绝句江碧鸟逾白古诗(绝句全诗翻译赏析)

《绝句》唐 杜甫

江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。

“诗圣”—- 杜甫(作者介绍)

绝句江碧鸟逾白古诗(绝句全诗翻译赏析)

杜甫,字子美,襄阳人,自称”少陵野老”,后世称之为杜少陵,杜工部。

杜甫是中国文学史上伟大的现实主义诗人。他的创作从不同的侧面真实而集中地反映了安史之乱前后唐代由盛转衰的历史变迁和社会面貌,因而被誉为”诗史”。他是我国古典诗歌的集大成者,被世人尊”诗圣”。

杜甫一生写诗一千四百多首,其经历和诗歌创作可以分为以下四个阶段。

一、读书壮游时期

杜甫七岁即能诗文,十五岁时在文坛初露头角。”读书破万卷,下笔如有神”,”为人性癖耽佳句,语不惊人死不休”,正是他刻苦学习的自述。

二十岁后, 他开始漫游生活,南游吴越,北游齐赵,饱览了祖国壮丽的河山,开阔了他的视野和心胸,并在洛阳和李白结为肝胆相照的朋友。这个时期的创作,表现了他青年时期的气概和抱负。如:在

《望岳》中,他就写出了:”会当凌绝顶,一览众山小”。

二、长安十年时期

这一时期,杜甫先在长安应试,由于奸相扰政,参加考试的人全部落榜,杜甫也身受其害,困居长安10年之久。

不幸的遭遇使他进一步认识到统治者的腐朽,创作出《兵车行》、《丽人行》等杰出的现实主义诗篇。

在此期间,诗的风格也由早期的热情奔放,乐观坦荡变得悲壮凄凉,形成”沉郁顿挫”的诗风。

三、战乱流离时期

由于安史之乱,杜甫携家和人民一道受冻挨饿,避难流亡,卷进了生活的底层。在沦陷区,山河破碎

之感甚深。灾难的时代,震撼着诗人的心灵,使他写出了《春望》《北征》和”三吏”(《新安吏》

《石壕吏》《潼关吏》)、”三别”(《新婚别》《垂老别》《无家别》)等具有高度人民性和爱国

思想的不朽诗篇,并达到了现实主义的高峰。

四、漂泊西南时期

绝句江碧鸟逾白古诗(绝句全诗翻译赏析)

安史之乱后,于公元759年,杜甫由甘肃颠沛流离到了成都,靠着友人的帮助在城西浣花溪畔营建了草堂。他在这里居住了4年多的时间,写下了240多首诗篇。《春夜喜雨》、《茅屋为秋风所破歌》、《闻官军收河南河北》、《蜀相》、《登高》、《秋兴》、《三绝句》、《岁晏行》等就是在这里写就的。

《绝句》写作背景

这首诗写于唐代宗广德二年(764)的春天。当时,由于国内战乱不已,诗人不得不长期客居在成都草堂。本诗在春色秀丽的美景上涂了一层客居异乡的愁思和伤感,春色和乡思交相辉映,增添了诗的韵味。诗中生动自然地描绘出充满生机的春色之美,反映了杜甫经过漂泊的磨难后,在草堂暂得安定生活的同时,始终渴望回到自己的家乡。

绝句江碧鸟逾白古诗(绝句全诗翻译赏析)

绝句江碧鸟逾白古诗(绝句全诗翻译赏析)

《绝句》白话译文

原诗译文:

碧绿的江水把鸟的羽毛映衬得更加洁白,山色碧绿,红艳的野花似乎要燃烧起来。眼看着今年春天又要过去了,什么时候才是我返回家乡的日期呢?

