涸辙之鲋翻译及原文(涸辙之鲋的意思是什么)

涸辙之鲋

【拼音】

hé zhé zhī fù

【含义】

涸:水干,枯竭;辙:车辙,车轮压的痕迹;鲋:鲫鱼。困在车辙沟里的鲫鱼。比喻处于困境急待援助的人。

【示例】

鲁迅《坟·娜拉走后怎样》:“但人不能饿着静候理想世界的到来,至少也得留一点残喘,正如涸辙之鲋,急谋升斗之水一样。”

涸辙之鲋翻译及原文(涸辙之鲋的意思是什么)

【出处】

①《庄子·外物》:“庄周忿然作色曰:‘周昨来,有中道而呼者,周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:“鲋鱼来,子何为者邪?”对曰:“我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?”周曰:“诺。我且南游吴越之王,激西江之水而迎子,可乎?”鲋鱼忿然作色曰:“吾失我常,与我无所处,吾得斗升之水然活耳。子乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆!”’”

②宋·苏轼《乞开西湖状》:“若一旦堙塞,使蛟龙鱼鳖同为涸辙之鲋,臣子坐观,亦何心哉!”

【另见】

①涸辙之鱼

涸辙之鲋翻译及原文(涸辙之鲋的意思是什么)

【故事】

庄子因为过分专注于著书,不太注重生产,所以家里很穷,经常因为没钱买粮而忍饥挨饿。

有一天,庄子家又到了揭不开锅的地步,无奈之下,他只好硬着头皮到监理河道的监河侯家去借粮。

涸辙之鲋翻译及原文(涸辙之鲋的意思是什么)

监河侯本是一个很小气的人,但看见这么清高的庄子登门求助,便爽快地答应借粮,同时说道:“借你粮食当然可以,不过得等我收了老百姓的租税之后才能借给你,你觉得可以吗?”

涸辙之鲋翻译及原文(涸辙之鲋的意思是什么)

庄子见监河侯不愿马上借粮,十分生气,他恼怒地对监河侯说:“我昨天从家里走了很远的路到你这里来,走在半路上,突然听到喊救命的声音。我当即朝发出声音的地方走去,一看,原来是躺在干枯的车沟里的一条小鱼在呼救。”

涸辙之鲋翻译及原文(涸辙之鲋的意思是什么)

庄子叹了口气接着说:“它见到我,像遇见救星般向我求救。我当时连忙上前去问道:‘小鱼啊,你为什么来到这里?’小鱼回答说:‘我原本住在东海,今天不幸落在这车沟里,快要干死了,请你给我一升半斗的水,救救我的命吧!’”

涸辙之鲋翻译及原文(涸辙之鲋的意思是什么)

监河侯听了庄子的话后,问他是否给了水救助小鱼。庄子冷冷地说道:“我当时说:‘好吧,等我到了南方,去劝说吴、越两国国王,把西江里的水引来救济你,让你随江水愉快地游回东海去,你看怎么样?’”

监河侯一听傻了眼,对庄子的救助方法感到十分荒唐,便说:“那怎么行呢?”

涸辙之鲋翻译及原文(涸辙之鲋的意思是什么)

“是啊,鲫鱼听了我的主意,当即气得睁大了眼,气愤地说:‘我失去了依赖的水,没法活下去。我现在只要得到一升半斗的水,就能活命了。如果等你引来西江水,我早就死在这里了。那时候,你只能到卖鱼干的店铺里去找我了。’”

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 陈曦霍津南小说 陈曦霍津南全文免费阅读

    陈曦霍津南是著名作者佚名刚刚发行的一部小说中的男女主角。作者也被称之为国内十大网络小说作者之一,这本小说也是佚名的代表做。咱们接着往下看“津南啊……最近外面都在传那个连环杀人案,专门杀年轻漂亮的女孩子,我这眼皮总是跳,心慌的厉害,你联系联系曦曦,就说我想她了。”伯母有些着急,小声恳求。

