咏柳宋曾巩翻译(咏柳曾巩阅读答案)

春天是百卉竞风流的狂欢季,亦是万树秀新姿的黄金期——春风颇解语,万物争荣光。明媚的春光乍泄,最急于向着春天迈出脚步的,怕是要数沿河旖旎的新柳。看,任是春寒尚料峭,鹅黄浅绿已堆烟。此番景象必引得诗情萌动的诗人们竞相吟咏。可是同为《咏柳》,唐代的贺知章、宋代的曾巩分别咏出了怎么不一样的味道?追寻时代的脚步,探究诗人的心声,从中我们一定不难找到答案。

咏柳宋曾巩翻译(咏柳曾巩阅读答案)

赏析贺知章的《咏柳》,体会其笔下新柳清新灵动的神韵。

咏柳

唐 贺知章

碧玉妆成一树高,

万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,

二月春风似剪刀。

诗的首句“用典”与“拟人”手法巧妙结合,使新柳色彩的明媚清新与姿态的端庄柔雅,生动恰切地表现出来。很显然这里的碧玉有两层意思——南朝萧绎《采莲赋》中有“碧玉小家女”一句,用来形容旧时小户人家出来的美丽俊俏的小女儿,这也成就了后世广泛运用的成语“小家碧玉”。这里用“碧玉新妆”来形容随处可见的垂柳那亲切得仿佛来自邻家、新俊又好比初成的情态,真是再恰当不过。另外,“碧玉”还有翠碧莹洁的美玉之意,这样就把初柳枝叶的新绿色彩也生动地呈现于笔下。

咏柳宋曾巩翻译(咏柳曾巩阅读答案)

次句“绿丝绦”呼应上句“碧玉”,瞬间把色彩翠碧姿态柔细的新柳枝条,那千垂万挂、如丝如缕的情状生动细致地描绘出来,使读者稍一闭眼就仿佛已置身一株通身翠绿的新柳之前,顿生赏心悦目之感。

前两句诗人极尽笔墨描绘新柳的态美色新,就如蓄势一般让人正赞不绝口之际,他却笔锋一转随即追问——如此美丽俊俏的新柳片片枝叶清新无异、精致如一,到底是谁的妙手巧修而成?末句顺势给出答案:那早春二月的春风就似一把锋利精巧的剪刀,是它让婷婷袅袅如美丽女子的新柳们披上了绿纱般的新装——诗人大胆新奇的想象、不受拘束的笔墨实在令人惊叹!

咏柳宋曾巩翻译(咏柳曾巩阅读答案)

纵观全诗,无论是起句的“碧玉妆成”,还是次句承接时的“垂丝如缕”,抑或三、四句的创新性“把春风比作剪刀”的别出心裁……那么丰富而各具意趣的物象,诗人凭借高超的艺术构思游刃有余地把它们汇结一体仿如浑然天成。全诗既歌颂了春天万物勃发的充沛活力,又赞美了春天独有的美丽景致,诗人旷逸无羁的文思、独具一格的审美,和对美丽自然的无限热爱之情即刻跃然纸上。

咏柳宋曾巩翻译(咏柳曾巩阅读答案)

诗作背景:这首诗作于唐天宝三年。彼时诗人奉诏回乡。临出发,享受了百官欢送的待遇。途中他坐船经南京、杭州,顺萧绍官河到达萧山县城,那时又有越州官员到驿站相迎亲随,再一道取舟回到南门外潘水河边的旧宅。其时正值早春二月,河畔新柳芽初放,岸堤嫩草始返青,加之望处杏花沾雨,吹面杨柳扶风,贺知章如脱笼之鸟般的心情自然格外安适舒悦。彼时他站在岸边形如鹤立,神姿英发,放眼展目四望,丝柳翠幕如帘,就挥毫写下了《咏柳》一诗,使丰神俊秀的新柳,活脱在他笔下,成为千古绝唱。

