欧阳苦读小古文翻译及注释(欧阳苦读小古文赏析)

欧阳修苦读,欧阳修苦读到底是怎么样的一个故事呢?我们知道欧阳修在四岁的时候家境非常的平凡,因此就有了欧阳修苦读这样的一个故事,一起来看一下欧阳修给我们留下了什么样的逸闻趣事,让大家更加深刻地了解欧阳修这个人物。

原文

译文

欧阳苦读小古文翻译及注释(欧阳苦读小古文赏析)

网络配图

欧阳公四岁而孤,家贫无资。太夫人以荻画地,教以书字。多诵古人篇章。及其稍长,而家无书读,就闾里士人家借而读之,或因而抄录。以至昼夜忘寝食,惟读书是务。自幼所作诗赋文字,下笔已如成人。

欧阳修先生四岁时父亲就去世了,家境贫寒,没有钱供他读书。太夫人用芦苇秆在沙地上写画,教他写字。还教他诵读许多古人的篇章。到他年龄大些了,家里没有书可读,便就近到读书人家去借来读,有时接着进行抄写。就这样夜以继日、废寝忘食,只是致力读书。从小写的诗、赋文字,下笔就有成人的水平那样高了。

启示:

个人在年幼时家境不好,表面看上去是悲惨的,但对于有志气的孩子来说却不见得是一个坏事。因为家境的窘迫会使孩子较早地品尝世态炎凉和生活艰辛,促使孩子早懂事,早立志——穷人的孩子早当家嘛!从现实看,一些富足人家的子弟因为眼前吃不愁、穿不愁,倒是少了许多学习的动力,使将来有所成就缺少了思想和性格

欧阳修的轶闻趣事

【虚心求教】宋庆历五年(公元1045年),欧阳修被贬滁州任太守。此后,他时常闲游山水,并与附近琅琊寺的智仙和尚结为好友。为便于他游览,智仙和尚带人在山腰盖了座亭子。亭子建成那天,欧阳修前去祝贺,为之取名为“醉翁亭”,并写下了千古传诵的散文名篇《醉翁亭记》。文章写成后,欧阳修张贴于城门,征求修改意见。开始大家只是赞扬,后来,有位樵夫说开头太啰嗦,便叫欧阳修到琅琊山南门上去看山。欧阳一看,便恍然大悟,于是提笔将开头“环滁四面皆山,东有乌龙山,西有大丰山,南有花山,北有白米山,其西南诸山,林壑尤美”一串文字换上“环滁皆山也”五个字。如此一改,则文字精练,含义倍增。

欧阳苦读小古文翻译及注释(欧阳苦读小古文赏析)

【行文求简】欧阳修在翰林院任职时,一次,与同院三个下属出游,见路旁有匹飞驰的马踩死了一只狗。欧阳修提议:“请你们分别来记叙一下此事。”只见一人率先说道:“有黄犬卧于道,马惊,奔逸而来,蹄而死之”,另一人接着说:“有黄犬卧于通衢,逸马蹄而杀之。”,最后第三人说:“有犬卧于通衢,卧犬遭之而毙。” 欧阳修听后笑道:“像你们这样修史,一万卷也写不完。”那三人于是连忙请教:“那你如何说呢?”欧阳修道:“‘逸马杀犬于道’,六字足矣!”三人听后脸红地相互笑了起来,比照自己的冗赘,深为欧阳修为文的简洁所折服。

【文风严谨】据《宋稗类钞》记载:有一次欧阳修替人写了一篇《相州锦堂记》,其中有这样两句:“仕宦至将相,富贵归故乡。”交稿后,他又推敲了一下,觉得不妥,便派人骑快马将稿子追回,修改后再送上。来人接过改稿,草草一读,很是奇怪:这不还和原稿一模一样吗?仔细研读后才发现,全文只是将“仕宦至将相,富贵归故乡”改成了“仕宦而至将相,富贵而归故乡”,快马追回的只是两个“而”字。但他反复吟诵后,才发现个中妙处。原来,改句中增加了两个“而”字,意义虽未改变,但是读起来语气由急促变为舒缓,音节和谐,增加了语言抑扬顿挫的音乐美。

欧阳苦读小古文翻译及注释(欧阳苦读小古文赏析)

【“修”与“羞”】 从前,有一个单科秀才,总是觉得自己了不起,文如锦绣,诗如莲花。四下张望,只有一个叫欧阳修的,能和自己相比。一日,这秀才背起行囊,拿了一张地图,要对欧阳修进行文学访问。那真是,一脸得意,万种豪情。心想,定要访他个哑口无言,乖乖地亮出免战牌。说话间,秀才来到河边,上船的时候,歪脑袋看见一棵枇杷树,好秀才,出口成吟:“路旁一枇杷,两朵大丫杈。” 要说嘛,这秀才的前两句还是挺顺当的,可不知怎么,总是后劲不足,后面就憋不出来。要说天下的事儿,就是一个巧。正巧欧阳修也来过河,随口说道:“未结黄金果,先开白玉花。” 秀才一听,拱手赞道:“想不到老兄也会吟诗,对得还不错,不失我的原意。这可是诗人兴会了。

