论语二十章原文及翻译(论语全文及译文读解)

论语二十章原文及翻译(论语全文及译文读解)

★《论语》是孔子及其弟子的语录结集,由孔子弟子及再传弟子编写而成,至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记录孔子及其弟子的言行,较为集中地体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。此书是儒家学派的经典著作之一,与《大学》《中庸》《孟子》并称“四书”,再加上《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》,总称“四书五经”。

《论语》在古代有3个版本:《古论》、《鲁论》和《齐论》。现在通行的《论语》是由《鲁论》和《古论》整理形成的版本。

★孔子(公元前551年―公元前479年),即孔丘,字仲尼,出生于鲁国陬邑(今山东省济宁市曲阜市尼山镇境内),东周春秋末期著名的思想家和教育家,儒家学派的创始人,其思想对中国和世界都有深远的影响。

孔子曾带领部分弟子周游列国十四年,晚年修订了《六经》。孔子开创了私人讲学的风气,相传他有弟子三千,贤弟子七十二人。孔子去世后,其弟子及其再传弟子把孔子及其弟子的言行语录和思想记录下来,整理编成了儒家经典《论语》。《史记·孔子世家》记载其行事。

第二十章 论语尧曰篇

yáo yuē zī ěr shùn tiān zhī lì shǔ zài ěr gōng yǔn zhí qí zhōng

尧 曰:咨,尔 舜。天 之 历 数 在 尔 躬,允 执 其 中。

sì hǎi kùn qióng tiān lù yǒng zhōng shùn yì yǐ mìng yǔ yuē yǔ xiǎo zǐ lǚ

四 海 困 穷,天 禄 永 终。舜 亦 以 命 禹,曰:予 小 子 履,

gǎn yòng xuán mǔ gǎn zhāo gào yú huáng huáng hòu dì yǒu zuì bù gǎn shè

敢 用 玄 牡,敢 昭 告 于 皇 皇 后 帝。有 罪 不 敢 赦,

dì chén bú bì jiǎn zài dì xīn zhèn gōng yǒu zuì wú yǐ wàn fāng wàn fāng

帝 臣 不 蔽,简 在 帝 心。朕 躬 有 罪,无 以 万 方。万 方

yǒu zuì zuì zài zhèn gōng zhōu yǒu dà lài shàn rén shì fù suī yǒu zhōu qīn

有 罪,罪 在 朕 躬。周 有 大 赉,善 人 是 富。虽 有 周 亲,

bù rú rén rén bǎi xìng yǒu guò zài yǔ yī rén jǐn quán liàng shěn fǎ dù

不 如 仁 人。百 姓 有 过,在 予 一 人。谨 权 量,审 法 度,

xiū fèi guān sì fāng zhī zhèng xíng yān xīng miè guó jì jué shì jǔ yì mín

修 废 官,四 方 之 政 行 焉。兴 灭 国,继 绝 世,举 逸 民,

tiān xià zhī mín guī xīn yān suǒ zhòng mín shí sāng jì kuān zé dé zhòng

天 下 之 民 归 心 焉。所 重,民、食、丧、祭。宽 则 得 众,

xìn zé mín rèn yān mǐn zé yǒu gōng gōng zé yuè

信 则 民 任 焉,敏 则 有 功,公 则 悦。

【注释】尧:传说我国父系氏族社会后期的部落联盟首领,把帝位禅(shàn)让给舜。

咨(zī):感叹词,相当于啧啧。

舜:接受尧禅让的君主,后把帝位禅让给了禹。传说他的眼睛有两个瞳仁,又叫重华。

天之历数:天命,古代帝王认为自己能当皇帝是由天命决定的,常假托天命。

允:公平,公允。

执:执守,保持。

予小子:上古帝王自称词,或称予一人。

履:商汤的名字。

玄:黑色。

牡:公牛。

皇皇:大,伟大。

后:古代天子诸侯都称作后,后世皇帝的正妻称后。

帝:古代指最高的天神。这里,帝、后都指天帝。

朕(zhèn):我。秦代之前不论地位尊卑都自称朕。

赉(lài):赏赐。

权:衡量轻重。

量:容量。

法度:不是指法律制度,而是指度量衡。度,长度。

说:同“悦”。

