论语述而篇原文及翻译(述而原文及翻译分析)

中国文化上下五千年,浩若烟海,灿若星辰。

而《论语》作为国学儒家经典之作,一直被奉为圭臬,是中国传统文化的核心,其内容博大精深,包罗万象。《论语》在中国传统文化中的地位举足轻重,他主要内容讲述了如何成为一个真正的人,怎样在修身齐家治国平天下上实现安邦立国的伟大使命。

《论语》这部不朽之作,影响了中华文明。书中也产生了很多流传至今的警句格言,广为流传,从今天开始我们每天分享部分出自论语的成语,今天分享的成语全部出自《论语》述而篇。

论语述而篇原文及翻译(述而原文及翻译分析)

晨读

(一)述而不作

(二)信而好古

【成语释义】述:阐述前人学说;作:创作。指只叙述和阐明前人的学说,自己不创作。

【成语释义】信:相信;好:爱好。相信并爱好古代的东西。

【原文】子曰:“述而不作,信而好古,窃比于我老彭。”

【注释】述而不作:述,传述。作,创造。窃:私,私自,私下。老彭:人名,但究竟指谁,学术界说法不一。有的说是殷商时代一位“好述古事”的“贤大夫”;有的说是老子和彭祖两个人,有的说是殷商时代的彭祖。

【译文】孔子说:“只阐述而不创作,相信而且喜好古代的东西,我私下把自己比做老彭。”

【点评】孔子提出“述而不作”的原则,反映了孔子思想上保守的一面。完全遵从“述而不作”的原则,那么对古代的东西只能陈陈相因,就不再会有思想的创新和发展。这种思想在汉代以后开始形成古文经学派,“述而不作”的治学方式,对于中国人的思想有一定程度的局限作用。

(三)学而不厌

(四)诲人不倦

【成语释义】厌:满足。学习总感到不满足。形容好学。

【成语释义】诲:教导。教导人特别耐心,从不厌倦。

【原文】子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?”

【注释】识:音zhì,记住的意思。 诲:教诲。 何有于我哉:对我有什么难呢?

【译文】孔子说:“默默地记住(所学的知识),学习不觉得厌烦,教人不知道疲倦,这对我能有什么困难呢?”

【点评】“学而不厌,诲人不倦”;反映了孔子教育方法的一个侧面。这对中国教育思想的形成与发展产生了很大的影响,以至于在今天,我们仍在宣传他的这一教育学说。

(五)不愤不启

(六)不悱不发

(七)举一反三

论语述而篇原文及翻译(述而原文及翻译分析)

孔子

【成语释义】愤:心里想弄明白而还不明白。启:启发。指不到学生们想弄明白而还没有弄明白时,不去启发他。这是孔子的教学方法。

【成语释义】悱:心里想说而说不出来。发:启发。指不到学生想说而说不出来时,不去启发他。这是孔子的教学方法。

【成语释义】反:类推。比喻从一件事情类推而知道其他许多事情。

【原文】子曰:“不愤不启,不悱不发。举一隅不以三隅反,则不复也。”

【注释】愤:苦思冥想而仍然领会不了的样子。 悱:音fěi,想说又不能明确说出来的样子。 隅:音yǔ,角落。

【译文】孔子说:“教导学生,不到他想弄明白而不得的时候,不去开导他;不到他想出来却说不出来的时候,不去启发他。教给他一个方面的东西,他却不能由此而推知其他三个方面的东西,那就不再教他了。”

【点评】孔子提出了“启发式”教学的思想。从教学方面而言,他反对“填鸭式”、“满堂灌”的作法。要求学生能够“举一反三”,在学生充分进行独立思考的基础上,再对他们进行启发、开导,这是符合教学基本规律的,而且具有深远的影响,在今天教学过程中仍可以加以借鉴。

(八)一虎不河

(九)暴虎冯河

(十)死而无悔

(十一)临事而惧

【成语释义】原指空手搏虎,徒步渡河,比喻有勇无谋,冒险行事。后在元剧中比喻不顾一切。

【成语释义】暴虎:空手搏虎;冯河:涉水过河。比喻有勇无谋,鲁莽冒险。

【成语释义】就是死了也不懊悔。形容态度坚决。

【成语释义】临:遭遇,碰到;惧:戒惧。遇事谨慎戒惧。

【原文】子曰:“暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也。必也临事而惧。好谋而成者也。”