欧阳苦读小古文翻译及注释(欧阳苦读小古文赏析)

说话间,船老大已经开船了,批杷树渐行渐远,秀才见河中有一群鹅,有的鹅潜水,有的鹅灌水,诗兴又起,脱口念道:“远看一群鹅,一棒打下河。” 话说秀才两句出口,又没词儿了。欧阳修顺口接道:“白毛浮绿水,红掌拨清波。”秀才大喜:“嗬!看来老兄肚子里还真有点货,竟能懂得我的诗意。那秀才大步流星,从船头跨到船尾,向欧阳修伸出双手,一边跑一边说:“诗人同登舟,去访欧阳修。”欧阳修连忙把双手高高拱起: “修你也不知,你也不知修(羞)。”

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 沈惊晚谢彦辞女频推荐沈惊晚谢彦辞免费章节在线阅读

    《沈惊晚谢彦辞女频推荐》主人公叫沈惊晚谢彦辞,是作者沈惊晚所著作的一本非常好看的都市小说,已上架网络。“她要是诚心祈福,不若一世长伴青灯佛前,少来我面前碍眼。”…

    美文 2023年5月16日
  • 如何唤醒我那窝囊废老婆无弹窗阅读-苏折谣秦竞川小说全文

    有很多书友最近在追一本叫做《如何唤醒我那窝囊废老婆》的小说,这本书是大神作者佚名倾心创作的一本现代言情类型的小说,小说的内容还是很有看头的,非常精彩,主要讲述了被窝囊废系统捆绑后,我爆火全网。内心:你丫欠抽吧看我不撕了你。嘴里:「求求了别让我难堪,嘤嘤嘤。]后来全网粉丝每天问我:「窝囊废老婆苏折谣今天支棱起来了吗?」影帝突然在下面回复:「今天也没有。]

    2024年1月2日
  • 主角是灵然于鹤的小说免费阅读全文大结局

    灵然于鹤是著名作者他见青木川最新写的小说里面的男女主角。作者也被称之为国内十大网络小说作者之一,这本小说也是他见青木川的代表做。下面看精彩试读!叛军清缴的第一天,一向宠爱我的夫君呈上了血迹未干的和离书。「殿下,和离吧。」他今日,不再唤我「然然」。我压下喉头滚烫热血,问他为何。他却说:「我想回扬州了。」说完,他重重一磕,鲜血再次染红公主府的青砖。扬州,是他的故乡。他爱过的人,在扬州。前日攻破扬州城的人,是我。和离书落地,我才终于明白。至始至终,他的心里有扬州,有我死去的妹妹,却唯独没有我。

    2024年2月3日
  • 周周苏禾结局在线看-情人节,捡花遇到了原主人全文免费阅读

    独家新书《情人节,捡花遇到了原主人》是来自作者小弓所编写的现代言情类型的小说,书中的主角是周周苏禾,书中感情线一波三折,却又顺理成章,整体阅读体验非常不错。下面看精彩试读:从警察局出来,我就把我们今天的交涉过程用文字说明上传,附上了报警回执单,最后声明,戒指爱要不要,你拿不出凭据,就上交国家,我拒绝对公主病负责。

    2023年8月1日
  • 沈裴安安茵全文阅读 沈裴安安茵小说最新章节

    沈裴安安茵是著名作者佚名热门小说里面的主角。看完这本小说你会沉浸在小说的感情经历中,一起度过思想的升华,一起思考人生的意义。在男朋友家里,我无意中发现了十年前早死的她。她的骨灰盒都是我亲手埋了的。可现在她活生生的缩在角落,全身上下缝满线头。而我的男友满脸兴奋,“我救了条流浪狗,它将会成为我手中最完美的艺术品。”我缓缓笑了。

    2023年9月25日
  • 叶扶摇容珩小说叶扶摇容珩免费全文阅读无弹窗

    男女主角是叶扶摇容珩的名称叫《叶扶摇容珩小说》,这本书是作者叶扶摇所编写的男频类小说,小说中内容说的是:如今她知晓了,擅忘不过是欺瞒自己来求得安乐日子。从前她以为自己能够忘掉有关鸣月的一切,以为只需要遗忘,她便不复存在,也将离开她和容珩的身边。但总归,是她将人想的都太过善良了。叶扶摇也在祈祷着,今日只是她累出的幻觉。…

    2023年7月9日
  • 姚榛榛李瑾是什么书-姚榛榛李瑾最新章节在线阅读

    夫君在仙界称帝的那天,我在牢里彻底瞎了该小说的主角和配角叫姚榛榛李瑾,是佚名倾心巨作,目前已完结。世人都说,有志者事竟成,可人和神之间的能力鸿沟岂有那么容易跨过……报仇不成反被仇报。只是没想……

