论语十二章翻译及原文(论语十二章原文及翻译注释)

【课文内容】

论语十二章翻译及原文(论语十二章原文及翻译注释)

论语十二章翻译及原文(论语十二章原文及翻译注释)

【文章分析】

《论语》是一部记录孔子和他弟子的言行的书,由若干篇章组成,内容大多是关于学习、道德修养、为人处世的一般原则。所选十二则,一方面阐述了学习应该有谦虚好学的态度和勤学好问、实事求是的精神;另一方面阐述了温故知新、学思结合、学以致用的学习方法,对后世的教育理论影响极大。另外,还有关于思想道德修养的问题,教育人为人处世的原则等论述。

论语十二章翻译及原文(论语十二章原文及翻译注释)

【背景介绍】

本文选自《论语译注》(中华书局1980年版)。《论语》是一部记录孔子及其弟子的言行的书,由若干篇章组成,内容大多是关于学习、道德修养、为人处事的一般原则,都属于语录体。本课所选12章,一方面阐述了学习应该有谦虚好学的态度和勤学好问、实事求是的精神;另一方面阐述了温故知新、学思结合、学以致用的学习方法,对后世的教育理论影响极大。另外,还有思想道德修养的问题,为人处事的原则。其内容都与学习和为人处事有关,是孔子教育思想中最有价值的部分。它与《大学》《中庸》《孟子》合称为”四书”。

【学习目标】

1.了解孔子与《论语》的相关知识,积累文言文词语,培养阅读文言文的能力。(重点)

2.理解课文思想内容,掌握课文重点字词的意思,并能准确翻译句子,理解文意。

3.掌握并学会应用文中阐述的求知、修身、做人的道理;感受孔子光辉的人格魅力,联系自身实际,体会学习和修身方面的方法和道理。

4.背诵并默写课文。

【同步练习】

论语十二章翻译及原文(论语十二章原文及翻译注释)

论语十二章翻译及原文(论语十二章原文及翻译注释)

论语十二章翻译及原文(论语十二章原文及翻译注释)

论语十二章翻译及原文(论语十二章原文及翻译注释)

论语十二章翻译及原文(论语十二章原文及翻译注释)

论语十二章翻译及原文(论语十二章原文及翻译注释)

论语十二章翻译及原文(论语十二章原文及翻译注释)

论语十二章翻译及原文(论语十二章原文及翻译注释)

论语十二章翻译及原文(论语十二章原文及翻译注释)

论语十二章翻译及原文(论语十二章原文及翻译注释)

论语十二章翻译及原文(论语十二章原文及翻译注释)

论语十二章翻译及原文(论语十二章原文及翻译注释)

论语十二章翻译及原文(论语十二章原文及翻译注释)

论语十二章翻译及原文(论语十二章原文及翻译注释)

【字词积累】

论语十二章翻译及原文(论语十二章原文及翻译注释)

