团聚。先以父母姊弟各自符合身份、性别、年龄的举动,描写家中的欢乐气氛,展现浓郁的亲情;再以木兰一连串的行动,写她对故居的亲切感受和对女儿妆的喜爱,一副天然的女儿情态,表现她归来后情不自禁的喜悦;最后作为故事的结局和全诗的高潮,是恢复女儿装束的木兰与伙伴相见的喜剧场面。

第七段用比喻作结。以双兔在一起奔跑,难辨雌雄的隐喻,对木兰女扮男装、代父从军多年未被发现的奥秘加以巧妙地解答,妙趣横生而又令人回味。

民歌《木兰诗》自古至今,传诵不息。那个驰骋疆场代父从军十年而归的女英雄形象,在中国文化里已超越了性别、功业、忠孝等概念。她活在诗里,植根语言之外,已经融到华夏文化的血液中,汇聚成了一种“木兰精神”。这就是自强不息、开拓创新、勇于担当、甘于奉献、不惧危险、心怀大爱、保家卫国、屡建奇功。

中华民族的历史中从来不缺少英雄,特别是巾帼英雄。花木兰、穆桂英、 梁红玉、冯婉贞、秦良玉、林巧稚、秋瑾、赵一曼、刘胡兰、任长霞、叶欣、屠呦呦、张桂梅、李兰娟、陈薇……不胜枚举!

她们是正义的化身,善良的使者,时代的楷模,国家的荣耀,民族的脊梁。“木兰精神”将会激励一代又一代中华儿女为祖国的发展繁荣而不懈奋斗。

【节奏划分】

唧唧/复唧唧,木兰/当户织。不闻/机杼声,惟闻/女叹息。

问女/何所/思,问女/何所/忆。女亦/无所思,女亦/无所忆。昨夜/见军帖,可汗/大点兵,军书/十二卷,卷卷/有/爷名。阿爷/无大儿,木兰/无长兄,愿为/市鞍马,从此/替爷征。

东市/买/骏马,西市/买/鞍鞯,南市/买/辔头,北市/买/长鞭。旦辞/爷娘去,暮宿/黄河边,不闻/爷娘/唤女声,但闻/黄河/流水鸣溅溅。旦辞/黄河去,暮至/黑山头,不闻/爷娘/唤女声,但闻/燕山胡骑/鸣啾啾。

万里/赴戎机,关山/度若飞。朔气/传金柝,寒光/照铁衣。将军/百战死,壮士/十年归。

归来/见天子,天子/坐明堂。策勋/十二转,赏赐/百千强。可汗/问所欲,木兰/不用/尚书郎;愿驰/千里足,送儿/还故乡。

爷娘/闻女来,出郭/相扶将;阿姊/闻妹来,当户/理红妆;小弟/闻姊来,磨刀霍霍/向猪羊。开我/东阁门,坐我/西阁床,脱我/战时袍,著我/旧时裳,当窗/理云鬓,对镜/帖花黄。出门/看火伴,火伴/皆惊忙:同行/十二年,不知/木兰是/女郎。

雄兔/脚扑朔,雌兔/眼迷离;双兔/傍地走,安能/辨我/是雄雌?

【朗诵指导】

诗歌开篇是对情景的描述,朗诵时开头两句语调要柔缓,第三、四句则要带疑虑和关切的语气声音可以略微提高,读到“叹息”再轻缓下来。

第二段开头两句是问句的形式,要读出询问的语气。答句中的两个“无”字应重读表示强调,语气要与后面的句子衔接。“见军帖”“大点兵”“十二卷”“卷卷”都要重读,以说明战争的规模和紧迫。接着略作停顿,然后用坚定的语气读“愿为市鞍马,从此替爷征”。在“从此”之后作稍微的顿息,“此”字拖长一点,把“替爷征”三个字读得沉着有力,以表现木兰替父从军的决心。

第三段前四句是排比句,朗诵时节奏要读得比较紧凑,以渲染木兰在急促的准备行装。“骏马”“鞍鞯”“辔头”“长鞭”应突出强调,使听者能想象出木兰整装待发的英姿。以下八句写木兰奔赴前线、穿山越水的情景。前四句要读的委婉,放轻音量,以表示木兰对亲人的思念;后四句写木兰已经到了能听到敌人战马嘶鸣的地方了,因此要读得刚毅,音量适当放大,以表现她的战斗豪情。

第四段朗诵时抑扬顿挫要鲜明,节奏要慢。“赴”“度”“飞”要读得富有动态,语调要昂扬。读“朔气传金柝,寒光照铁衣”语调要相对压抑,节奏放慢,以表现木兰经历了战场艰苦环境的磨练。读“将军百战死”语调要略抑,读“壮士十年归”语调要扬起来,以渲染出军队胜利凯旋的氛围。第五段前四句朗诵时要强调天子给予木兰很高的奖赏和荣耀。“十二转”“百千强”要重读。从“木兰不用尚书郎”到段尾木兰对天子“问所欲”地回答,朗诵时语调要平稳。朗诵“还故乡”三字时中间要顿开,音调要放在同一高度,以便把木兰不卑不亢,不羡慕荣华富贵的品质和思念家乡的心情表现出来。

