短歌行对酒当歌原文注音版(短歌行全文赏析及注释)

《短歌行二首》是汉末政治家、文学家曹操以乐府古题创作的两首诗。其中第一首通过宴会的歌唱,以沉稳顿挫的笔调抒写了诗人求贤如渴的思想和统一天下的雄心壮志。此诗是政治性很强的作品,而其政治内容和意义完全熔铸在浓郁的抒情意境中。全诗内容深厚,庄重典雅,感情充沛,充分发挥了诗歌创作的特长,准确而巧妙地运用了比兴手法,来达到寓理于情,以情感人的目的,为曹操的代表作之一。

【原文】

短歌行二首

其一

对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。

慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。

青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。

短歌行对酒当歌原文注音版(短歌行全文赏析及注释)

呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。

明明如月,何时可掇?忧从中来,不可断绝。

越陌度阡,枉用相存。契阔谈讌,心念旧恩。

月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?

山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。

【注释】

对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。

几何:多少。

去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。

慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。

杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。

青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。

短歌行对酒当歌原文注音版(短歌行全文赏析及注释)

沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。

呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。

鼓:弹。

何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?

越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。

枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。

讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。

三匝(zā):三周。匝,周,圈。

海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众……”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。

【白话译文】

一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。

好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!

席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。

靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。

那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。

只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。

阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。

一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。

当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;

我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。

远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。

彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。

月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。

绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?

高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。

我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。

【创作背景】

此诗的写作时期各说不一,归之有两种说法: 一是赤壁之战之前。《三国演义》第四十八回有一段曹操横槊赋诗的描写。曹操平定北方后,率百万雄师,饮马长江,与孙权决战。是夜明月皎洁,他在大江之上置酒设乐,欢宴诸将。酒酣,操取槊(长矛)立于船头,慷慨而歌。二是赤壁之战之后。第一种说法以章回小说为据,不可靠。第二种说法也无史政。所以这首诗的创作背景尚无定论。

【赏析】

首先《短歌行》是一首用于宴饮的诗,诗的最终意思,是能求得大才贤士,和自己一起平定天下,建立功业。这首诗的的开头两句,正适合宴饮的场面。对着美酒,当着慨歌,这种欢心的场面在人的短暂的一生中是少有的。然后有这一开头,谈到忧国忧民,谈到思贤纳士之心,谈到定国安邦之意。从全诗来看,不能把这两句当做的消极的及时行乐的思想,两汉的诗已经由《诗经》的四言诗转入五言体。本诗纯属四言,可以说是两汉的四言中的代表之作。

何以解忧,唯有杜康。杜康:人名,传说是第一个造酒的人,后世因此以“杜康”借代为酒。曹操写这首诗的时候,正直天下大乱,有些大大小小的诸侯们虽然已经消灭,但还远远达不到统一的地步。战争,挫折,随时可见。做为一个政治家和诗人处于对事实政局的担心,有时候借酒来暂时消除烦恼。并由此引出下文,希望能求得更多天下人才的辅助,共同安定天下。

曹操为人的特点就是十分爱惜人才,他渴望得到帮助自己的人才,想统一国家大业。在那个动乱的年代,许多人感到人生无常,心情苦闷,但作者在这种悲伤的世风中,能积极地看待人生。人生就同清晨的露水,转瞬即逝,自己功业未成,心中忧虑,不得不借酒消愁。但作者并没有停在吃酒消愁的情绪中,正像诗经《郑风·子衿》中所讲的,一位女子热烈地希望自己所期待的男子到来,充分说明作者想招揽天下人才的迫切心情。他思贤若渴,求贤不得,日思夜慕。在明明月夜,诗人举目望银色的月亮,驰骋想象,心中思念着人才,故友亲朋,远道而来,大家坐在一起,谈笑风生,使人精神开朗。诗人又从想象中回到现实中来,“乌鹊南飞”,四处奔走的贤才名士,哪里才是你们的用武之地呢?作者充分表达了自己的心胸:山不厌高,海不厌深;周公吐哺,天下归心。诗人希望天下的人才能归自己所用,共创王业,天下归心。

