田单列传原文及翻译(田单列传文言文知识点)

战神乐毅率领六国联合国大军,所向披靡,横扫齐国70余城,攻克齐都临淄,齐愍王逃到莒城而丧生,齐只剩莒、即墨两城未下,灭齐只有一步之遥。就是这一步之遥,乐毅走了五年,终成遗憾。这是因为乐毅碰到一个强大的对手,史上最强的城管田单。

《田敬仲完世家》记载:

襄王在莒五年,田单以即墨攻破燕军,迎襄王於莒,入临菑。齐故地尽复属齐。

田单凭借即墨区区小城,完成破燕数十万大军的围困、迎回新王、收复失地的壮举。那他是怎么做到的呢?《田单列传》给予了详细的记载。

田单列传原文及翻译(田单列传文言文知识点)

刚翻开《田单列传》,我为孙膑打抱不平了,同为齐人,“孙子膑脚,而论兵法”,在逆境中为理想而崛起,杀庞涓成功复仇,助推田齐的强大。但司马迁把孙膑与孙武、吴起编在一起作《孙子吴起列传》,而且从题目上根本感觉不到孙膑的存在。

但对一个没有任何军事实战经验与理论、临危加官的市场管理员田单,司马迁为什么单独给他立传呢。

读下去,我明白司马迁为什么偏爱田单了,因为他爱的是田单的“奇”。

杨雄曾这样评价司马迁:

“仲尼多爱,爱义也;子长多爱,爱奇也。”

在司马子长的笔下,田单的奇思妙想无处不在:

奇技:改造车轴,“傅铁笼”,保全宗族

田单是齐王田氏宗室的远房本家,当时是临淄管理市场的城管,地位卑微不被人知晓。乐毅攻入齐国,长驱直入临淄。田氏宗室退守莒城,田单带领宗族逃奔安平。

田单在乘坐马车奔逃的时候,发现马车的车轴末端太长,会挂到别的车,车轴受到撞击会断裂。安平也不是久留之地,为了下一阶段的转移,他做了实验,把车轴的末端削平,并做个铁笼扣上。实验成功后他就把这项“奇技”推广到全族:

令其宗人尽断其车轴末,而傅铁笼。

正如所料,燕军很快打过来了,城墙倒塌,安平人抢路逃跑,由于车轴被撞断,车子被毁,人被燕军俘虏。

只有田单宗族人因为用铁笼包住了车轴,得以逃脱。田单往东逃到即墨。

燕国率军围困即墨。即墨守军与燕军作战,战败而死。城中不可一日无主,大家认为,安平之战,田单宗人以铁笼得以保全,说明田单熟悉兵法。于是拥戴他为守军,带领即墨人来抵抗燕军。

奇计:行“反间计”,骑劫代乐毅,动摇燕军心

在乐毅围困即墨期间,燕昭王去世,惠王继位。惠王与乐毅有嫌隙。田单听说后对燕王实施了反间计,找人散布谣言:齐王已死,齐城邑没有攻下的城只有两座了。乐毅害怕被杀而不敢回去,用继续攻打齐国做幌子。实际是想联合即墨和莒的守军,自己来做齐王。

田单列传原文及翻译(田单列传文言文知识点)

又散布一条谣言:齐人所害怕的,就是将军骑劫,他来了,即墨城就毁灭了。

乐毅与骑劫,论军事才能,一个天一个地。但君臣不和影响了真伪的判断,燕惠王对以上谣言信以为真,犯了兵家大忌:临阵换帅。如田单所愿,惠王让骑劫代替乐毅。

乐毅被夺兵权,不敢回燕国,就回到故国赵国。骑劫代乐毅,燕人士卒多不服,愤愤不平,军心不稳。时态正朝着田单希望的方向发展。

奇局:“神师”下凡,迷惑燕军心智

阴阳学家邹衍在燕国,燕军对“神仙”比较信服。所以田单布了一个奇局:命令城里百姓每家吃饭的时候必须在庭院中摆出饭菜来祭祀他们的祖先。这样,奇怪的现象出现了,每当吃饭的时候,守在城外的燕军都会看到飞鸟在城内上空盘旋,他们哪里知道是食物吸引了飞鸟来啄食。