    2024年1月31日
  • 萧凌天赵晴儿的小说 萧凌天赵晴儿全文免费阅读

    萧凌天赵晴儿是著名作者奇门遁甲经典小说中的主角,小说文笔对于细节的描写令人惊叹,相对于奇门遁甲之前的作品进步确实提升了很多。内容主要讲述重生大宋太子,萧凌天母后被人设计杀害,自己更是被流放,差点死在路上。好在世外高人相救,对他倾囊传授。三年后,萧凌天学成下山。手握金梅令,为琅琊阁主,掌控天下情报,凌驾皇权之上!手持白马令,为上将军,手下三万白马义从,可抵百万雄师!坐拥天宝令,为天下第一商会掌舵,聚天下钱财!此次下山,报血仇,娶娇妻,灭诸国,争天下!我不是要证明我有多了不起,我只想告诉天下人,我失去的东西,一定要亲手拿回来!

    美文 2023年6月30日
  • 苏南烟傅时深免费小说 苏南烟傅时深完结版在线阅读

    苏南烟傅时深是著名作者佚名热门小说里面的主角。书中的那男主苏南烟傅时深如磐石般坚定,女主的豁然与可爱,温暖而不失俏皮。一起来看看小说简介吧!“南烟,你老公都躺在别人枕边了,你还睡得着?就不怕傅太太的位置坐不稳?”别墅的卧室里。秦晚夏的恨铁不成钢,苏南烟睡眼朦胧地问:“妈,今天晚上又是哪个小妖精?”结婚两年,外头的女人排队她退位让贤,婆婆隔三岔五的让她去抓奸,苏南烟早已经习以为常。

    2024年1月10日
  • 用志同道合造句四年级 志同道合的意思

    志同道合的意思:   〖拼音〗zhìtóngdàohé   〖解释〗志:兴趣。同:相同,一样。道:途径,引申为“…

    美文 2022年3月29日
  • 夏梓桐傅文渊在线赏析免费读-夏梓桐傅文渊最新章节

    《夏梓桐傅文渊在线赏析》主人公叫夏梓桐傅文渊,是作者夏梓桐非常有名的一本原创作品,已上架网络。全书主要讲述回到倾心别墅,夏梓桐推开门望着空荡荡的屋子,那句堵心了一晚上的“没关系”,又浮现心头。傅文渊虽然对她冷淡,可从来没有否认跟她的夫妻关系。为什么他今天一遇上江楠楠,就变了?难道自己真的会像梦里那样,被傅文渊抛弃,最后惨死在车轮之下?…

    美文 2023年6月25日
  • 胡诗甯董舒文大结局-胡诗甯董舒文全文免费阅读无弹窗

    《胡诗甯董舒文》主人公叫胡诗甯董舒文,是作者侠名所著的都市小说,正在网络火热连载中。寒秋深夜。胡诗甯浑身血污,光着脚从绑匪手中逃到市区的时候,依旧没有等来董舒文,迎面冲来的是一群记者——“你真的是胡诗甯?你不是自诩是董氏总裁的未婚妻,一直明丽又高调?怎么变得跟乞丐一样,又脏又臭?”

    2023年10月30日
  • 顾北琛苏千悦全文阅读 顾北琛苏千悦小说最新章节

    顾北琛苏千悦是作者佚名小说作品里面的男女主角,这本小说文笔情丝顺着、笔尖流淌,酣畅淋漓,感觉身在其中。咱们接着往下看宽敞华丽的卧室,光影迷离,她因为男人的动作,喉咙里发出一声轻哼,男人的动作也因为这一声而停下。他的热气拂在她的耳廓,“第一次?”光线昏暗,她看不清男人的脸,疼痛却如此真实。“嗯……”“我会对你负责。”他的声线沙哑低沉,听得她耳根子酥麻。他俯身吻下来,她的指甲嵌入男人后背,转化了疼痛。