【注释】暴虎:空拳赤手与老虎进行搏斗。冯河:无船而徒步过河。 临事不惧:惧是谨慎、警惕的意思。遇到事情便格外小心谨慎。

【译文】孔子说:“赤手空拳和老虎搏斗,徒步涉水过河,死了都不会后悔的人,我是不会和他在一起共事的。我要找的,一定要是遇事小心谨慎,善于谋划而能完成任务的人。”

【点评】孔子在本章提出不与“暴虎冯河,死而无悔”的人在一起去统帅军队。因为在他看来,这种人虽然视死如归,但有勇无谋,是不能成就大事的。“勇”是孔子道德范畴中的一个德目,但勇不是蛮干,而是“临事而惧,好谋而成”的人,这种人智勇兼有,符合“勇”的规定。

(十二)执鞭随蹬

【成语释义】手里拿着马鞭,跟在马镫旁边。比喻因敬仰而愿意追随在左右。

【原文】子曰:“富而可求也;虽执鞭之士,吾亦为之。如不可求,从吾所好。”

【注释】富:指升官发财。 求:指合于道,可以去求。 执鞭之士:古代为天子、诸侯和官员出入时手执皮鞭开路的人。意思指地位低下的职事。

【译文】孔子说:“如果富贵合乎于道就可以去追求,虽然是给人执鞭的下等差事,我也愿意去做。如果富贵不合于道就不必去追求,那就还是按我的爱好去干事。”

【点评】 孔子提到富贵与道的关系问题。只要合乎于道,富贵就可以去追求;不合乎于道,富贵就不能去追求。那么,他就去做自己喜欢做的事情。从此处可以看到,孔子不反对做官,不反对发财,但必须符合于道,这是原则问题,孔子表明自己不会违背原则去追求富贵荣华。

(十三)求仁得仁

【成语释义】求仁德便得到仁德。比喻理想和愿望实现。

【原文】冉有曰:“夫子为卫君乎?”子贡曰:“诺,吾将问之。”入,曰:“伯夷、叔齐何人也?”曰:“古之贤人也。”曰:“怨乎?”曰:“求仁而得仁,又何怨。”出,曰:“夫子不为也。”

【注释】为:这里是帮助的意思。 卫君:卫出公辄,是卫灵公的孙子。公元前492年 ̄前481年在位。他的父亲因谋杀南子而被卫灵公驱逐出国。灵公死后,辄被立为国君,其父回国与他争位。 诺:答应的说法。

【译文】冉有(问子贡)说:“老师会帮助卫国的国君吗?”子贡说:“嗯,我去问他。”于是就进去问孔子:“伯夷、叔齐是什么样的人呢?”(孔子)说:“古代的贤人。”(子贡又)问:“他们有怨恨吗?”(孔子)说:“他们求仁而得到了仁,为什么又怨恨呢?”(子贡)出来(对冉有)说:“老师不会帮助卫君。”

【点评】卫国国君辄即位后,其父与其争夺王位,这件事恰好与伯夷、叔齐两兄弟互相让位形成鲜明对照。这里,孔子赞扬伯夷、叔齐,而对卫出公父子违反等级名分极为不满。孔子对这两件事给予评价的标准就是符不符合礼。

论语述而篇原文及翻译(述而原文及翻译分析)

竹简

(十四)饮水曲肱

(十五)先难后获

【成语释义】形容清心寡欲、安贫乐道的生活。

【成语释义】由于快乐而忘记了忧愁。形容非常快乐。

【成语释义】难:艰难,劳苦;获:收获。先付出劳动然后再取得收获。比喻不坐享其成。

【原文】子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”

【注释】饭疏食,饭,这里是“吃”的意思,作动词。疏食即粗粮。 曲肱:肱,音gōng,胳膊,由肩至肘的部位。曲肱,即弯着胳膊。

【译文】孔子说:“吃粗粮,喝白水,弯着胳膊当枕头,乐趣也就在这中间了。用不正当的手段得来的富贵,对于我来讲就像是天上的浮云一样。”