本诗赏析:

春末夏初景色不可谓不美,然而可惜岁月荏苒,归期遥遥,非但引不起诗人游玩的兴致,却反而勾起了漂泊的感伤。此诗的艺术特点是,它并没有让思归的感伤从景象中直接透露出来,而是以客观景物与主观感受的不同来反衬诗人乡思之深厚,别具韵味。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 陆宴礼温言结局是什么 陆宴礼温言免费阅读全文

    陆宴礼温言是著名作者佚名刚刚发行的一部小说中的男女主角。这部作品构思新颖别致、设置悬念、前后照应,简短的语句就能渲染出紧张的气氛。咱们接着往下看陆宴礼看了我一眼,淡然地走到玄关处按了一下开关。灯关了,客厅一下子陷入了昏暗,唯一的灯光是电视发出的。沙发旁边一陷,两个人的腿紧挨着,周围被一股成熟男人散发的浓郁荷尔蒙气息包围着。

    美文 2023年5月23日
  • 五言绝句唯美诗句(五言绝句大全赏析)

    在诗词里,拥有诗意的四季, 春天有“千里莺啼绿映红”的美景, 夏天是“听取蛙声一片”的畅快, 秋天是“枫叶红于二月花”静美, 冬天是“飞雪迎春到”的欣喜。 在诗词中,四季皆美, 那…

    2022年5月21日 美文
  • 主角名是宋楚沫秦凡曦全文免费阅读正版

    宋楚沫秦凡曦是著名作者宋楚沫成名小说作品中的主人翁,这部小说文笔有保证,基本不会给读者喂毒,是作者很有代表性的一部穿越小说。秦凡曦看着满地血腥,黑眸中怒意盎然,他看向宋楚沫。“朕予你贵妃之权,不是让你草菅人命的!”宋楚沫攥紧了手,声音毫无畏惧:“陛下,臣妾既掌中宫,难道要看着旁人犯错而不加管制么?这些人,祸乱宫廷,罪不容诛。”秦凡曦一怔,随即更怒。…

    美文 2023年6月28日
  • (最新)温橙沈烬安小说完整版免费阅读

    温橙沈烬安是作者侠名成名小说作品中的主人翁,这部小说文笔有保证,基本不会给读者喂毒,是作者很有代表性的一部现代都市小说。下面看精彩试读!东安市,医院。整整一层楼被保镖围的水泄不通,VIP病房里,所有医生都严阵以待。

    2023年9月21日
  • 五年级下册好词好句好段摘抄(值得分享的好词好句大全)

    一、词语作业。 1、形容冬天美丽景色的词语: 白雪皑皑 冰天雪地 风号雪舞 风雪交加 寒气逼人 千里冰封 天寒地冻 寒花晚节 天凌地闭 岁寒三友 一寒如此 东寒抱冰 天寒地冻 日长…

    2022年5月21日 美文
  • 路安宁时璟顾若烟结局是什么 路安宁时璟顾若烟免费阅读全文

    路安宁时璟顾若烟是著名作者佚名成名小说作品中的主人翁,这部小说是难得的精品之作,没有套路,情节跌宕起伏、扣人心弦,文笔没得说。难道这次她真的任性了?想了很久,等到时璟发动车子的时候,路安宁叫住了他:“阿璟。”时璟转头看她:“嗯?”路安宁刚要说话,他的电话响了起来。她下意识看去,就见来电显示闪烁的备注——若曦!…

    2023年7月30日
  • 林生李月月是什么书-全本小说阅读在异世努力摆烂免费阅读全文

    全本小说阅读在异世努力摆烂小说主角名为林生李月月,由致我亲爱的教父倾情著作的一部现代都市小说,目前正在网络连载。候被打晕了……林生,你为什么在这里?你是来救我们的吗?”李月月慌张且急切的问着,她怕林生不救她们。“哦,”林生站在那里一动不动,看着李月月,“不是。你有两个选择。”林生伸出一根手指:“一,配合我,听我的,我救你。”他再次伸出一根手指,“二,被我父母,也就是那送餐的男的卖掉。你选哪个?”李月月反应过来,林生就是那恶心油腻大叔的儿子,她现在觉得林生可能不………

    2023年12月18日
  • 老师我想对你说诗歌朗诵(老师我想对你说散文诗)

    老师,我想对你说 多少年了 你的样子依旧像今天 屋檐下滑落的水滴 干净而清晰 老师,我想对你说 当年 我在你美丽的发辫上打就的心结 至今都未曾拆解 你手把手教我写字时 散发的淡淡的…

    2022年5月21日 美文
  • 阮碧霄钟承和小说最后结局 阮碧霄钟承和完结版免费阅读

    阮碧霄钟承和是著名作者佚名写的一本小说里面的主角。这本小说内容跌宕起伏、深入人心,是一本情节与文笔俱佳的古言小说。阮碧霄跪下接旨,听着他冰冷平静的声音。她不禁想,那天在天后庙见到的那个神情温柔的男人,究竟是不是他。“将军请接旨。”钟承和的声音微微加重,阮碧霄回过神来,抬手接旨。“谢主隆恩!”