田单列传原文及翻译(田单列传文言文知识点)

燕人对此感到奇怪,田单扬言说:”这是有神人下来教导我。”

并对城中的人说:”会有神人来做我的老师。”有一名士兵开玩笑地说:”我可以当老师吗?”说完转身就跑。

田单一把把那个士兵拉回来,请他面朝东坐着,自己像以对待老师那样恭敬地下拜。

士兵恐慌地说:”我欺骗您,实在没有能力。”田单悄悄地说:”你不要说破了。”就以他为“师”。每当发布约束军民的命令,一定宣称是“神师”的旨意。

这样对内是一种激励:有神师指导一定会赢;对燕军就是扰乱心智,瓦解斗志。

奇策:让燕军激怒即墨军民,同仇敌忾

田单在动摇燕军的军心,迷惑燕军的心智上下足了功夫。但觉得,对敌发起反攻,激发即墨城内军民的斗志,只用“神师”还不够。为了让长期困守的军民振奋起来,田单使出了有些残忍的奇策:

他对燕军扬言说:”我只害怕燕军将所俘虏的齐国士兵割掉鼻子,并把他们放在燕军前面的行列来同齐军作战,即墨就要被攻下了。”

燕军听了心想,你田单怕什么,我就做什么。城中的人吃惊地看见,齐国的俘虏都被割掉鼻子,排在队伍的前面。大家都震惊了,决心一定要坚守住,千万不要被割鼻子。

田单又对燕军扬言说:”我害怕燕军挖掘我们城外的坟墓,侮辱我们的祖先,当会为此痛心。”

田单列传原文及翻译(田单列传文言文知识点)

燕军果然中计,挖掘即墨人全部的坟墓,焚烧死尸。即墨人从城上望见,他们愤怒了,流泪哭泣,都想出战,对燕军的怒气增大了十倍。

奇招:向燕军表示投降,放松其警惕,麻痹其斗志

田单见士兵激起了斗志,反攻的时机到了。亲自参加修建防御工事,并把妻妾编在军队里,为将士准备饮食,令披甲的士兵埋伏。

另一方面,让老弱妇幼登城,派遣使者向燕表示投降。围城五年的燕军也看到了胜利的曙光,都高呼“万岁!”。

田单又收集百姓的黄金,得到千镒,命令即墨的富豪赠给骑劫,说:”即墨立刻投降,希望不要掳掠我族的妻妾,让我们安居。”

骑劫非常高兴,收下黄金,答应了他。燕军由此而更加松懈。

奇阵:火牛阵冲垮燕军,士兵“衔枚”击杀

即墨虽然是个小城,人口不足万人。但即墨是个富庶的地方,被困五年,衣食无忧,还养活了一千多头牛。

田单在筹划反攻之战时,为敌我力量悬殊而绞尽脑汁,突发奇想,组成火牛阵,撕开敌军防线。

田单列传原文及翻译(田单列传文言文知识点)

田单命人做了深红色绸牛衣,上面画著五颜六色的龙形花纹,把尖刀绑在牛角上,把淋了油脂的芦苇扎在牛尾上。

田单事先在城墙上挖数十个洞,反攻在傍晚进行。夜晚时分,开洞放牛,再把牛尾上的芦苇梢点燃,壮士五千人“衔枚”跟随在牛的后面。

牛尾灼热,愤怒地冲向燕军。牛尾上有火把,明亮耀眼,燕军看见狂奔的火牛全身都是龙纹,被它冲撞得死伤连连。五千人闷声攻击燕军,而城中擂鼓呐喊追击燕军,老弱都击打家中各种铜制器具制造声响,声音震天动地。

田单列传原文及翻译(田单列传文言文知识点)