第六段朗诵“出郭相扶将”这一句时,语气中要体现出急切的情绪,朗读节奏要与老人颤颤悠悠的节奏相符。朗诵“当户理红妆”“磨刀霍霍向猪羊”两句,音调要提高些,节奏要加快,以生动表现全家欢迎木兰归来的情景。木兰“开”“坐”“脱”“著”“理”“帖”时,朗诵节奏不宜太快,要用柔顺的口吻、娇羞的语气来再现-一个健康、美丽、端庄的女子形象。用意外的语气读“伙伴皆惊忙”之后要有一个停顿,以示伙伴们反复打量已换女装的木兰,然后用惊异的语气读“同行十二年,不知木兰是女郎”。“十二年”“女郎”要重读。最后一段朗诵时,语调要略缓,“雄”“扑朔”“雌”“迷离”点出了雄雌的特征,要重读。最后一句要慢读,语尾要上扬,读成反问,给读者以思考与回味。

另外,朗诵这首长诗时,七个段之间的停顿应略长一些。

花木兰诗词原文朗诵(木兰辞原文朗诵译文)

张玉霞,文化学者,教授,硕士生导师,自媒体《张玉霞讲坛》出品人,现执教于山东理工大学文学与新闻传播学院。全国演讲赛事评委专家组成员,山东省演讲学会常务理事、学术委员会委员,江苏省语商演讲口才研究院专家委员会委员。长期从事古代文学与影视传播、演讲与口才等教学与研究工作,致力于传统文化的教育与传播。

花木兰诗词原文朗诵(木兰辞原文朗诵译文)

田丹昌 教育硕士,高级教师,山东理工大学优秀校友,淄博市优秀教师,任教于淄川区龙泉中学,著作有《中外经典电影读解》,先后有10余篇论文发表。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 顾秋陈燕免费阅读大结局-风华九州完整版小说

    独家新书《风华九州》是来自西楼月著作的都市类型的小说,男女主角是顾秋陈燕,文中感情叙述细腻,情节跌宕起伏,却又顺畅自然。下面是简介:天骄之后,红颜当道!这是一个励志的奋斗故事,在斗争中成长……顾秋的前途,在***中凯歌前进!!

    美文 2023年5月27日
  • 际鸣晏沢小说 际鸣晏沢完整版免费阅读

    际鸣晏沢是作者野真经典小说中的主角,书中际鸣晏沢的情节表达的淋淋尽致,现代言情类的小说还写的如此之好,超棒!一起来看看小说简介吧!刚完成一场淋雨的戏,晏沢浑身都湿漉漉的,此时正值深秋,H市尽管是南方,当下气温也并不算高,还是很容易着凉的。得益于优越的身体素质,湿透的戏服附着在身上,尽管晏沢觉得有些难受,但不至于无法忍受。不过,风一吹来,他还是忍不住抖了抖身体。这时,温暖的毯子适宜地盖了过来,对方的手从晏沢的背部绕到了前面,轻轻触碰了一下他的胸膛,感受戏服湿透的程度。那只手很温暖有力,手指并不十分纤细,但骨节流畅,形状也不错,肤色是偏深的小麦色。这是一只充满力量感的,属于男人的手。如同蜻蜓点水般,这只手又很快伸了回去。“先生,您要不要回车里暖和一下,等会儿再继续拍摄?”

    2023年8月1日
  • 清冷王爷宠毒妃全集目录-楚姣江晋大结局免费阅读

    《清冷王爷宠毒妃》主人公叫楚姣江晋,由神经兮兮所著的古言小说,目前正在掌中云连载。穿越就穿越,她怎么还成已婚了?接受了事实后,楚姣本来本想着跟王爷保持着合作的关系,但某王爷为何一直对她暗送秋波?某夜某王妃乔装打扮出门惹了一身桃花,晚上回府时竟被那往日里一脸清冷的王爷壁咚在墙。王爷咬牙切齿:“看来本王的王妃的魅力真是四处散发。”

    美文 2023年6月9日
  • 陈志远胡云梅目录-正版陈志远胡云梅的小说完整版阅读

    男女主角是陈志远胡云梅的书名叫《正版陈志远胡云梅的小说》,这本小说是知名作者佚名倾心创作的一本都市类型的小说,小说文笔极佳,良心作品。下面看精彩段落试读:委会即将开始之前,陈志远因为别的工作,去办公室请示了一下杨连华。看着陈志远戴着她送的表,更显出身份气质来,杨连是打心眼里高兴。她可不知道,陈志远天运凑巧般的有三块一模一样的表呢!他也会玩儿,反正分不清谁是谁送的,轮流着一只表戴一天,算是对得起人了吧?

    2023年8月7日
  • 灵气复苏:我是唯一的纹身师免费阅读叶昊江清音小说全章节

    灵气复苏:我是唯一的纹身师小说主角名为叶昊江清音,是驱摩人倾心巨作,目前已完结。顶尖纹身师被人所害,不堪***,却意外穿越!这一世,系统加持,他必洗雪前耻,将一切踩在脚下!