子:古代对男子的尊称,这里指孔子。

时习:按时温习。时,按时。

不亦说乎:不是很愉快吗?不亦……乎,常用于表示委婉的反问。说,通假字,同”悦”,愉快。

愠:生气,发怒。

君子:这里指道德上有修养,有才德的人。

吾:人称代词,我。

日:每天。

三省:多次进行自我检查。三,泛指多次。一说,实指三个方面。省,自我检查、反省。

为人谋:替人谋划事情。

忠:竭尽自己的心力。

信:诚信。

传:传授,这里指老师传授的知识。

十有五:十五岁。有,同”又”,用于整数和零数之间。

立:立身,指能有所成就。站立,站得住。

惑:迷惑,疑惑。

天命:上天的意旨。古人认为天是世间万物的主宰。命,命令。

耳顺:对此有多种解释,通常认为是能听得进不同的意见。

从心所欲:顺从意愿。

逾矩:越过法度。逾,越过。矩,法度。

温故而知新:温习学过的知识,可以得到新的理解和体会。

罔(wǎng):迷惑,意思是感到迷茫而无所适从。

殆(dài):疑惑。

回:即颜回(前521-前490),字子渊,春秋末期鲁国人,孔子的弟子。

箪:古代盛饭用的圆形竹器。

堪:能忍受。

之:代词,它,这里指学问和事业。一说,指仁德。

者:代词,”·······的人”。

好:喜爱,爱好。

乐:以········为快乐。

饭疏食,饮水:吃粗粮,喝冷水。饭,吃。疏食,粗粮。水,文言文中称冷水为”水”,热水为”汤”。

肱(gōng):胳膊上从肩到肘的部分,这里指胳膊。

于:介词,对,对于。

如浮云:像浮云一样。

焉:于此,意思是在其中。

善者:好的方面,优点。善,好。者,……的人

川上:河边。川,河流。

逝者如斯夫,不舍昼夜:时光像河水一样流去,日夜不停。逝,往;离去。斯,代词,这,指河水。夫,语气词,用于句末,表示感叹。

三军:指军队。

夺:改变。

匹夫:指平民中的男子,这里泛指平民百姓。

子夏(前507-?):即卜商,字子夏,春秋末期晋国人,孔子的弟子。

笃志:志向坚定。笃,坚守。

切问而近思:恳切的发问求教,多思考当前的事情。切,恳切。

仁:仁德。

义:即”宜”,行为的尺度。

【知识链接】

《论语》

是记录孔子和他的弟子言行的一部书,共20篇,是儒家经典著作之一,体例主要是语录体、对话体、叙事体。内容上以教育为主,包括哲学、历史、政治、经济、艺术、宗教等方面,从中可以看出许多当时社会的政治生活情况以及孔子和他

的弟子们的人格修养、治学态度和处世方法。

儒家

是先秦诸子百家之一,其创始人是孔子。儒家在先秦时期和诸子地位平等,秦始皇”焚书坑儒”儒家受到重创, 在汉武帝为维护专制统治”罢黜百家,独尊儒术”实施思想钳制后兴起。”儒学”、”儒家”、”儒教”这些概念要分清。儒学作为一种学说,儒家作为一个阶层,儒教作为一种信仰,三者相同也不同需要区分开来。

创始人是孔子;基本教义是忠恕 中庸 德治 仁政等;代表人物有孔子、孟子、荀子、颜子、朱熹等;代表作品《四书》、《五经》、《十三经》;思想核心是仁、义、忠信、孝悌、中庸;时期先秦。

儒家是中国古代自从董仲舒”独尊儒术”之后最有影响的学派。作为华夏固有价值系统的一种表现的儒家,并非通常意义上的学术或学派。一般来说,特别是先秦时,虽然儒家是最有影响的学派,但也只是诸子之一,与其它诸子一样地位本无所谓主从关系。

儒家思想对中国文化的影响很深,几千年来的社会,代代传授的不外《四书》《五经》。传统的责任思想,节制思想,和忠孝思想,都是儒家思想与专制统治结合的结果,因此,儒家思想是连同当代在内的主流思想。

儒家对中国科技以及世界文明的贡献特别巨大。据《世界自然科学大事年表》记载,16世纪以前,影响人类生活的重大科技发明约有300项,其中175项是中国人发明的。正是这些重大的发明(包括发现),使中国的农耕、纺织、冶金、手工制造技术长期处于世界先进水平。而儒家也留下了一大批世界知名的科学著作如《考工记》、《天工开物》等等。这些都和因动漫小说而名声大噪的墨家没有任何关系。所以不要提到中国古代就是科技落后、八国联军或是动漫中异常火爆而现实中早已秦汉绝迹的墨家,这不符合历史史实。

语录体

就是个人讲话或者两个以上的人对话的辑录。在中国古代,弟子记录老师的言论,多用口语,故称之为”语录”。现在也指从文学家或思想家的著述中,选录优美警策之文辞或能裨益身心之名言,编辑而成的作品。作为一种文体,语录体具有亲切、警策、精辟的特点。《论语》及宋代记载程颢、程颐言行的《二程遗书》,均堪称语录体的典范。

【作者介绍】

孔子(公元前551–公元前479),名丘,字仲尼,春秋末期。鲁国陬邑(今山东曲阜市东南)人.他是我国古代著名的思想家、政治家、教育家、儒家学派创始人。相传有弟子三千,贤人七十二,他正直、乐观向上、积极进取,一生都在追求真、善、美,一生都在追求理想的社会。孔子被后世统治者尊为”圣人”,战国时期儒家代表人物孟子与孔子并称”孔孟”。被誉为”万世师表”、”千古圣人”,世界十大思想家之首。

【结构梳理】

论语十二章翻译及原文(论语十二章原文及翻译注释)

【句子分析】

子曰:”学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?。”

孔子说:”学习了(知识),然后按一定的时间温习它,不也是很愉快吗?有志同道合的人从远处(到这里)来,不也是很快乐吗?别人不了解我,我却不因此恼怒,不也是君子吗?