    2023年8月3日
  • 沐柠薄司尧免费阅读无弹窗 沐柠薄司尧最新章节

    沐柠薄司尧是著名作者白小粥小说作品里面的男女主角,这部小说文笔有保证,基本不会给读者喂毒,是作者很有代表性的一部现代言情小说。咱们接着往下看沐柠为了完成师父临终前的遗愿,按着冷情九爷的脑袋在礼堂结婚。众人嘲笑她貌丑无盐,是乡下来的小泼妇,九爷是倒了八辈子的霉。然而数日后,他们竟然在直播间里看到爆戾无常、不近女色的九爷,竟然将新婚小妻抱在怀里,要亲亲,求抱抱,还撒娇。众人大惊:“九爷,她这么丑,你怎么下得去嘴呢?”“放屁!我老婆是天仙!”九爷霸气回怼,说完动手揭下沐柠脸上的伪装。众人感叹:“真真是天女下凡啊!”顶流单身影帝自爆大瓜,“废话,她是我女儿,当然漂亮!”娱乐圈一下子炸开了锅,所有社交平台冲上热搜。更让他们震惊不已的是,她竟然还是顶级古董修复大师,名扬中外的神医,自创一派的书法大家等等,马甲根本爆不完。

    2023年10月1日
  • 叶凡苏锦瑜小说阅读 叶凡苏锦瑜全文免费无广告

    叶凡苏锦瑜是著名作者一斗之才最新写的小说里面的男女主角。相比同类小说更有知识性,更有真实性。全文更多的是对未来客观的猜想,很有理论性。咱们接着往下看叶凡手持九封婚书下山,为了探索自己的身世之谜,从昆仑山来到了都市,从此如龙入大海,纵横都市,举世无敌!

    美文 2023年6月2日
  • 分手后,总裁跪求我复合江夏明砚免费章节在线阅读

    《分手后,总裁跪求我复合》小说主角名为江夏明砚,是作者佚名非常有名的一本原创作品,已上架网络。江夏全身无力地靠在明砚胸膛上,听着他强而有力的心跳,感受着他留在身体里的余温,心潮澎湃,久久才平静下来。他抽着事后烟,吞云吐雾,一副享受的样子。“我今年二十六了。”江夏的手放在他的胸口,声音又娇又软,“家里催我结婚。”烟灰抖落在被套上。江夏的手感觉到他心跳顿了一下。明砚随意掸去被套上的烟灰,随口问:“有合适的结婚对象了?”“嗯。”“你喜欢他?”“他说愿意给我一个家。”明砚吸了一口烟之后就摁在烟灰缸里了。“那挺好。我一会儿就搬走。”他轻轻推开她,掀开被子下床,去了浴室。江夏听着浴室的水声,心里难受,她掀开被子赤脚下床,打开浴室门,里面一片水雾,他颀长的身体强壮紧实,宽肩窄腰大长腿,给她枯燥无味的生活带来快乐。

    2023年7月11日
  • 陆游的爱国诗句有哪些(陆游爱国情怀的诗)

    中国人的家国情怀,古已有之, 不论身处何地,都心念祖国, 这是根植于每个中国人内心的意念。 今日国庆节,10首爱国诗词, 特别适合今日读。 中华文明绵延不断,是人类历史长河中唯一没…

    2022年5月21日 美文
  • 《林殊兰楚靖安小说》无弹窗全文免费阅读

    林殊兰楚靖安是作者佚名最新写的小说里面的男女主角。这部作品构思新颖别致、设置悬念、前后照应,简短的语句就能渲染出紧张的气氛。林殊兰在嫁入侯府的第二十年病故了。临终之时,府中上下在她病榻前跪了一地。林殊兰膝下无儿无女,但这些年她操持侯府,深得人心,楚家三儿两女虽皆出自于楚靖安的四名妾室,却也待她极为敬重。

    2023年11月9日
  • 苏慕橙傅辰奕后续傅辰奕苏慕橙免费章节在线阅读

    主角是傅辰奕苏慕橙的小说叫做《苏慕橙傅辰奕后续》,这本书是作者苏慕橙写的一本言情类型的小说,小说中内容说的是:“傅宸奕,你如果还不娶我,我就从这跳下去。”“你跳,谁在乎?”男人绝情离开。苏慕橙想追,却踏空朝后栽倒——“啊!”苏慕橙满身冷汗惊醒,揉着发烫的额头靠在床头喘息,她又梦到了一年前对傅宸奕的逼婚。…

    2023年10月7日
  • 方璐裴启小说名-方璐裴启小说全文方璐在线阅读

    人气小说《方璐裴启小说全文》是来自方璐最新写的一本言情风格的小说,文中主角是方璐裴启,本书考据严谨,细节翔实,全文讲述方璐安静地看着他们。原来裴启说的有事,就是要陪宋音音加班。她缓了下,装作若无其事的模样去拿手机。…

    2023年9月16日
  • 躺赢萌崽首发小说-慕安一慕齐琛柳熙诺全文免费阅读

    小说主人公是慕安一慕齐琛柳熙诺的名称叫《躺赢萌崽》,这本小说是知名作者茱祝所编写的言情类型的小说,小说中内容说的是:慕安一穿书了,穿成了一本书中大反派的女儿,这大反派虽然平时对其他人冷漠无比,可是却是一个十足的宠女狂魔。

    2023年9月18日

发表回复

登录后才能评论