    美文 2023年5月25日
  • 我喜欢的美食200字作文(谈谈美食作文200字)

    练笔过程: 1、从网上找了两篇简短的习作,一篇是写蛋挞的,一篇是写饺子的,读了一遍。 2、总结他们的作文中都写出了什么?这样的文章应该怎么写,写什么? 3、归纳概括练笔要求: 写一…

    2022年5月21日 美文
  • 伯乐相马的故事和寓意(伯乐相马的典故)

    出自《韩诗外传》:“使骥不得伯乐,安得千里之足。” 伯乐,姓孙名阳,他是春秋时代的人,精于鉴别马匹优劣。 有一次,伯乐受楚王的委托,购买能日行千里的骏马。伯乐向楚王说明,千里马很稀…

    美文 2022年5月21日
  • 描写雨的诗句有哪些(以雨为主题的诗句)

    昨天北京迎来入汛以来最强暴雨 在全市人民的充分应急准备下有惊无险 诗中的雨,却是婉转可人,是微风细雨 一起来读这20首诗词,淋一场诗词中的雨 《剑门道中遇微雨》 宋·陆游 衣上征尘…

    2022年5月21日 美文
  • 慕云夕靳淮安免费小说 慕云夕靳淮安全文阅读目录

    慕云夕靳淮安是作者慕云夕写的一本小说里面的主角。书中慕云夕靳淮安的情节表达的淋淋尽致,现代言情类的小说还写的如此之好,超棒!下面看精彩试读!“冥冥之中自有定数,相信自己的内心,便能豁然开朗。”墨老太太悟了,她立即道:“我明白了,多谢大仙。”

    2024年1月11日
  • 宁晨宁茵茵全书免费阅读-诡异游戏:我带女儿狂刷副本最新章节

    男女主角是宁晨宁茵茵的名称为《诡异游戏:我带女儿狂刷副本》,这本书是作者说什么王权富贵。创作的都市小说,小说中内容说的是:宁晨开局有一个八岁宝贝女儿,女儿被选中代表国家进入诡异游戏,激活系统之后宁晨发现女儿出口成真了。

    2023年11月4日
  • 幻城读后感500字600字800字1000字

    幻城读后感800字 哥,请你自由地……”故事就是由这句话拉开了序幕。 冰族、火族、幻雪神山。生离,死别。在生命繁华的尽头命运如同交织了一张大…

    美文 2022年3月29日
  • 虎妻申冤记首发小说-凌霄何璐全文免费阅读

    主角是凌霄何璐的小说叫做《虎妻申冤记》,这本书是作者佚名倾心创作的一本都市类型的小说,小说中内容说的是:我和老公看到一名初中生正在被流浪汉猥亵,老公冲上去就把色狼打跑了。我报了警,等到女孩母亲赶来我们才离开,我夸老公真是中国第一好男人。

    2023年7月28日
  • 盛皎月卫璟爆款小说免费阅读-盛皎月卫璟全文章节目录

    《盛皎月卫璟爆款小说》中主要人物有盛皎月卫璟,是作者盛皎月倾情著作的一部古言小说,目前已完结。全文讲述了盛皎月背过身,不愿再看。满殿尸横遍野,这些文弱大臣们来前已经瞧了个遍,此刻的脸色虽说是不好看,但也不至于像初见时的惊吓。有人跳出来,立马弓躯逢迎:“新皇病重而崩,禅让皇位于驸马卫璟。”“臣等恭迎新皇即位!”瞬间,活下来的臣子一众跪地,高呼:“恭迎新皇即位!”…

    美文 2023年6月7日
  • 革命英雄人物有哪些(一些鲜为人知的革命英雄)

    抗战题材的影视作品一直是市场不可或缺的组成,曾经有大量优秀的文艺工作者为我们呈现过很多优秀的影视作品,无论是经由重要事件的改编还是关于伟人领导者的传记专题都屡见不鲜,也成为了许多教…

    2022年5月21日 美文
  • 裴司衡许昭免费阅读 裴司衡许昭最新章节目录

    裴司衡许昭是著名作者裴司衡热门小说里面的主角。相比同类小说更有知识性,更有真实性。全文更多的是对未来客观的猜想,很有理论性。咱们接着往下看「周六没课,我们去海洋馆好吗?」裴司衡不知道的是,我打算那天跟他告白。他的手一顿,「周六我已经和别人约好了,你找别人吧。」心底忽然升腾出一股不好的预感,我试探地问:「和谁约好了?」「白清月。」这是我最近在裴司衡口中频繁听到的名字。是他的直系学妹。最近,学校里有很多关于她和裴司衡的传闻。向来不近人情,对任何人都无差别冷淡的裴师兄,最近对一个小学妹却出奇地关照。所有人都在传,这个佛了三年的系草,终于动心了。看着裴司衡离开的背影,我忽然有种预感。我精心准备的这场告白,终究会以失败结束。…

    美文 2023年7月4日

发表回复

登录后才能评论