第一章主要谈学习的方法和做人的涵养。”时习”是学习方法;”有朋自远方来”是学习乐趣;”人不知而不愠”是为人态度。第1句讲学习方法;第2句讲学习态度;第3句讲个人修养。 “学”是一个认识的过程,”习”是一个巩固的过程,要想掌握更多的知识,必须把”学”与”习”统一起来。学了知识,时常去复习它,这是愉快的事。不断实习,方能牢固,学习之乐;远道而来,切磋促进,人生之乐;自求长进,不怨他人,提高修养。孔子讲的学习,包括礼(礼节)、乐(音乐)、射(射箭)、御(驾车)、诗、书。既要学书本知识,又要实习各种技能,还要跟德育结合。

曾子曰:”吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”

曾子说:”我每天多次地反省自己:替别人办事是不是尽心竭力呢?跟朋友交往是不是讲诚信呢?老师传授的知识是不是复习过呢?”

用了三个疑问句,形成排比句式,同时加强了语气。”吾日三省吾身”总述本段内容,下文是反省的内容。曾子从三个方面反省、检查自己:诚实、诚信、学习。

本章强调治学的人重视品德修养。

曾子每天从哪三个方面反省自己?为别人办事 与朋友交往 温习知识

曾子对自己有什么要求?忠(尽心力)信(诚实)习(温习)

这里可以看出孔子及其弟子对自己在修养方面的要求非常严格,经常反省自己,替别人办事讲究尽全力。

我们应怎样做人?

要有道德修养的自觉性,做到鞠躬尽瘁、死而后已、诚实守信、童叟无欺,做到慎独。

这句中所包含的成语:三省吾身

子曰:”吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。”

孔子说:”我十五岁时,有志于做学问;三十岁有所成就,说话办事都有把握;四十岁心里不再感到迷惑;五十岁的时候知道天命是什么;六十岁时能吸取各种意见而加以容纳;七十岁我能随心所欲,但不会越出法度。”

本章是孔子自述他学习和提高修养的过程。孔子自述了他学习和修养的过程。这一过程,是一个随着年龄的增长,思想境界逐步提高的过程。就思想境界来讲,整个过程分为三个阶段:十五岁到四十岁是学习领会的阶段;五十到六十岁是安心立命的阶段,也就是不受环境左右的阶段;七十岁是主观意识和做人规则融合为一的阶段,在这一阶段道德修养达到了最高境界。

1.从本章来看,学习和修养的过程可分为几个阶段?

十五岁到四十岁:学习领会

五十、六十岁:安心立命,不受外界左右

七十:主观意识和做人规则融合为一

2.道德修养的最高境界是怎样的?

思想与言行融合,自觉遵守道德规范,而不是勉强去做。

3.我们从这一章中可以得到什么启示?

道德修养并非一朝一夕可以完成,要经过长时间的学习,循序渐进。

子曰:”温故而知新,可以(之)为师矣。”

孔子说:”温习旧的知识,能有新体会、新发现,就可以凭借这一点当老师了。”

理解:讨论正确的学习方法;复习旧课,领悟新知。

第四章谈学习方法。”知新”包含两层意思:第一是得到新的体会,即认识的加深;第二是领悟到新的内容,即知识的扩展。这是一种正确的学习方法。

论语十二章翻译及原文(论语十二章原文及翻译注释)

子曰:”学而不思则罔,思而不学则殆。”

孔子说:”只读书却不思考就会迷惑而无所得,只是空想却不读书就会有疑惑。”

理解:讨论正确的学习方法:学习与思考相结合,方能有所得。

第五章讲学习方法,阐述学习与思考的辩证关系。表明了学习与思考相结合的学习方法。这两句话阐明了学习与思考互相补充、相辅相成的关系。学习是思考的基础,思考是对所学的深入理解,不能忽视任何一个方面。这见解是很精辟的。

论语十二章翻译及原文(论语十二章原文及翻译注释)

子曰:”贤哉,回也!一箪食,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!”