咏柳宋曾巩翻译(咏柳曾巩阅读答案)

接下来我们再来赏析曾巩的《咏柳》,体味诗人以严谨审慎的态度剖解诗文背后隐寓的事理。

咏柳

宋 曾巩

乱条犹未变初黄,

倚得东风势更狂。

解把飞花蒙日月,

不知天地有清霜。

这也是一首咏物诗,但与贺知章的《咏柳》相比,的确是写出了截然不同的另外味道,我们一起来赏析。

咏柳宋曾巩翻译(咏柳曾巩阅读答案)

诗的首句“乱条犹未变初黄”先呈现现象:新长成的柳条还稚嫩得未见颜色,便款摆姿态、旁若无人地乱舞起来——同样是把柳条人格化了,但明显带有讽刺贬斥的意味;次句“倚得东风势更狂”递进式描绘柔曼的枝条因为有了东风的助势变得更加恣肆张狂。这里的“东风”也有两层意思:既是指春风,也隐喻了背后某种更强大的势力。诗的第三句“解把飞花蒙日月”既生动地写出了柳树飞絮时遮天蔽日的自然景象,也一语双关地把柳树飞絮比作欺天瞒地的蒙骗行为;末句“不知天地有清霜”以画龙点睛之笔警示柳树:得意张狂之际别忘了世间不只是有春风暗度,更有着秋后的严寒霜冻的冷峻拷问!到那时紧凋急萎、仓皇败落便是你的最终结局。

咏柳宋曾巩翻译(咏柳曾巩阅读答案)

诗作因时空阻隔、资料散佚我们无法明确知晓诗人的创作背景。但由诗作本身,我们却不难分析出诗人十分明确的用意:诗中以隐喻的手法,看似在写柳树,实则在借物喻人——把柳树比作官场上得志便猖狂的势利小人,旗帜鲜明地表达了自己对这些势利小人欺上瞒下、肆意妄为的下作之态及其背后邪恶势力助纣为虐的痛斥与蔑视。全诗状物与喻理并举,含义隽永而寓意深刻,读罢的确有振聋发聩、教人深省之感。

咏柳宋曾巩翻译(咏柳曾巩阅读答案)

小结:

两首《咏柳》相比较,贺知章重在描摹春风中自然风物本身的美,其身心闲适的烂漫之思、热情洋溢的赞美之意皆溢于言表——这就是为后人称道的典型的盛唐之音;而曾巩笔墨却更为隐晦,状物之际更意在表现物象之外的引申意义,其心之沉思之重可见一斑。愚以为,两首连诗名都完全一致的绝句咏出了完全不一样的味道,当然跟作者所持心境不同、所历人生境遇殊异有着必然关系。但,两位诗人背后所处的不同时代更是造就两首诗味道不同的根本原因。这正如钱钟书先生在《谈艺录》中提出的观点:唐诗多以丰神情韵擅长,宋诗多以筋骨思理见胜——也就是说,两首《咏柳》的不同味道其实是代表了唐诗和宋诗的差别!

咏柳宋曾巩翻译(咏柳曾巩阅读答案)

何以如此?当然是源自两个朝代完全不一样的社会政治局面及诗歌所承载的不同功能:

贺知章生活的时代恰值安史之乱以前的盛唐时期。作为中国历史上最为辉煌的时期,彼时国家强盛、国力雄厚,人民也安居乐业。良好的社会发展局面为士人们带来了优渥的创作环境。那时思想上的兼容并包、文化形式上的中外融合,必然带来文化产业的繁荣,尤其是诗歌的创作更是迎来了前所未有的黄金时期。那时的诗人胸襟开阔,气度恢宏,精神面貌自然也偏向积极昂扬奋发进取,他们创作的山水风物诗也多是抒发个人豪情逸致来表达对祖国大好河山的热爱,而诗歌特点也多表现为超逸灵动、生趣盎然的景象。如此说来,贺知章的《咏柳》自然是咏出了盛唐时期不一样的昂扬气象。