【大意】尧说:“啧啧!你舜!天命落到你身上了,你要公允地执守中正之道。如果你执行不好,天下百姓陷入穷困,那么上天给你的禄位就永远终结了。” 舜也把同样的话嘱咐了禹。商汤说:“我履,谨用黑色公牛来做牺牲,冒昧地向天帝祷告:对有罪的人,我不敢擅自赦免。您的贤人仆臣我也不敢隐瞒掩盖,您心里是清楚的。如果我自身有罪过,不要累及天下万方;如果万方有罪,都该由我一人负责。” 周武王大行赏赐,使善人都富了起来。周武王说:“虽然有至亲近戚,都不如仁人。百姓有过错的话,都该由我一人承担。” 审定度量衡,务求统一公平,恢复已经废弃的官职,四方的政令就容易推行了。恢复被灭亡的国家,承续已绝的族世,推举任用在野隐居的贤人,天下的民心就归服了。所重视的是人民、饮食、丧礼、祭礼。在上位的人宽厚就会获得民心,能守信,民众就信任他,能勤勉做事就能取得成功,处事公平人民就会高兴。

zǐ zhāng wèn yú kǒng zǐ yuē hé rú sī kě yǐ cóng zhèng yǐ zǐ

子 张 问 于 孔 子 曰:何 如 斯 可 以 从 政 矣?子

yuē zūn wǔ měi bǐng sì è sī kě yǐ cóng zhèng yǐ zǐ zhāng yuē hé

曰:尊 五 美,摒 四 恶,斯 可 以 从 政 矣。子 张 曰:何

wèi wǔ měi zǐ yuē jūn zǐ huì ér bú fèi láo ér bú yuàn yù ér bú

谓 五 美?子 曰:君 子 惠 而 不 费,劳 而 不 怨,欲 而 不

tān tài ér bù jiāo wēi ér bù měng zǐ zhāng yuē hé wèi huì ér bù

贪,泰 而 不 骄,威 而 不 猛。子 张 曰:何 谓 惠 而 不

fèi zǐ yuē yīn mín zhī suǒ lì ér lì zhī sī bú yì huì ér bù fèi

费?子 曰:因 民 之 所 利 而 利 之,斯 不 亦 惠 而 不 费

hū zé kě láo ér láo zhī yòu shuí yuàn yù rén ér dé rén yòu yān tān

乎。择 可 劳 而 劳 之,又 谁 怨。欲 仁 而 得 仁,又 焉 贪。

jūn zǐ wú zhòng guǎ wú xiǎo dà wú gǎn màn sī bú yì tài ér bù jiāo

君 子 无 众 寡,无 小 大,无 敢 慢,斯 不 亦 泰 而 不 骄

hū jūn zǐ zhèng qí yī guān zūn qí zhān shì yǎn rán rén wàng ér wèi zhī

乎。君 子 正 其 衣 冠,尊 其 瞻 视,俨 然 人 望 而 畏 之,

sī bú yì wēi ér bù měng hū

斯 不 亦 威 而 不 猛 乎。

【注释】斯:就。

有司:原指官吏的统称。这里指库吏一类的小官,他们在财务进出时都精确计算,若从政的人这样就显得吝啬小气了。

【大意】子张问孔子说:“怎么样就可以从政了呢?” 孔子说:“尊崇五种美德,摒弃四种恶行,就可以从政了。” 子张说:“什么是五种美德?” 孔子说:“君子给人民恩惠,而自己却无所耗费;役使人民,却不会遭到怨恨;求施行仁道,自己不贪求财利;矜持却不骄傲;威严却不凶猛。” 子张说:“什么是给人民恩惠而自己不耗费?” 孔子说:“看人民在哪方面可以得利,就在哪方面引导他们去得利,这不也是自己没什么耗费吗?选择人民干得了的劳役让他们干,谁又会怨恨你呢?欲求施行仁德而得到了仁德,又贪什么财利呢?君子不论对方人多少,势力大小,都不敢怠慢,这不也是矜持而不骄傲吗?君子衣冠端正,神色庄严,别人见了他就生敬畏之心,这不是威严而不凶猛吗?” 子张问:“什么是四恶?” 孔子说:“不事先教育,犯了错就杀的叫做虐;不提前告诫,却马上要求成功的叫暴;很晚才下命令,却要限期完成的叫贼;同样是要给予别人的,但在拿出来时很吝啬,这叫小气。”

kǒng zǐ yuē bù zhī mìng wú yǐ wéi jūn zǐ yě bù zhī lǐ wú

孔 子 曰:不 知 命,无 以 为 君 子 也;不 知 礼,无

yǐ lì yě bù zhī yán wú yǐ zhī rén yě

以 立 也;不 知 言,无 以 知 人 也。

【注释】孔子曰:或作“子曰”。

【大意】孔子说:“不懂得天命,就无法成为君子;不懂得礼,就无法立身于社会;不懂得辨别别人的言论,就无法了解知道别人。”