孔子说∶” 颜回的品质多么高尚啊!一竹篮饭, 一瓢水,住在简陋的小巷子里,别人都不能忍受那种困苦,颜回却不改变他自有的快乐。多么高尚啊,颜回!”

孔子为何认为颜回是贤明之士?

因为颜回能够忍受别人所不能忍受的生活疾苦,并且带着一种积极乐观向上的态度生活。本章赞扬了颜回乐于学习、安于贫困的品质。圣人赞叹颜回:每天一竹笼饭,一瓢冷水,住在贫民区一间破房子里,一般人忍受不了这种清贫,而颜回却能安贫乐道,淡然处之。虽然清贫却能保持顶天立地的气慨,真是了不起啊!了不起!子曰:”知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”

孔子说:”对于学习,懂得某种学问的人,不如爱好它的人;喜爱它的人,不如把研究这种学问作为快乐的人。”

思考:用自己的话来说如何表达这则论语的哲理?

兴趣是最好的老师,做学问也是一样,要想取得好的学习效果,那就要对学习产生热爱之情。

本章阐述了学习态度:以学习为快乐。

这一段运用了什么修辞?顶真 讲学习的三个层次:知、好、乐,层层推进,使说理更加透彻,令人信服。

此章讲的是关于兴趣对于学习的重要性。学习知识重要的是培养学习的兴趣,俗话说”兴趣是最好的老师”。对知识的学习感兴趣,就会变被动为主动,以学习为乐事,在快乐中学习,既能提高学习的效率,还能够加深对知识的理解,这样学到的才能够灵活地运用。

子曰:”饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”

孔子说:”吃粗粮,喝冷水,弯着胳膊当枕头,乐趣也就在其中了。用不正当的手段得来的富贵,对于我来讲就像是天上的浮云一样。”

本章讲人的道德修养。孔子极力提倡”安贫乐道”,认为有理想、有志向的君子,不追求吃穿住的享受,”饭疏食饮水,曲肱而枕之”,这样朴实平淡的生活,对于有理想的人来讲,可以说是乐在其中。同时,他还提出,不符合于道的富贵荣华,他是坚决不予接受的,对待这些东西,如天上的浮云一般。这种思想深深影响了古代的知识分子,也为一般老百姓所接受。

子曰:”三人行,必有我师焉,择其善者而从之,其不善者而改之。”

孔子说:”几个人一同走路,其中必定有可以做我老师的人。选择他们的优点来学习,(如果 自己也有)他们那些短处就加以改正。”

这两句话告诉我们应该有什么样的学习态度?

随时随地向任何人学习,学习别人的长处,借鉴别人的短处。

该句受到后代知识分子的极力赞赏。他虚心向别人学习的精神十分可贵,但更可贵的是,他不仅要以善者为师,而且以不善者为师,这其中包含有深刻的哲理。他的这段话,对于指导我们处事待人、修身养性、增长知识,都是有益的。

这句话中包含的成语:三人行,必有我师。

子在川上曰:”逝者如斯夫,不舍昼夜。 “

孔子在河边感叹道:” 时光就像这河水一样消逝,日夜不停。”

这章角度:讲学习态度——时光易逝,应珍惜时间。孔子在河岸上,一定是仰观俯察,再看河川里的流水,因而兴起感叹。他所说的”逝者”,没有特定的所指,自可包罗万象。且就天地人世而言,孔子仰观天文,想到日月运行,昼夜更始,便是往一日即去一日,俯察地理,想到花开木落,四时变迁,便是往一年即去一年。天地如此,生在天地间的人,亦不例外。人自出生以后,由少而壮,由壮而老,每过一日,即去一日,每过一岁,即去一岁。个人如此,群体亦不例外。

本章运用了什么修辞?