咏柳宋曾巩翻译(咏柳曾巩阅读答案)

宋王朝建立以来,宋太祖吸取中唐以后藩镇割据、地方势力拥兵自固的教训,于上位次年便以“杯酒释兵权”的手段,解除了武帅们的权力,而改为重用文臣。崇文抑武的国策导向,令士大夫们在政治和学术上都具有强烈的使命感。他们的文学作品便兼具了道统与文统相结合的特点,成为了具有政治功能而又切于社会实用的文体。诗歌方面,他们则更加注重反映社会现实,让诗歌也具备了社会教化功能,借诗议论、以诗说理的现象遂成为了诗歌创作的普遍走向。而社会政治功能的加强,必然使宋诗抒情成分被削弱而表现为严肃有余、灵动不足,诗歌看起来就思深理重,更具刚健的骨力,这也就形成了与唐诗大异其趣的宋诗风格。

咏柳宋曾巩翻译(咏柳曾巩阅读答案)

结笔:诗歌是时代的产物,也是诗人个人情思的外在流露。时代不同,诗人所处社会环境各异、心境也殊而有别。所以即使同为咏柳,两位诗人览物之情自然得而有异,这就必然导致他们吟咏出了两种截然不同的诗歌味道。

咏柳宋曾巩翻译(咏柳曾巩阅读答案)

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 主角是梁烨宋筝筝的小说免费阅读全文大结局

    梁烨宋筝筝是著名作者佚名成名小说作品中的主人翁,这本小说内容跌宕起伏、深入人心,是一本情节与文笔俱佳的古代言情小说。一起来看看小说简介吧!攻略失败后,系统把我从这个世界一键删除。再次醒来,听闻首辅梁烨的正妻已经失踪了三个月,而京都青楼新来了位姿容绝世的花魁。我看着身上单薄勾人的装束,和眼前阴鸷冷漠的反派三王爷,欲哭无泪地告诫自己:活命要紧。

    2023年12月15日
  • 夏颜沁傅北辰完整版 夏颜沁傅北辰小说全文在线阅读

    夏颜沁傅北辰是著名作者夏颜沁最新写的小说里面的男女主角。书中夏颜沁傅北辰的情节表达的淋淋尽致,都市类的小说还写的如此之好,超棒!下面看精彩试读!木质地板上,空酒瓶东倒西歪,傅北辰落魄又悲凉的坐在中间,眼神空洞无神,手里还在重复往嘴里灌酒的动作。听到声音,他抬头本能的呢喃出两个字:“颜沁……”换来的,却是傅母恨铁不成钢的怒骂:“早知现在何必当初!沁沁那样好的女孩你不要,非要那个白若雨!你现在这样就是咎由自取!”不是想见的人,傅北辰又把视线收回来,痴痴翻着腿上夏颜沁写的日记。…

    美文 2023年6月28日
  • 重生母胎后续免费免费无弹窗-周宁林明珠全文阅读

    主角是周宁林明珠的小说叫做《重生母胎后续免费》,这本书是作者林明珠最新写的一本重生风格的小说,书中情节设定引人入胜,真的超好看。下面是小说介绍:好消息:我重生了坏消息:我还在母体内没出生上一世我被父母和弟弟吸血,直至劳累猝死这一世我要摆脱这一家子,过好属于自己的人生!