    美文 2023年7月4日
  • 山木诗词全集原文翻译(山木诗词全集赏析)

    所念皆星河,星河皆是你,所爱隔山海,山海皆可平。 这句话其实是引用了《山木诗词》,将原句改编而来。《山木诗词》的原文是这样的: 含水芙蓉叶,春去气犹清。 夕岚分彩翠,高树藏莺声。 …

    2022年5月21日 美文
  • 科比语录励志英文简短(科比的36条至理名言)

    1、在你想要放弃的时候,想想是什么让你当初坚持走到了这里。 When you want to give up, think about what made you insist o…

    2022年5月21日 美文
  • 杜甫最著名的十首诗(杜甫最经典的诗)

    “诗圣”杜甫,是中国文学史上最伟大的诗人,他在诗歌艺术上的成就,至今无人能及。杜甫的各体诗歌中,又以七律成就最高,今天小楼就辑录十首杜甫最为经典的七言律诗,与大家一同赏析。 一、《…

    2022年5月21日 美文
  • touchbar有什么用(TouchBar的11个功能)

    相信不少用户都已经体验过苹果新推出的 Touch Bar MacBook Pro 了,今天我们要谈论的不是它的全新外观,也不是它强大的性能。接下来我们将要集中讨论的,是新 MacB…

    2021年12月11日 美文
  • 为了毕业学分我跟大佬假结婚之后免费试读-叶清淮齐悦小说第五章

    火爆新书《为了毕业学分我跟大佬假结婚之后》由知名作者佚名著作的现代言情类型的小说,文中主角是叶清淮齐悦,小说文笔成熟,故事顺畅,阅读轻松。主要讲述大四那年我向高冷学霸求婚。叶清淮抬了抬眼:「理由?」我:结婚证是国家证书,毕业加两个学分。」多年后我重新找到他。他冷冷睨我:「什么事?」我讨好地笑:「买房限购,要查家庭房产情况。」叶清淮冷哼一声:「你买不了。我名下十栋楼。」再后来我被派对接他司业务,这人眼神犀利,似笑非笑:「请问齐律师,骗婚该判几年?」

    2023年12月3日
  • 陆墨江棠小说 陆墨江棠完整版免费阅读

    陆墨江棠是作者陆墨写的一本小说里面的主角。这本小说以巧思支撑的短篇小说,内容很是有趣,简练生动,极富韵味。一起来看看小说简介吧!陆墨推开袁渡渡跌跌撞撞地来到挺尸床旁边,她骨节分明的手紧紧捏着盖尸体的白布久久不敢掀开。“…”就在这时洛添走了进来,他悲痛欲绝地抓着陆墨的手缓缓地将白布掀开。“最后再看看妈吧。”…

    美文 2023年5月12日
  • 霍羽辰纪许凡免费章节最新-你的坚持只会加深自己的痛苦虐文小说完整版在线阅读

    经典美文《你的坚持只会加深自己的痛苦虐文小说》是来自作者霍羽辰最新创作的女频类型的小说,文中主角是霍羽辰纪许凡,小说文笔超赞,没有纠缠不清的情感纠结。下面看精彩试读:“妈,我饿了。”纪母没再多言:“我今天特意了一顿大餐,你多吃点,正好补补。”餐桌上琳琅满目全是纪许凡爱吃的菜。粉蒸肉、鱼香茄子还有功序复杂的开水白菜她伸手夹了一叶白菜,泪便模糊了视线。…

    美文 2023年7月17日
  • 描写秋季的诗句(秋天的古诗词20首)

    季节交替,岁月轮回。酷暑渐渐远去,清秋缓缓归来。 秋天有多美?飘落的红叶,盛开的菊花,赏心悦目。 秋天的和风与落叶,诉说着草木的枯荣;秋天的明月与夜晚,诉说着亘古不变的思念佳话,明…

    2022年5月21日 美文

发表回复

登录后才能评论