月明星稀,乌鹊南飞,饶树三匝,何枝可依。“何枝可依”在有的版本中做“无枝可依”。月明星稀是在写景象,简洁而真实,这四字已经成为了成语。写乌鹊绕树,是用的对比的方法,实际则写战争中的人民流亡失所,无所安身之处。言外之意就是自己要招揽天下英雄豪杰,平定天下,使百姓能过上安居乐业的生活。实现自己的平生抱负。

周公吐脯,天下归心。司马迁在《史记·周鲁公世家》中记载:周公说:“我一沐三捉发,一饭三吐脯,起以待士,有恐失天下之贤人。”这句话的意思就是,为了接待天下贤士,吃饭的时候贤士来了,吐出口中的食物,前往接待。一顿饭要“吐脯”多次,说明为国求贤的渴望之情。曹操借周公吐脯之事,来比喻自己,表示也要像周公那样来治国安邦。在字面上没有明说,借用一个典故来说明问题,即精练,又深透,完全的体现出了作者对历史典故和文学的了解。他这个人聪明透顶,又愚不可及;狡猾奸诈,又坦率真诚;豁达大度,又疑神疑鬼;宽宏大量,又心胸狭窄。可以说是大家风范,小人嘴脸;英雄气概,儿女情怀;阎王脾气,菩萨心肠。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 苏竹衣上官嵘全文免费阅读小说纨绔县令:他的神捕夫人又美又娇

    很多闹书荒的朋友再找一本叫《纨绔县令:他的神捕夫人又美又娇》的小说,这本书是大神作者鼎鼎最新写的穿越架空类型的小说,小说的内容还是很有看头的,非常精彩,主要讲述了苏竹衣警校毕业没有多久,就在一次重要的抓捕活动中牺牲,再次醒过来,竟然穿越到了异世。没关系,既来之则安之,既然家境贫寒,那苏竹衣就选择重操旧业,成为了一名光荣的小捕快——然后——破奇案,断生死,她一双厉眼之下,凶手难逃法网恢恢。花魁离奇死亡究竟为何缘故?郡主众目睽睽之下消失又是怎么回事?京城街头的连环杀人案凶手究竟是谁?一桩桩奇案在她手中破解,她也以女子之身一路从小县城升迁到了京城,成为了天下第一女捕快,让天下人为之侧目。只是,再回头却发现,那个身为京城第一纨绔的县令大人,怎么紧追着她不放了?

    2023年7月14日
  • 关于减肥的幽默句子(减肥心得体会感悟)

    日常生活中!大家生活压力可能比较大,那么看一些搞笑的事情,肯定是对身心和身体都是非常好的!下面的笑料是小编给大家准备的。祝您每天心情愉快 对于减肥这种高大上的事情,要等到吃饱了再去…

    美文 2022年5月21日
  • 郑谦姚曼曼目录-超级神豪:开局十倍返现完整版阅读

    热门好书《超级神豪:开局十倍返现》由著名作者兮唐著作的都市风格的小说,文中主角是郑谦姚曼曼,本书考据严谨,细节翔实,全文讲述郑谦偶然获得恋爱神豪系统,只要在认识的女人身上花钱,竟然能获得十倍返现?!请仙姿佚貌的美女同事吃顿饭,她竟然装作喝醉……给家道中落的千金小姐买套房,她竟然以身相许……给明艳端庄的贴身秘书买个包,她竟然……给丰姿冶丽的金融巨鳄看了一眼银行卡余额,她竟然……郑谦:你可能赚了,但我绝对不亏。不多说了,挣钱。

    美文 2023年6月21日
  • 临渊羡鱼(lín yuān xiàn yú),成语临渊羡鱼的意思解释

    临渊羡鱼,今天小敏老师给大家整理了关于成语《临渊羡鱼》的相关资料,希望下面整理的临渊羡鱼意思解释内容能够给大家提供帮助。 临渊羡鱼的意思 渊:深潭;羡:希望得到。意思是站在水边想得…

    2022年3月29日
  • 《长生不老后我成了大帝老祖》小说全文-《长生不老后我成了大帝老祖》免费阅读

    《长生不老后我成了大帝老祖》是一本巨好看的玄幻类小说,这本书的作者是春上新叶,主角是李元姜扶龙,下面一起来看看小说的主要内容:青秀山李家。李元头皮发麻,看向九天之上。那里风云变幻,雷弧漫天。压抑的气息让人灵魂都在颤栗。他心中不安,这可怕的异象,该不会是自家系统导致的吧?他本不是此界土著,十六年前魂穿而来。作为穿越者,系统是标配。等了足足十六年的他,终于等到了系统降临。就在刚才,他的’横推无敌系统’告诉他,要去采集天道之血,给他凝聚天道灵