    2023年7月12日
  • 诈骗不再免费阅读小苗周雨最新章节在线阅读

    经典美文《诈骗不再免费阅读》由知名作者周雨著作的都市风格的小说,小说中的主人公是小苗周雨,书中感情线一波三折,却又顺理成章,整体阅读体验非常不错。下面看精彩试读:小熊被利哥派在我身边跟着我打电话。他心狠,所以比我学得快得多。没两天,业绩竟然就蹿上了第一名。利哥很开心,时常会把他喊去身边夸奖。而我的业绩,虽然稳步提升了些,但依然排在倒数第三。还有三天,就到了月末总结的时候。…

    美文 2023年8月14日
  • 宁奇宁龙免费结局-屠龙战皇全文在线阅读

    经典美文《屠龙战皇》由知名作者一眉道长最新创作的玄幻类型的小说,小说的主角是宁奇宁龙,文中感情叙述细腻,情节跌宕起伏,却又顺畅自然。下面是简介:龙之大陆,恶龙横行。人族掌武道乾坤,与龙抗衡!宁奇魂穿而来,成了秦唐帝国冠军侯第十三子!开最强系统,练最强武道,修最强丹术,杀最恶凶龙!追星逐月剑指苍穹,我为古今第一热血战皇!

    2024年2月1日
  • 林墨李慧然小说阅读 林墨李慧然全文免费无广告

    林墨李慧然是著名作者佚名经典小说中的主角,小说以形式来叙述,大大增加了难度。可想而知,作者对它倾注了多少心血!那么林墨李慧然的结局如何呢,我们继续往下看一名被鲜血染红大褂的男子,手中拿着染满鲜血的手术刀。

    2023年10月1日
  • 傅昭宁萧炎景萧澜渊傅昭宁隽王萧炎景全文免费阅读全本免费阅读

    小说主人公是傅昭宁萧炎景萧澜渊的书名叫《傅昭宁隽王萧炎景全文免费阅读》,这本书是作者醉凌苏最新写的一本古言小说,小说文笔极佳,良心作品。下面看精彩段落试读:落魄千金悄无声息死在出嫁的花轿里,再睁眼,医学界天才傅昭宁穿越而来。神医之女仗势欺人,撕她嫁衣,逼她退亲?未婚夫护着别人,轻辱她、嫌弃她、威胁她?家族里一群白眼狼要逼死祖父抢夺家产?傅昭宁撸起袖子迎战,有仇当场报,破亲当场退,白眼狼来一个杀一个,渣渣来一双灭一双!顺便再斗斗那位身份制霸全京城的隽王爷。隽王:本王错了,求饶、求和,求抱抱……

    美文 2023年5月27日
  • 月有缘最新章节全文目录-苏星李岩全文免费阅读

    小说主人公是苏星李岩的名称叫《月有缘最新章节》,这本书是作者苏星创作的都市类小说,内容主要讲述了李岩也把水果给了她,苏星又问:“你能吃吗?”李岩把手机给了她:“我吃了两天,没有问题,如果你不信,你可以自己看资料。”苏星发现自己的手机亮着,她愣住了。“我的手机没电了,你怎么能……”

    2023年8月8日
  • 温瑾若何睿完整最新更新-渣男算计我全家,我再婚嫁给大佬了!免费在线阅读

    精选热书《渣男算计我全家,我再婚嫁给大佬了!》由知名作者叶玖玖最新创作的都市类型的小说,文中主角是温瑾若何睿,书中感情线一波三折,却又顺理成章,整体阅读体验非常不错。下面看精彩试读:一场精心设计的大火,终结了温瑾若多年来所有的天真幻想,她苦心经营的婚姻、引以为傲的老公,成了将她推至深渊摧毁她一切的刽子手,父母亲人因她遭受连累,就连他们的孩子都不曾幸免。重活一世,她以最极致的手段报复渣男,让他尝尽自己曾经遭受的苦难,本以为能够彻底断情绝爱,却偏偏掉进了另一个“温柔陷阱”,他爱她,不是一时兴起,不是权衡利弊,不论上一世还是这一世,都仅仅只是因为她。

    2024年1月6日
  • 和影帝官宣那天,我把他拉黑了周寒山许暮雨最新章节在线阅读

    《和影帝官宣那天,我把他拉黑了》主人公叫周寒山许暮雨,由佚名所著的现情小说,目前正在连载中。全书主要讲述只留下一条信息:“玩够了,我要订婚了。”结果婚事要黄了。我默默重新发送好友申请。才加回来五分钟。我又收到信息——联姻对象搞错了,婚事继续。