【点评】孔子极力提倡“安贫乐道”,认为有理想、有志向的君子,不会总是为自己的吃穿住而奔波的,“饭疏食饮水,曲肱而枕之”,对于有理想的人来讲,可以说是乐在其中。同时,他还提出,不符合于道的富贵荣华,他是坚决不予接受的,对待这些东西,如天上的浮云一般。这种思想深深影响了古代的知识分子,也为一般老百姓所接受。

(十六)乐以忘忧

【成语释义】由于快乐而忘记了忧愁。形容非常快乐。

【原文】叶公问孔子于子路,子路不对。子曰:“女奚不曰,其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”

【注释】叶公:叶,音shè。叶公姓沈名诸梁,楚国的大夫,封地在叶城(今河南叶县南),所以叫叶公。 云尔:云,代词,如此的意思。尔同耳,而已,罢了。

【译文】叶公向子路问孔子是个什么样的人,子路不答。孔子(对子路)说:“你为什么不样说,他这个人,发愤用功,连吃饭都忘了,快乐得把一切忧虑都忘了,连自己快要老了都不知道,如此而已。”

【点评】这一章里孔子自述其心态,“发愤忘食,乐以忘忧”,连自己老了都觉察不出来。孔子从读书学习和各种活动中体味到无穷乐趣,是典型的现实主义和乐观主义者,他不为身旁的小事而烦恼,表现出积极向上的精神面貌。

(十七)生而知之

【成语释义】生下来就懂得知识和道理。这是唯心主义者的观点。

【原文】子曰:“我非生而知之者,好古,敏以求之者也。”

【译文】孔子说:“我不是生来就有知识的人,而是爱好古代的东西,勤奋敏捷地去求得知识的人。”

【点评】在孔子的观念当中,“上智”就是“生而知之者”,但他却否认自己是生而知之者。他之所以成为学识渊博的人,在于他爱好古代的典章制度和文献图书,而且勤奋刻苦,思维敏捷。这是他总结自己学习与修养的主要特点。他这么说,是为了鼓励他的学生发愤努力,成为各方面的有用人才。

(十八)怪力乱神

【成语释义】指关于怪异、勇力、叛乱、鬼神之事。

【原文】子不语怪、力、乱、神。

【译文】孔子不谈论怪异、暴力、变乱、鬼神。

【点评】孔子大力提倡“仁德”、“礼治”等道德观念,从《论语》书中,很少见到孔子谈论怪异、暴力、变乱、鬼神,如他“敬鬼神而远之”等。但也不是绝对的。他偶尔谈及这些问题时,都是有条件的,有特定环境的。

(十九)三人行必有我师

(二十)择善而从

【成语释义】三个人同行,其中必定有人可以做我的老师。意思是说,只要虚心求教,到处都有可供学习、效法的对象。

【成语释义】从:追随,引伸为学习。指选择好的学,按照好的做。

【原文】子曰:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。”

【译文】孔子说:“三个人一起走路,其中必定有人可以作我的老师。我选择他善的品德向他学习,看到他不善的地方就作为借鉴,改掉自己的缺点。”

【点评】孔子的“三人行,必有我师焉”这句话,受到后代知识分子的极力赞赏。他虚心向别人学习的精神十分可贵,但更可贵的是,他不仅要以善者为师,而且以不善者为师,这其中包含有深刻的哲理。他的这段话,对于指导我们处事待人、修身养性、增长知识,都是有益的。

论语述而篇原文及翻译(述而原文及翻译分析)

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 《她死后,薄爷跪在墓碑前哭成狗》乔予小说-《她死后,薄爷跪在墓碑前哭成狗》全文在线阅读

    主角是乔予薄寒时的书名叫《她死后,薄爷跪在墓碑前哭成狗》,是作者乔予所编写的现代言情小说,书中情节设定引人入胜,真的超好看。下面是小说介绍:“寒时,我们会永远在一起吗?”红着脸蜷缩在薄寒时怀里,满心满眼爱意爆棚的看着他。“会。”男人只一个坚定字眼,深沉灼热的目光凝着她清丽明艳的小脸明明那么痛,乔予却仰头冲薄寒时弯唇甜笑,“薄寒时,我爱你。”