比喻。用流水日夜不停、一去不返比喻时间的飞逝,指明时间的宝贵。

子曰:”三军可以夺帅也,匹夫不可夺志也。”

孔子说:”一国军队,可以改变其主帅;一个人的志向却是不能改变的。”

本章讲一个人应当坚定信念、矢志不渝。三军之勇,可以劫取首领,而普通的人,却不可夺其志气。形容一个人志气的重要。”夺”原意是”夺走”,这里是”改变”的意思。”三军可夺帅也,匹夫不可夺志也”,正确的解释应该是:三军中最重要的统帅是可以换人的,但是,一个普通人的志向却不可以改变。 孔子说这话的目的是告诉学生,一个人应该坚定信念,矢志不渝。运用对比来说明,即使是普通人,也是有些坚定志向的。要改变一个人的坚定意志是很困难的。

子夏曰:”博学而笃志,切问而近思,仁在其中矣。”

子夏说:”广泛学习而且能坚守自己的志向,恳切的提问,多考虑当前的事,仁德就在其中了。”

“博学”指广泛学习和学问渊博,”笃志”指要有坚定的志向。整句就是要极广博地学习又要有一个追求的中心。本节子夏阐述了治学之道:坚定信念、广泛学习。博学与笃志是基础,切问与近思是方法,能够做到这四点,就可以达到儒家所提倡、追求的”仁”了。

【内容梳理】

题目解说

《<论语>十二章》是从《论语》中节选的有关学习态度、学习方法、修身做人的十二条语录,是孔子在不同时间与弟子们的谈话记录;”论”的意思是编纂,《论语》是记录孔子和他的弟子言行的书,以语录体和对话体为主;孔子曾大力宣传”仁”的学说,认为”仁””爱 人”,提出”己所不欲,勿施于人”;主张”有教无类,因材施教”,并有”学而不厌,诲人不 倦”的精神。

这十二章《论语》分别阐述了哪几个方面的道理? 分别找出相应的句子。

学习态度、学习方法、品德修养

阐述学习态度:①知之者不如好之者,好之者不如乐之者。(以学为乐,培养兴趣)②三人行,必有我师焉。(谦虚好学)③择其善者而从之,其不善者而改之。(既要从正面学习其经验,又要从反面吸取教训。)④逝者如斯夫,不舍昼夜。(珍惜时间。)

阐述学习方法:①学而时习之,不亦说乎?②传不习乎?③温故而知新,可以为师矣。(强调复习)④学而不思则罔,思而不学则殆。(学思结合)

阐述品德修养: ①有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?(宽以待人) ②吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?(忠实守信) ③吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。(顺心而为) ④子曰:”贤哉,回也,一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。 贤哉,回也。(安贫乐道) ⑤饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。(安贫乐道)⑥三军可以夺帅也,匹夫不可夺志也。(坚守志向) ⑦博学而笃志,切问而近思,仁在其中矣。(博学仁德)

宋开国丞相赵普曾说:”半部《论语》治天下。”这句话是什么意思?有什么目的?

读半部《论语》就可以治理国家(天下);道出(强调)了《论语》在人格修养(修身)和国家治理(治国)方面的巨大作用。

在孔子看来,”人不知而不愠”也是一种”君子风范”,那么作为”君子”应具有那些风范呢?

应具有高尚的道德,宽广的胸襟,善良的心地。

“吾日三省吾身”已经成为很多人的座右铭,请结合实际谈谈这么做的好处。

这是一种严于律己、勇于解剖自己的精神,只有这样,人才能净化自己的思想,才能在做人与求学方面得到提高。

我们从”温故而知新”这句话中,得到什么启示?

一个好老师应该是能将知识融会贯通,能在温习旧的知识中有所发现。强调要独立思考。

“温故”和”知新”是并列的两件事吗?

“温故”和”知新”不是并列的两件事。这也是讲学习方法,强调独立思考的必要性,因为只”温故”而不独立思考,绝对达不到”知新”的目的。《礼记 学记》中记录了孔子的话”记问之学,不足为人师”,这说明孔子认为只能记诵一些知识,是不能当别人的老师的。一定要将知识融会贯通,能在温习旧知识中有所发现,才”可以为师”。可见,”温故”和”知新”不是并列的两件事,关键在于要”知新”。

学习与思考有什么关系?请结合文中孔子的话加以分析。

学习和思考是辩证的关系,只学习不会思考,则会感到迷茫而无所适从。如果只思考而不能学习则会疑惑,因此二者一定要结合起来。

第一则3句话的顺序能调换吗?为什么?