    2024年2月2日
  • 周丰年林夏免费阅读第91章 周丰年林夏大结局

    周丰年林夏是著名作者周丰年写的一本小说里面的主角。这部小说可以说既有情节又有风格,非常优秀!内容主要讲述周奶奶听到院子里的动静,从里屋走出来。老人家最先看到了林夏,轻唤了一声。“小夏,你回来了啊。”林夏推着自行车在院子里放好。她跟周奶奶答话,“奶奶,你上次跟我说的厚料子,我买回来了。用布票换的,刚好有五尺。”“有五尺那么多啊,够了够了……”周奶奶笑得乐呵呵的,点了点头。她自从精神好了之后,越发的闲不住,帮忙做月饼,又想着做衣服。马上秋凉了,想给家里人都换上一身厚衣服。她也就昨天跟林夏提了这么一嘴,没想到林夏今天就把布给扯来了。…

    美文 2023年6月30日
  • 《林策陈子衿小说》无弹窗全文免费阅读

    林策陈子衿是作者冰河入梦热门小说里面的主角。这部作品构思新颖别致、设置悬念、前后照应,简短的语句就能渲染出紧张的气氛。下面看精彩试读!病娇少爷林策上山苦修十三年,下山后本以为可以新婚燕尔,却不想境被九大美女同时上门退婚!既然你们选择退婚,我林策又何须再有顾忌?善我者,许你一世荣华;恶我者,推你万丈深渊!

    美文 2023年5月30日
  • 带花的古诗有哪些(带有花的古诗大全)

    前言 前几天遇到一个问题:飞花令你能说出多少带“花”字的诗词? 在诗词大会上,玩得最多的游戏就是飞花令。飞花令名称出自韩翃的《寒食》诗:“春城无处不飞花”。古人在饮酒时,需要说一句…

    2022年5月21日 美文
  • 雪夜上梁山概况(雪夜上梁山情节概括)

    林冲连杀三人,在沧州再也无法安身,便去投奔柴进。柴进帮助他化装出关,脱离虎口,又写了一封信,介绍他去梁山泊入伙。梁山泊在山东济州,方圆八百余里,中间是宛子城、蓼儿注,有三个好汉在那…

    2022年5月21日 美文
  • 花悦江晋南免费小说 花悦江晋南在线阅读

    花悦江晋南是作者佚名小说作品里面的男女主角,这部小说是难得的精品之作,没有套路,情节跌宕起伏、扣人心弦,文笔没得说。内容主要讲述她是个妓子养的,天生骨头软。白天当丫鬟。是个任人拿捏的软柿子。晚上做通房,在少爷怀里软的不能自己。但她一直谨记自己的身份:不和主子谈情说爱,不让主子沉迷女色,不与未来少夫人争风吃醋。但少爷实在是太能折腾了,她有点遭不住。

    2023年11月1日
  • 程婉瑜纪昇小说 程婉瑜纪昇完整版免费阅读

    程婉瑜纪昇是著名作者程婉瑜小说里面的主人公,这本小说以巧思支撑的短篇小说,内容很是有趣,简练生动,极富韵味。那么程婉瑜纪昇的结局如何呢,我们继续往下看看,没想到程姐就在齐家,还受了伤,就特地过来看看。”纪母冷着脸,“是吗?这么巧,齐家的火该不会就是你放的吧。”此言一出,蔚蓝的脸瞬间发白,像是被说中了一样。纪母的话显然是随口一说,可是却让我猛地怀疑起来,以蔚蓝的心肠,她真的做得出来,可是她又是怎么知道我来了这里?

    2023年7月29日

发表回复

登录后才能评论