    美文 2023年7月9日
  • 瑶瑶宸贵妃姜傲天最新章节目录-嘉和帝的小福星全文免费阅读免费阅读全文

    精品好书《嘉和帝的小福星全文免费阅读》由知名作者琴秋尘音著作的穿越架空风格的小说,故事中的主角是瑶瑶宸贵妃姜傲天,本书考据严谨,细节翔实,全文讲述瑞兽小麒麟瑶瑶穿成一个小奶团子。爹爹是凶狠残暴的暴君,娘亲是心狠手辣的贵妃,哥哥们更是各个腹黑阴险……看着这样的家庭,小瑶瑶哇的一声哭了出来!作为福运瑞兽,瑶瑶可以看到他们的未来,暴君爹爹将会被乱箭穿心,贵妃娘亲会惨死冷宫,而哥哥们互相残杀之后,还会被敌国皇子手刃!瑶瑶本不想管,可是,他们都很宠她嗳~她决定啦,要改造这一家子大反派,让他们都有一个幸福的未来!只是,当她把家人们都改造好后,却被敌国疯批皇子给抵到墙角!他温柔而又危险地说:瑶瑶,听说你能预知未来,那我未来的夫人,可是你?

    美文 2023年7月3日
  • 虞星柚薄寒川免费小说 虞星柚薄寒川完结版在线阅读

    虞星柚薄寒川是著名作者虞星柚写的一本小说里面的主角。这本小说以巧思支撑的短篇小说,内容很是有趣,简练生动,极富韵味。一起来看看小说简介吧!海城,傅夏两家豪门联姻,全网都在直播这场世纪婚礼。可现在,虞星柚的未婚夫薄寒川却要为了一个倒贴他六年的攻略者取消婚礼。洁白的婚纱,都没有虞星柚的脸色苍白。“你要为白若雨取消婚礼?为什么?你自己不是说她纠缠了我们六年,很惹人烦,令你厌恶至极吗?”这话曾是薄寒川自己说的。如今,他却极力为他曾经不屑一顾的人解释——“白若雨说她得不到我的爱就会死,我以为她只是在发疯,刚刚我找人求证过,她真的得了绝症要死了……”他甚至还掏出手机,递上了电子病历。虞星柚没有看。

    美文 2023年6月25日
  • 夏颜沁傅北辰免费大结局全文-夏颜沁傅北辰最新章节免费阅读

    经典美文《夏颜沁傅北辰免费大结局》是来自夏颜沁所编写的都市类型的小说,故事中的主角是夏颜沁傅北辰,书中感情线一波三折,却又顺理成章,整体阅读体验非常不错。下面看精彩试读:木质地板上,空酒瓶东倒西歪,傅北辰落魄又悲凉的坐在中间,眼神空洞无神,手里还在重复往嘴里灌酒的动作。听到声音,他抬头本能的呢喃出两个字:“颜沁……”换来的,却是傅母恨铁不成钢的怒骂:“早知现在何必当初!沁沁那样好的女孩你不要,非要那个白若雨!你现在这样就是咎由自取!”不是想见的人,傅北辰又把视线收回来,痴痴翻着腿上夏颜沁写的日记。…

    美文 2023年6月28日
  • 蒋少的温柔审判最新章节抢先阅读

    男女主角是温瑜蒋司曜的书名叫《蒋少的温柔审判》,这本书是作者东风吕一最新写的一本现代言情类型的小说,小说文笔极佳,良心作品。下面看精彩段落试读:温瑜第一次见蒋司曜,只听他昏迷中,喊了一个女人的名字,那是她的“车下亡魂”。“如果可以,我愿意一命换一命。”蒋司曜狠戾:“柔真肚子里的孩子,是我的,你欠我,两条命!”他恨她入骨,想让她痛心,却先动了心。她以为,生下这个孩子,他们就此结束,殊不知,这才是他们爱恨的开始。蒋司曜和温瑜之间永远隔着一个女人,那是他对她温柔的审判。爱也好,恨也罢,唯有她才能给予他心灵的救赎。