燕军非常惊惧,仓皇而逃。齐人诛杀将领骑劫。

衔枚”。是古代行军时为了防止士兵交谈或不由自主发出声音,引起敌人警觉,而采取的一种强制性约束措施。

“枚”就是形如筷子的小木条或小木棍儿,“衔”是用嘴含。士兵叼着小木棍儿——两端有时还用绳带系在脖子上,即便发生意外也不会失声。

“无帅之兵谓之乌合”,燕军溃不成军。田单军所到之处,解救了被燕统治的人复归齐国。兵力日益壮大,乘胜追击。燕军节节败退,终于退到了黄河北岸燕国的境内,而齐国的70多座城邑又成为齐国领土。

于是田单迎接襄王到莒城回到都城临淄。襄王封赏田单,号称安平君。

对于田单的以“奇技”“奇计”“奇局”“奇策”“奇招”“奇阵”致胜,司马迁这样评价:

太史公曰:兵以正合,以奇胜。善之者,出奇无穷。奇正还相生,如环之无端。夫始如处女,适人开户。后如脱兔,适不及距:其田单之谓邪。

战争是用正面同敌人交战,用出敌不意的奇兵取胜。会用兵的人“出奇无穷”。奇正转换,像圆环,没有开始与结束。准备战斗“静如处子”,战斗中“动若脱兔”,说的就是田单。

对于田单的历史贡献,司马迁这样评价:

湣王既失临淄而奔莒,唯田单用即墨破走骑劫,遂存齐社稷。

存社稷就是存国家,田单功高至伟,为田单立传,孙膑当不会嫉妒。

田单以“奇”致胜告诉我们这样几点启示:

1.人要有理想,不论什么情况下都不能放弃;

2.聪明才智来自于调查研究,“知己知彼百战不殆”;

3.领导干部要重视“激励”作用,发掘部属的潜力。

4.准备工作做得好不好是工作成败的关键。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 山字开头的成语有哪些(山字开头的成语大全)

    第一个字是山 山清水秀、山重水复、山珍海味、山抹微云、 山高水长、山肴野蔌、山崩地裂、山河表里、 山高水低、山盟海誓、山明水秀、山中宰相、 山长水阔、山光水色、山长水远、山呼海啸、…

    2022年5月21日 美文
  • 劝学的诗句有哪些(十首励志劝学古诗)

    最是一年好光景,正是少年勤奋时。成绩不好就努力往前赶,阅读不行,就早起练习晨读,作文不行,就多写写日记。“莫等闲,白了少年头,空悲切。” 一起来看看古人是怎么叫孩子勤奋的,顺便还可…

    2022年5月21日 美文
  • 黎念厉凌川结局是什么 黎念厉凌川免费阅读全文

    黎念厉凌川是著名作者厉凌川最新写的小说里面的男女主角。这本小说内容特别是前期,绝对是仙草。作者对情节设定非常出色,但把握的力度刚刚好。一起来看看小说简介吧!“结婚三年,又没怀孕?”“你怎么这么没用?你再不怀孕,就要被厉家扫地出门。到时候,我们黎家怎么办?”黎母踩着高跟鞋,衣着光鲜靓丽,手指着黎念,满脸都是失望。黎念眼神空洞,堵在心口所有的话,最后汇成了一句。“对不起。”“妈妈不要对不起,要你给厉凌川生个孩子。你懂吗?”…

    2023年11月5日
  • 沈洛璃杜星烨小说最后结局 沈洛璃杜星烨完结版免费阅读

    沈洛璃杜星烨是著名作者沈洛璃小说作品里面的男女主角,看完这本小说你会沉浸在小说的感情经历中,一起度过思想的升华,一起思考人生的意义。那么沈洛璃杜星烨的结局如何呢,我们继续往下看“要多严重的咳疾才会咳血?洛璃,你说实话,到底怎么了!”沈洛璃鼻尖蓦的一酸。她扭身抱住沈清央,闷闷哽咽:“姐姐,我没骗你。”沈清央根本不信,正要再问,这时,门口传来脚步声。…