不能.因为第一句是对自己的要求,要重视复习,实践。第二句除了自己讲学习外,还要重视与同伴交流,才能学有所成。第三句将学习提高到自我修养的高度,指出求学的人应有君子之风。所以三者不可调换。

“三人行,必有我师焉。”反映了孔子什么教育思想,对弟子说的目的是什么?有什么现实意义?

这是孔子从学习态度方面来谈的。告诫弟子要善于发现并学习别人的长处,取人之长,补己之短。告诉我们要向一切人学习,在今天仍有实际意义。只有用谦虚的学习态度,向周围的一切人学习,才会有成就。

试选取与学习有关的一则,谈谈它对你学习的指导。

例如”学而不思则罔,思而不学则殆。”谈的是学习与思考的关系,”学”与”思”二者是一种辩证的关系,学习是思考的基础,思考是学习的必然,二者必须结合起来,才会学有所成。

你是如何理解”三军可以夺帅也,匹夫不可夺志也”这句话的?

这句话说的是:军队虽然人多势众,但如果人心不齐,其主帅仍可能被人抓去,而主帅一旦被人抓去,整个军队失去了领导人,也就会全面崩溃了。匹夫虽然只有一个人,但只要他真有气节,志向坚定,那就任谁也没有办法使他改变了。这种宁死不屈的烈士事迹,可歌可泣,在历史上不胜枚举。相反,一个人如果没有气节,志向不坚定,则很可能在关键时刻受不住诱惑或经不住高压而屈膝变节,成为人们所鄙视的叛徒。

找出本课中出现的成语:

(1)不亦乐乎:不也快乐吗?现用来表示达到了很厉害的程度。

(2)温故知新:温习学过的知识,可得到新的理解与体会。也指重温历史经验,更好地认识现在。

(3)逝者如斯:用以形容光阴如流水一去不返 。

(4)箪食瓢饮:形容读书人安于贫穷的清高生活。后用为生活简朴,安贫乐道的典故。

(5)三人行,必有我师:几个人一同走路,其中必定有我的老师。表示要善于向别人学习。

(6)择善而从:选择好的向他学习,也指采纳并实行正确意见。

(7)匹夫不可夺志:虽是平民也不可强迫他放弃主张。

(8)富贵浮云:不义而富贵,对于我就象浮云那样轻漂。比喻把金钱、地位看得很轻。

在日新月异的现代社会,你是怎么看待”箪食瓢饮”的?

生甲:颜回的这种治学精神值得我们学习。他在这么艰苦的条件下,还能够保持乐观的心态,真是不容易,所以说,能吃苦是成功的必要条件。

生乙:我从颜回身上看到了他的那种高洁的学者风范。他不因为物质条件的简陋,而放弃自己的追求和梦想,转而投身于追名逐利的大潮中,最终迷失了自我。

生丙:我不十分赞同二位的意见。我觉得没有必要完全摈弃优厚的物质条件,利用好它为我们的学习创造更好的条件,不也很好吗?

第八章中,孔子是怎样形象地表述自己安贫乐道的思想和乐以忘忧的心境的?

该章把高尚的感情寓于详细的叙述之中,带有很强的感情色彩。”饭疏食,饮水,曲肱而枕之”,看似平淡的短短十个字,把清苦的生活说得富有情味,确实是发自内心的快乐。同时又运用了一个比喻,将”不义而富且贵”比作”浮云”,形象地表达自己坚持道义的坚定信念。

你怎样理解第八章中”浮云”的比喻义?你怎样理解孔子对于富贵和贫穷的态度?