    2024年1月31日
  • 姜米婷季敬洋小说在哪里看 姜米婷季敬洋在线阅读第一章

    姜米婷季敬洋是作者佚名小说作品里面的男女主角,小说文笔对于细节的描写令人惊叹,相对于佚名之前的作品进步确实提升了很多。那么姜米婷季敬洋的结局如何呢,我们继续往下看前世,姜米婷被丈夫骗了一辈子,结婚四十年,他们从不同房。因男人说了一句:“我有隐疾。”他们结婚本就是意外,他为了她的名声娶了她。最初的感激,到后来的深爱,哪怕守一辈子活寡她也毫无怨言。可在他断气那一天,他拉着她的手唤着另一个女人,诉尽了衷肠。哪来的什么隐疾。不过是他求而不得,一厢情愿为那人守身了一辈子罢了……重来一世,她不想再围着他转了。

    2023年10月31日
  • 霍念生陈文港的小说 霍念生陈文港全文免费阅读

    霍念生陈文港是著名作者黄铜左轮成名小说作品中的主人翁,这本小说以巧思支撑的短篇小说,内容很是有趣,简练生动,极富韵味。下面看精彩试读!陈文港出身平凡,不知为何,他这一生却总在经历大起大落。他出生于金城一个普通的市井家庭,幼年丧母,父亲是金城郑家的司机,专职给当家人郑秉义开车。幸而郑家是底蕴深厚的豪门世家,父亲收入丰厚,陈文港生活无虞,因此童年还算无忧无虑。不幸的是,在陈文港九岁那年,他父亲在一场车祸里为了保护雇主殉职。郑老爷不想在别人眼里自己无情无义,把下属遗孤认为义子,接到身边抚养。还是个孩子的陈文港行李里装着父亲的遗照,被接进了郑家别墅大门。初来乍到,看见二楼阳台上,有个年纪相仿的男孩子正冲他嘻嘻地笑。走进客厅,那男孩子攀着旋转楼梯的扶手滑下来,阳光灿烂,向陈文港伸出手:“你好,我叫郑玉成。”金城是个人口众多的港口城市,临江靠海,航道众多,码头星罗棋布,商贸往来繁荣。郑、霍、李、何,均是船运世家,枝繁叶茂,同气连枝,地位和财富都令人仰望。

    美文 2023年7月5日
  • 独一无二的女生微信头像搞怪可爱 你好好过记得想我

      我这辈子最幸运的事情就是遇到了你,和你在一起的每一天,我都能感受到最大的幸福,觉得希冀是最快乐的人。

    2022年3月29日 美文
  • 微信个性签名大全(好听到爆的个性签名)

    最近很喜欢的一段话:照顾好自己的健康和情绪。这场人生,你就赢了一大半,其余的其余,人生自有安排。—以下是收集整理的100个精致简短的个性签名,欢迎阅读参考。 1,我很丰…

    美文 2022年5月21日
  • 吕子恒萧闯免费全本小说 吕子恒萧闯章节目录

    吕子恒萧闯是著名作者可宁写的一本小说里面的主角。文中吕子恒萧闯这个人物写的够好,成功之处在于对这个角色感悟及提升,级别控制很严谨。下面看精彩试读!一直以来身为二师兄的吕子恒都活在大师兄的光环下,但人们不知道的是,吕子恒只不过是在演戏罢了。

    美文 2023年6月22日
  • 霍远盛妤湄小说全文阅读 霍远盛妤湄第一章

    霍远盛妤湄是著名作者佚名写的一本小说里面的主角。本文运用了比喻 、拟人等修辞方法,增强表现力。看完你就会觉得是一本与众不同的小说!咱们接着往下看星城。综艺节目《周六天天见》录制现场。歌坛天后盛妤湄拿着话筒,看向对面面容俊美的男人问:“霍老师,有想过什么时候结婚吗?”在一片起哄声中,她心脏倏地有些急促起来。却听霍远淡然开口:“没想过,一个人久了,还是更喜欢自由。”盛妤湄呼吸一窒。意识到在镜头前,又很快撑起一个明媚的笑。她和身为影帝的霍远已经秘密恋爱十年。在这次节目录制之前,两人更是因为工作繁忙有近一个月未见。她只是想问问他,有没有想给这十年一个交代,可答案却像把刀戳进她心口。

    美文 2023年8月31日

发表回复

登录后才能评论