    美文 2023年7月2日
  • 宋凝薛尘小说章节目录 宋凝薛尘免费阅读第32章

    宋凝薛尘是作者宋凝薛尘写的一本小说里面的主角。看完这本小说你会沉浸在小说的感情经历中,一起度过思想的升华,一起思考人生的意义。下面看精彩试读!你刚刚说谁?第295章停止调查廖长伟反常的反应把赵东文吓了一跳。若面前的人不是廖长伟,赵东文就要骂娘了。…

    美文 2023年4月25日
  • 苏瑾瑜苏凌尘苏瑾瑜天焱皇朝小说全文阅读无广告

    天焱皇朝,三十六州之一云州。 “嘭!” 随着一道低沉的撞击声响起,苏铭整个身子都直接被抛飞了出去,跌落在地上半响才重新爬起来,他的嘴角也流出了一丝鲜血。 “哈哈!我说过了,就你这样…

    2023年8月31日
  • 冰心诗集有哪些(冰心最著名的10首诗集)

    1、《母亲》 母亲呵! 天上的风雨来了, 鸟儿躲到它的巢里; 心中的风雨来了, 我只躲到你的怀里。 2、《纸船》 ——寄母亲 我从不肯妄弃了一张纸, 总是留着——留着, 叠成一只一…

    美文 2022年5月21日
  • 他的作精小媳妇被替换了无广告-沈兮蕴陆钧煜在线全文免费阅读

    男女主角是沈兮蕴陆钧煜的小说叫做《他的作精小媳妇被替换了》,是作者佚名创作的现代言情风格的小说,内容主要讲述了18岁的沈兮蕴,刚收到清大录取通知,前途远大,人生明媚。却在回家的路上,不幸和一辆三轮车狭路相撞。一闭眼,一睁眼。她成了25岁的沈兮蕴。明明前一刻才拿到清大的录取通知书,准备回家报喜,就被躲避城管的三轮车直接撞飞。再次醒来,她就从18岁变成了25岁。而这七年,一个违法穿越女趁机占据了她的身体,结了婚,还……有了儿子?!

    2023年7月9日
  • 徐若雪贺泊珩最新章节大结局-徐若雪贺泊珩小说全文免费阅读

    徐若雪贺泊珩小说全文主人公叫徐若雪贺泊珩,是作者徐若雪最新创作,目前正在网络连载。全书主要讲述他动作一顿,看着菜板上的小米辣辣椒末,眼皮跳了跳,“你刚刚,是不是摸完辣椒,直接摸我脸了?”唐笑笑动作一顿,眼睛眨了眨,几秒后才道,“好像是吧。”沈青川脸一黑,“操”了一声,跑洗手间洗脸去了。…

    2023年7月30日
  • 默默的爱

         在家里有许多默默的爱。   在我幼儿园的时候,我也只是一个“小苗芽”,什么也不懂,只会简单的加减法,妈妈不知花了多少精力培养我,给我找学习的地方。她不时会东问问哪里有学x…

    2022年7月15日
  • 慕婉陆泽卿全文免费阅读-小说慕婉陆泽卿全文阅读完整无删减

    精选热书《小说慕婉陆泽卿全文阅读》是来自兰舟所编写的都市风格的小说,文中主角是慕婉陆泽卿,文中的爱情故事凄美而纯洁,文笔极佳,实力推荐。下面是简介:惦记了十年的男人成了植物人,慕婉毅然嫁给他,拼尽医术将他救醒,等来的却是男人的无情退婚。“滚出去,你不配做陆太太。”慕婉用尽全力,不仅没能捂热他的心,还被他跟绿茶女算计的险些丧命。五年后,她成了团宠大佬,成了陆泽卿高攀不起的女人。“慕总,陆家少爷又在门口下跪了。”“不见。”“慕总,他说再不见他,就死给你看。”“那就让他去死吧!”