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 梦月夜归全文阅读全集目录-徐瑥唐棋大结局免费阅读

    很多闹书荒的朋友再找一本叫《梦月夜归全文阅读》的小说,是作者唐棋倾心创作的一本穿越风格的小说,大家可以在本站在线阅读全本小说,下面是精彩内容:【老逼登!规训我的劲儿,可比在床上大多了!】我震惊抬眸,看到她正甜甜地腻在皇帝怀里,喂他吃梨:【谁他娘的来下个毒啊?老娘真是不想伺候……】…

    2023年10月31日
  • 意外绑定了一个生娃系统免费阅读第3章-主角苏缈苏钧

    热门好书《意外绑定了一个生娃系统》是来自作者为枝著作的言情类型的小说,小说的主角是苏缈苏钧,书中感情线一波三折,却又顺理成章,整体阅读体验非常不错。下面看精彩试读:此生都没有做过什么亏心事的苏缈不知道是造了什么孽,如今成为了一个遭后宫嫔妃嫉恨的宠妃不说,还绑定了一个生娃系统。

    美文 2023年6月13日
  • 余秀华诗歌欣赏二十首(余秀华的经典名句)

    余秀华,1976年生于湖北省钟祥市石牌镇横店村,诗人。2009年,余秀华正式开始写诗;2014年11月,《诗刊》发表其诗作;2015年1月,广西师范大学出版社为其出版诗集《月光落在…

    2022年5月21日
  • 陆烟秦惟免费阅读第四章 陆烟秦惟大结局

    陆烟秦惟是著名作者秦惟最新写的小说里面的男女主角。看完这本小说你会沉浸在小说的感情经历中,一起度过思想的升华,一起思考人生的意义。咱们接着往下看陆烟刚刚被秦惟放过,还不等闭眼歇一歇,外头更鼓就响了第三遍,她浑身一个激灵,连忙起身,十分仓皇的下了龙床。因为稍慢一步,就会被这个翻脸无情的狗皇帝一脚踹下去。秦惟从来不允许她在龙床上过夜,哪怕是她被累的站都站不稳的时候。

    美文 2023年6月13日
  • 形容微风的优美句子简短(赞美微风拂面的唯美欲哭)

    1、第一个问候送给你,让你有个好心情;第一个祝福送给你,祝你一天工作顺心;第一个愿望送给你,愿你永远幸福又温馨!早安! 2、亲爱的,又是新的一天,愿美丽的阳光美丽你的心情,好运与你…

    2022年5月21日 美文
  • 春晓是春天的古诗吗(春晓是描写景色的诗吗)

    春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。 大凡中国人对这首诗都是非常熟悉的,它可以称得上是我们的“国诗”了。 只要提到诗,这首《春晓》就是绕不过去的一首。但问题是大家虽然小…

    2022年5月21日 美文
  • 洛姝瑶贺瞻免费阅读小说 洛姝瑶贺瞻第14章

    洛姝瑶贺瞻是著名作者洛姝瑶小说里面的主人公,这部小说是难得的精品之作,没有套路,情节跌宕起伏、扣人心弦,文笔没得说。咱们接着往下看“我……”她刚开口,他便恶语伤人:“摆正自己的位置,你对我而言,跟外面的女人没什么区别,唯一不同的,是我允许你住在这里。”看着他离开的背影,洛姝瑶脸色一阵阵发白,将心里撕裂的感觉强行压下,不是第一次了,没什么好难过的………

    美文 2023年5月4日
  • 顾九卿林惊语全文最新章节正版小说免费阅读

    顾九卿林惊语是著名作者佚名刚刚发行的一部小说中的男女主角。作者文笔不错,诗词功底丰富,文章结局很意外,千万要看完哦!咱们接着往下看他以为林惊语没过几天就会自己回来,可等来的却是她的死讯……为林惊语生前看病的大夫说,她从小便患有心悸。只要保持心情舒畅,不经历大悲大喜,便可性命无忧。可嫁给他的近三年来,病情急剧恶化,结于心。