    2023年8月2日
  • 华笙裴酌小说 华笙裴酌完整版免费阅读

    华笙裴酌是著名作者佚名最新写的小说里面的男女主角。这本小说内容跌宕起伏、深入人心,是一本情节与文笔俱佳的现代言情小说。内容主要讲述华笙不知道,是不是出轨的男人,都有两部手机。裴酌洗澡的时候,他的情人发来一张自拍。那是个很年轻的女孩儿,长相清秀,却穿着与年龄不符的贵气衣裳,所以显得有些局促。

    2024年1月23日
  • 赵小橘萧衍完整未删减版在线阅读 赵小橘萧衍结局

    赵小橘萧衍是作者赵小橘写的一本小说里面的主角。书中剧情紧凑精彩,没有勾心斗角,轻虐深恋,完美的恰到好处。内容主要讲述“滚开,不许看,都散了,散了去!”为首的保镖脚步停在胡老爷子跟前:“老东西,你给我识时务点,再敢在这里闹事,小心让你吃不了兜着走!”说完,保镖上前将胡老爷子手里的遗像抢走,扔在了地上,一只脚刚要踩上去,一个拳头率先在他脸上落下。保镖愤怒地看过去,正对上萧衍铁青的脸。…

    美文 2023年4月24日
  • 替身三年后,她藏起孕肚成了首富全文阅读-沈初顾裴煜免费阅读最新章节

    替身三年后,她藏起孕肚成了首富中主要人物有沈初顾裴煜,是独上西楼为大家带来的超精彩现代言情小说,目前已完结。全书主要讲述暗恋十年,隐婚三年,沈初只得到一张离婚协议书。确诊怀孕这天,顾裴煜陪了白月光一整夜。为了逼她离婚,他毫不手软。后来,她摸着肚子问:“顾裴煜,如果我怀孕了呢。”他掐着她的脸,满眼冷漠:“沈初,你的孩子,我嫌脏!”结婚纪念日那天,她躺在血泊中无助向他求助,顾裴煜冷漠的掐断电话陪着白月光。直到几天后,收到死亡通知书后,顾裴煜疯了一般跪在沈初墓碑一遍一遍叫着她的名字……

    美文 2023年9月6日
  • 徐潇霍靳恒徐小姐,霍少又在跪搓衣板啦全本免费阅读

    《徐小姐,霍少又在跪搓衣板啦》中主要人物有徐潇霍靳恒,由商宁打造的现代言情小说,目前正在快看连载。全书主要讲述徐潇为了病重的母亲,不得不想办法攀附上那个豪门太子爷。旁人都以为这是她的造化,能被霍少赏识,是烧了三辈子的高香。可当那白月光归来时,徐潇面对现实,坦然隔断联系,那豪门太子爷却疯了似的全球猛找,“徐潇!你是我的!”

    2024年1月6日
  • 孟颖心楚宴和最新章节免费 孟颖心楚宴和第五章在线阅读

    孟颖心楚宴和是作者佚名热门小说里面的主角。书中的那男主孟颖心楚宴和如磐石般坚定,女主的豁然与可爱,温暖而不失俏皮。咱们接着往下看28岁的孟颖心,死在了烟花璀璨的夏夜。死在了楚宴和和林晓琪订婚的这天。无人问津,无人敛骨。陷入无尽黑暗的那一刻,孟颖心祈祷,如果还有来生,她再也不要爱情了……她和楚宴和,林晓琪青梅竹马一起长大。后来林晓琪无故出国,他们两个被迫分隔。楚宴和找不到原因,在得知自己的感情后,就都怪罪在她身上。到如今,二十八年的感情,在孟颖心心里,到底是一分不剩了。

    美文 2023年9月8日

发表回复

登录后才能评论