    美文 2023年5月27日
  • (抖音小说)沈辞桑知语免费阅读第16章

    沈辞桑知语是著名作者桑葚酒酒小说作品里面的男女主角,书中的那男主沈辞桑知语如磐石般坚定,女主的豁然与可爱,温暖而不失俏皮。内容主要讲述作为沈辞迫不得已娶的妻子,桑知语和他结婚三年,幻想终有一日他会看到自己的真心,从而爱上她。但没想到她和白月光一同遭到绑架时,他不管她的生死,满心满眼只在乎白月光,那一刻,她的幻想被打破,彻底心死,不顾一切地离婚成功。只是,那个向来高傲和淡漠的男人,在她想抛弃过往,准备找个全心全意爱她的人,开启新生活时,却偏执又疯狂把她压在身下,哑声道:“桑知语,谁给你的胆子嫁给别人?”桑知语茫然不解。她如了他的愿,离他远远的,还把沈太太的位置给他白月光让了出来,他有哪里不满意的?再说,不爱她的人是他,不肯放过她的人也是他,他现在是干什么?

    2023年12月16日
  • 一首孤勇者送给英雄,燃爆全网江辰曹颖免费完本在线阅读

    精品好书《一首孤勇者送给英雄,燃爆全网》是来自落雨星辰最新创作的都市风格的小说,文中主角是江辰曹颖,本书考据严谨,细节翔实,全文讲述本文讲述了男主江辰穿越成同名同姓的银牌作曲人江辰身上,江辰看完原主的记忆,郑重其事的向原主保证,一定会好好照顾妹妹江露。叮咚一声,江辰绑定了超神系统,新手大礼包就是这个世界没有的名人歌曲。

    美文 2023年4月24日
  • 安宝慕云殇免费大结局-团宠警告:玄学萌宝捧上天完整版小说在线阅读

    精品好书《团宠警告:玄学萌宝捧上天》由知名作者小乔姑姑倾心创作的一本现代言情风格的小说,小说中的主人公是安宝慕云殇,文中感情叙述细腻,情节跌宕起伏,却又顺畅自然。下面是简介:慕家六子寻妹多年,没想到妹妹没有找到,却找到一个会奶声奶气喊舅舅的小奶团!只是这未曾谋面的小外甥女属实有些特别,画符看相看风水,活脱脱的小神棍……可是小奶团认真工作的样子也太可爱太软萌了叭?六个舅舅的心都化了,想要什么?给给给!!大舅舅慕云逸霸总本裁:先给安宝打个十亿零花。二舅舅慕云迩医学天才:这医院送安宝当见面礼。三舅舅慕云殇当红影帝:谁敢欺负安宝就封杀谁。四舅舅慕云巳电竞大神:安宝负责嘎嘎四舅乱杀。五舅舅慕云焐特种兵王:安宝乖,带你玩飞机去。六舅舅慕云柳金牌律师:安宝有错?律师函警告。所以……安宝最喜欢哪个舅舅?安宝抱着化身鹦鹉的小凤凰,可怜兮兮的问:“小凤凤,舅舅们好像大灰狼,他们想吃掉安宝吗?呜呜呜……”

    美文 2023年9月4日
  • 主角是阎解成秦淮茹的小说免费阅读全文大结局

    抖音热推的阎解成秦淮茹为主人公的小说它来了,小说情节可以说一波三折,让人欲罢不能。穿越到1959年的四合院。成为了少年时期的阎家老大阎解成。穿越到无物不算的三大爷家这还了得?虽说是亲老子,但这日子还有好?好在觉醒签到系统。阎解成凭借系统改变自身的命运。考中专,进轧钢厂再到工业部。再也不是那个扶不上墙的烂泥了。从此天天红烧肉,顿顿女儿红,荣誉上报纸,领导来慰问…….这一下子可把全院人都羡慕哭了。尤其是秦淮茹,看看自己,在看看于莉那神仙般的生活,真的是蚌不住了,我裂开了!

    2023年11月7日

发表回复

登录后才能评论