    2023年8月3日
  • 白洁秦淙也是哪部小说的主角 白洁秦淙也全文阅读

    白洁秦淙也是作者白洁经典小说中的主角,这本小说文笔情丝顺着、笔尖流淌,酣畅淋漓,感觉身在其中。苏甜声音发颤:“洁洁……如果有什么事你一定要给我打电话。勾引不成功不要紧,安全第一知道吗?”只见刚才还大马金刀毫不羞涩跨坐在男人身上任凭拍摄的少女,此刻提起秦淙也,居然胆小得就像绵羊。白洁表现得很平静:“放心,我一定不会让你后妈成功嫁给他,让你有情人终成兄妹。”女孩说完,就头也不回地朝别墅走去了。…

    美文 2023年6月18日
  • 主角名是沈云欢谢长庚全文免费阅读正版

    沈云欢谢长庚是著名作者佚名刚刚发行的一部小说中的男女主角。这部小说文笔有保证,基本不会给读者喂毒,是作者很有代表性的一部古言小说。沈云欢死了。死在满是硝烟的战场上,死于楚国与羌国的最后一战。远处传来将士们撕心裂肺的呼喊:“将军,沈将军,我们胜了……”楚国大捷,黎明将现。沈云欢躺在死人堆里,心脏被利箭洞穿,鼻尖尽是血腥气弥漫。

    2023年10月14日
  • 苏语沫周慕延免费小说 苏语沫周慕延在线阅读

    苏语沫周慕延是作者苏语沫周慕延最新写的小说里面的男女主角。这本小说文笔情丝顺着、笔尖流淌,酣畅淋漓,感觉身在其中。那么苏语沫周慕延的结局如何呢,我们继续往下看“说完了?”孟可欣的眼睛有些飘忽,她本来想可以凭借这个孩子,而嫁给周慕延。当初是说好自己只为他生一个孩子就可以,可随着了解越来越深入,她越来越嫉妒苏语沫。凭什么苏语沫可以遇上这样一个各方面都趋近完美的男人。…

    美文 2023年5月8日
  • 陆夜寒叶若婉免费阅读首发小说-陆夜寒叶若婉全文免费阅读

    火爆新书《陆夜寒叶若婉免费阅读》由著名作者陆夜寒最新创作的现情类型的小说,书中的主角是陆夜寒叶若婉,书中感情线一波三折,却又顺理成章,整体阅读体验非常不错。下面看精彩试读:薄靳言下跪“老大下雨了,你和嫂子先进树林里避一下雨吧。”“对,……

    美文 2023年6月28日
  • 苏衍雪苏衍玄免费阅读第44章 苏衍雪苏衍玄大结局

    苏衍雪苏衍玄是著名作者苏衍雪小说作品里面的男女主角,这本小说内容特别是前期,绝对是仙草。作者对情节设定非常出色,但把握的力度刚刚好。咱们接着往下看此时苏衍雪不知道族里已经因为她的事情开始弄得人仰马翻,而她则是进入到了一个纯白色的奇异空间里面,空间内有着一本书苏衍雪好奇的走了上去,引入眼前的是【苏氏家族修仙录】。苏衍雪翻看着这本【苏氏家族修仙录】,里面记载着是主角苏衍玄,如何带领着家族从一个岌岌可危的弱小家族成为界最强大的修仙势力,最后成为再带领着家族全体飞升成上界的故事。

    2023年7月19日
  • 古长青周鹏小说全文免费阅读 古长青周鹏最新章节

    古长青周鹏是著名作者何谓仙凡写的一本小说里面的主角。这本小说以巧思支撑的短篇小说,内容很是有趣,简练生动,极富韵味。咱们接着往下看九死一生,古长青觉醒不死血脉。燃烧精血,献祭神魂,自残炼体,丹毒淬道。出生微末,亦有吞天之志,天道弃子,也要与天争雄。成神,我为神王,成魔,吾即魔主!北境少年,手持血纹枪,脚踏无敌路,斩帝子,屠魔胎,诛至圣,聚道魂,枪道千万里,天下何人敢称尊?

    美文 2023年8月25日
  • 陆淮沈悦是什么书-山川不改免费阅读全文

    《山川不改》中主要人物有陆淮沈悦,由佚名倾心巨作,目前正在连载中。室友喝醉后告诉我一个秘密,她暗恋我男朋友陆淮十年了。我怕她醒来尴尬,就当作什么事也没发生。没成想一周后,我刷到了室友的微博:「开心,和暗恋十年的男生在一起了。」

    2023年9月27日

发表回复

登录后才能评论