    美文 2023年8月22日
  • 模拟人生,开局在皇宫求生完整版阅读-谢长安谢茗在线畅读

    独家新书《模拟人生,开局在皇宫求生》是来自荒古天下最新创作的穿越架空风格的小说,书中的主角是谢长安谢茗,小说文笔超赞,没有纠缠不清的情感纠结。下面看精彩试读:谢长安穿越到玄幻世界,开局就是最强世家的二世祖、皇帝最疼爱的梦蝶公主的夫君。然而他发现事情并不简单。如果不出意外,他不要说享受驸马的生活,第二天就得死。他就是个牺牲品!而且他这身体已经被掏空,资质差!悟性差!好在他觉醒了模拟器系统,在皇宫里开始了“艰难求生”。“觐见皇帝,先左脚还是右脚?模拟一下!”“现实中修炼慢,但系统模拟几十年,有修为奖励。模拟一下!”“机遇面前,如何获得最大利益,能变得更强?模拟一下!”“……”当谢长安站在十万大山之巅,强极一时,忍不住感叹:“开挂的我,就该承受世间修行者的膜拜!”

    美文 2023年7月6日
  • 夏之妍顾忱免费全本小说 夏之妍顾忱章节目录

    夏之妍顾忱是作者夏之妍刚刚发行的一部小说中的男女主角。小说文笔对于细节的描写令人惊叹,相对于夏之妍之前的作品进步确实提升了很多。随即夏之妍又说:“叶凡,我已经帮你们叫了司机,送你们回去,回去的路上记得小心。”叶凡吃得太饱了,几个人躺靠在椅子上休息:“知道了,啰嗦。”夏之妍跟着江裕树离开,走到门口,等沉枫将车从地下车库开过来需要一会儿。现在吹来的风,让人有些冷。肩膀上很快就多出了一件外套。…

    美文 2023年6月29日
  • (抖音小说)夏柠季言川免费阅读第四章

    夏柠季言川是作者佚名热门小说里面的主角。文中夏柠季言川这个人物写的够好,成功之处在于对这个角色感悟及提升,级别控制很严谨。咱们接着往下看她几乎一整晚都在想着他那句“我的新女朋友”,不知道等他酒醒会是什么反应,好像做梦一样,他居然,答应了自己?夏柠忍不住幻想,季言川对自己是不是也有一点好感呢?

    2023年8月3日
  • 清明扫墓诗(清明祭祖诗词精选)

    其一 春雨清明湿杏花, 小山明灭柳烟斜。 东风解语拾我意, 送送萦肠入君家。 其二 一沾春雨一断肠, 飘零无计觅君乡。 方羡飞花随风去, 天涯尽处惹兰芳。 其三 朝听细雨润门扉, …

    美文 2022年5月21日
  • 姜嘉弥周叙深小说 姜嘉弥周叙深全文免费阅读

    姜嘉弥周叙深是著名作者佚名小说作品里面的男女主角,书中姜嘉弥周叙深的情节表达的淋淋尽致,重生类的小说还写的如此之好,超棒!那么姜嘉弥周叙深的结局如何呢,我们继续往下看上面的一笔一划都像是幻化成了利刃,深深扎进他的心里。他以前从来不知道没有感情这四个字杀伤力这么大。周叙深甚至不敢去想,上次姜嘉弥听见这句话时,是什么样的感受。

    2023年7月21日
  • 云宛宫璟免费全本小说 云宛宫璟章节目录

    云宛宫璟是作者佚名刚刚发行的一部小说中的男女主角。文中云宛宫璟这个人物写的够好,成功之处在于对这个角色感悟及提升,级别控制很严谨。咱们接着往下看云宛刚刚被宫璟放过,还不等闭眼歇一歇,外头更鼓就响了第三遍,她浑身一个激灵,连忙起身,十分仓皇的下了龙床。因为稍慢一步,就会被这个翻脸无情的狗皇帝一脚踹下去。宫璟从来不允许她在龙床上过夜,哪怕是她被累的站都站不稳的时候。她随手往身上披了件衣裳,咬着牙在满天雷霆里打开了殿门,脚步顿了好一会儿才往外走。