论语十二章翻译及原文(论语十二章原文及翻译注释)

论语十二章翻译及原文(论语十二章原文及翻译注释)

【积累拓展】

“四书”:《论语》《大学》《中庸》《孟子》

“五经”:《诗经》《尚书》《礼记》《易经》《春秋》

子曰:”智者乐水,仁者乐山;知者动,仁者静;智者乐,仁者寿。”

子曰:”知者不惑,仁者不忧,勇者不惧。”

子曰:”其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。”

子曰:”工欲善其事,必先利其器。居是邦也,事其大夫之贤者,友其士之仁者。”

子曰:”过而不改,是谓过矣。”

【练习提高】

《论语》已经成为了中国人在生活、学习、修养方面的不朽经典。不少人的名字就化用了其中的名言寓意。比如:王朝闻、陈三省、张友三,他们是化用论语中的哪些名言呢?课后不妨去查查。

课外阅读孔子《论语》全本。

【写作参考】

1.多方比喻,蕴含丰富;逐层深入,脉络分明。

如”饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云””逝者如斯夫,不舍昼夜”等表现了孔子对于富贵,对于时光的态度。

2.语录文体,简短流畅、通俗易懂、诙谐机智。

由于孔子对现实人生和社会生活往往有很深刻的认识,所以《论语》一书的语言往往在言简意赅的基础上不乏哲理性和启发性。如”学而不思则罔,思而不学则殆”,用辩证的眼光来处理”学”与”思”的关系。

3.彰显形象。

在简短的记言、记事中,传神地刻画了孔子及其弟子的鲜明形象和性格特征。如孔子的谦虚好学,深沉博学;曾子的谨言慎行,躬身自省;颜回的贤明,安贫乐道等。

【阅读扩展】

曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:”女还,顾反为女杀彘。”妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:”特与婴儿戏耳。”曾子曰:”婴儿非与戏之也。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。”遂烹彘也。

曾子的夫人到集市上去赶集,她的孩子哭着也要跟着去。母亲就对他说:”你先回家待着,待会儿我回来杀猪给你吃。”曾子的夫人从集市上回来,就看见曾子要捉猪去杀。她就劝阻他说:”我只不过是跟孩子开玩笑罢了。”曾子说:”(夫人)这可不能开玩笑啊!孩子不知道(你)在和他开玩笑。孩子没有思考和判断能力,要向父母亲学习,听从父母亲给予的正确的教导。现在你在欺骗他,这就是教育孩子骗人啊!母亲欺骗孩子,孩子就不会再相信自己的母亲了,这不是教育孩子的正确方法啊。”于是曾子把猪给杀了,煮了之后把猪给孩子吃掉了。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 蒋辞楚静小说免费试读 蒋辞楚静第21章

    蒋辞楚静是著名作者蒋辞小说作品里面的男女主角,书中情节起起落落,扣人心弦,是一部非常好看的都市小说。咱们接着往下看蒋辞拎着两件衣服走到洗手台前,简单洗了洗手,镜子里的男人一脸低沉,虽然面容俊秀,但是眉毛上挑,眼里透露出一股浓浓的戾气。擦拭干净后蒋辞走出洗手间,酒吧里开了空调,但是这里距离前面有些远,乍一出来被穿堂风一吹,还是感觉寒气侵骨。…

    2023年7月13日
  • 白圆圆徐娇大结局免费阅读 白圆圆徐娇全文小说

    白圆圆徐娇是作者徐娇小说作品里面的男女主角,小说情节很吸引人,是一本罕见的好书,强烈推荐!下面看精彩试读!白圆圆闻言面色一垮:「这点钱算得了什么?都和你说了,我是穿书的,是这个小说世界的女主角。「以前我是未觉醒,现在觉醒了,我有女主光环,想要什么还不是手到擒来?」两个室友起先是不信的,但是随着被白圆圆洗脑洗多了,又看着她满身的奢侈品,竟逐渐相信了白圆圆的话。争着抢着询问白圆圆她们两人在书中是什么身份,未来会如何。…

    美文 2023年7月8日
  • (抖音小说)沈昭昭沈璟免费阅读第三章

    沈昭昭沈璟是作者慕初心刚刚发行的一部小说中的男女主角。这部小说是难得的精品之作,没有套路,情节跌宕起伏、扣人心弦,文笔没得说。咱们接着往下看沈昭昭是尚书府千金,骨灰级“颜控”,什么都喜欢最漂亮的。她一生成过两次婚,一次与极俊朗的新科探花郎,一次与丑陋不堪,背脊佝偻的奴隶。前一次嫁的是心上人替身,后一次嫁的是心上人。