    2023年12月21日
  • 李建国马翠兰全文阅读 李建国马翠兰小说最新章节

    李建国马翠兰是作者沉心刚刚发行的一部小说中的男女主角。作者也被称之为国内十大网络小说作者之一,这本小说也是沉心的代表做。为了复仇,村里的猛子哥竟然让我跟他的美艳媳妇共处一室……

    2023年11月21日
  • 庐山诗词有哪些(赞美庐山美丽诗句)

    儿时读古诗,读的最多的便是诗仙李白的佳作。作为潇洒不羁的“谪仙”诗人,他一生游历了太多名山大川,笔下的诗句承载的不仅是无数或含蓄婉转、或雄伟壮丽的美景,更承载了他心中伟大的抱负。 …

    2022年5月21日 美文
  • (最新)姜佑兮季昀宸小说完整版免费阅读

    姜佑兮季昀宸是著名作者佚名热门小说里面的主角。文中姜佑兮季昀宸这个人物写的够好,成功之处在于对这个角色感悟及提升,级别控制很严谨。那么姜佑兮季昀宸的结局如何呢,我们继续往下看八十年代,一个觉醒的年代,一个朝气蓬勃的年代,一个珍贵的年代……”伴着喇叭里传出春风般的嗓音,午休的军服厂工人们陆陆续续往宿舍走去。

    美文 2023年7月6日
  • 白雪青帝名川全文免费阅读最新 白雪青帝名川第4章

    白雪青帝名川是作者帝名川写的一本小说里面的主角。这本小说以巧思支撑的短篇小说,内容很是有趣,简练生动,极富韵味。一起来看看小说简介吧!这是我穿越到这个世界的第十二年,也是我被所爱之人囚禁的第六个月。六个月前,所有人都奉我为神女。说我定是上天派来拯救池朝的神仙。

    2023年11月17日
  • 沈襄薄南辞是什么小说的主人公 沈襄薄南辞免费阅读

    沈襄薄南辞是作者石榴红了最新写的小说里面的男女主角。书中沈襄薄南辞的情节表达的淋淋尽致,现代言情类的小说还写的如此之好,超棒!咱们接着往下看两年婚约到期,薄南辞把离婚协议扔到沈襄面前。沈襄摸着一月孕肚问他:“真的要离吗?”薄南辞冷漠回:“婉婉是我的救命恩人,她回来了,我不能辜负对她的承诺。”他只记得蓝婉月是他的恩人。而他不知道的是,她沈襄也曾在他生命垂危之际,割过一个肾救他。沈襄收下离婚协议,悄然离去。俩月后,他找到她,怒气冲冲质问:“孩子我的?”“不是你的。”沈襄心已死。她嫁别人那天,一场车祸不小心夺走了她的命。薄南辞抱着她凉透的身体痛哭流涕,悔不当初,黑发一寸寸变白。薄南辞患了抑郁症去医院瞧病那天,她牵着女儿与他擦肩而过。

    美文 2023年8月11日
  • 许随州虞岁轻哪里可以看 许随州虞岁轻免费阅读第4.章

    主角是许随州虞岁轻的完整小说上线啦!作者曾想想的这本小说每一章都是独立的故事,特别有代入感,写得非常好。下面是第4.章试读!

    2024年1月27日
  • 《梵有境浮山神女小说》无弹窗全文免费阅读

    梵有境浮山神女是作者佚名小说作品里面的男女主角,文中梵有境浮山神女这个人物写的够好,成功之处在于对这个角色感悟及提升,级别控制很严谨。我是唯一的女神。为众生献祭后,我沉眠万年。再醒来时。我随手救活的一株芍药。取代了我的位置。我醒来那天,悄无声息。与我死的那日截然不同。

    2023年12月8日
  • 贺鸣姚可小说全免读 贺鸣姚可第四章在线阅读

    贺鸣姚可是作者佚名最新写的小说里面的男女主角。这部小说可以说既有情节又有风格,非常优秀!咱们接着往下看闺蜜喜欢上了校霸。但我暗中破坏了她的表白。后来,闺蜜与我一同上了清大。校霸却发生意外,英年早逝。闺蜜也得知了我的小动作,给我下慢性毒药,致使我莫名惨死。

    2023年11月25日

发表回复

登录后才能评论