    2023年12月29日
  • 毒医狂妃超拽的楚曼雪李傅夜墨尘全文阅读无广告

    寂夜本无声,可京都曾经的权臣豪门楚家,此时却是刀光剑影,血肉横飞。 “皇上口谕,楚政,勾结外敌意图谋反,罪诛九族,就此格杀勿论!” 一语落下,楚府满门覆灭,而带领禁军烧杀的,正是楚…

    2023年8月17日
  • 出院后发朋友圈的心情感悟句子

    1、想着努力赚钱,可以过上更好的生活,却没想到,身体吃不消,看来我真的过不了有钱人的生活。 2、感恩生病时候,一直在身边陪伴自己的人,我想你们才是我应该用尽全力去爱的人。 3、人活…

    美文 2022年3月29日
  • 李白斗酒诗百篇的出处(饮中八仙歌诗词赏析)

    杜甫,字子美,自称少陵野老,出生于河南巩县,原籍湖北襄阳。唐代最伟大的现实主义诗人,被尊为“诗圣”,与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾,对穷苦人民寄予深切同情,内容深刻。…

    2022年5月21日 美文
  • 宋野李婷婷楚薇薇小说免费阅读最新目录

    《滚烫恶女知乎》该小说的主角和配角叫宋野李婷婷楚薇薇,由宋野倾心写作的一本十分不错的穿越小说,目前已完结。我直接揪着她的头发按进了拖把池。而男主怒不可遏冲出来将我推倒在地,上演了一出英雄救美人的戏码。我看着手臂上刮出的血丝,笑得更加疯狂。恶毒女配叠加疯批人设?我可太喜欢这个设定了。…

    2023年10月10日
  • 离家出走后被邻居小哥哥娇宠了小说乔笙顾遇白免费全文阅读无弹窗

    《离家出走后被邻居小哥哥娇宠了小说》是最近很火的古言小说,作者是顾遇白,主要角色有乔笙顾遇白,书中重点讲述了谁欺负你了?乔笙赶着最后一趟公交车回到陆家。天空的颜色也变得深沉。刘管家早就在门口等了。这一次是真的有点焦虑了。这跟平时放学的时间完全是天差地别,差了的一个多小时!“小姐,怎么还不回来?”刘管家嘴巴里碎碎念。就在他准备进去对老爷夫人说这件事,乔笙小小的身影从远处慢慢显现。…

    美文 2023年5月22日
  • 池烟路深小说免费阅读池烟路深全文阅读

    男女主角是池烟路深的书名叫《池烟路深小说免费阅读》,是作者池烟路深所编写的现代言情类型的小说,书中情节设定引人入胜,真的超好看。下面是小说介绍:半天才有人出来打圆场:“陆嫣身体一向不好,阿深怕她出事而已。”“说起来陆嫣也可怜,一个孤儿,能依靠的只有路深,烟烟你别介意。”池烟站在原地,极力压下心头的微涩。她的确没办法介意。

    2023年8月1日
  • 陆夏羽宋言泽小说免费 陆夏羽宋言泽第三章在线阅读

    陆夏羽宋言泽是作者佚名最新写的小说里面的男女主角。这本小说内容跌宕起伏、深入人心,是一本情节与文笔俱佳的现代言情小说。那么陆夏羽宋言泽的结局如何呢,我们继续往下看游戏来到最后,陆夏羽折的手指最多。局势已经明显得不能再明显,好在她也豪爽。大手一挥,指着罪魁祸首舒雅。“我陆某人愿赌服输,你们想怎么惩罚我都认。”“真的?”看的女人不怀好意的坏笑,陆夏羽浑身一激灵,抱紧了自己。“前提是不能违法犯罪。”“放心放心,”,舒雅坏笑的眨眨眼,突然想到什么,她大手一挥。“这样吧,我也不指定人了,你找个男的陪你喝杯交杯酒就好。”玩这么大——陆夏羽不可置信的瞪大眼睛,扫视了周围一圈,荣宗现在和田甜不清不楚的,直接pass。那个双胞胎弟弟也不行,太油腻了。王格长得秀气人也不错,但是人家还是个小弟弟,陆夏羽砸砸嘴,丝毫没意识到人家小弟弟都谈过恋爱,而作为二十四岁的老大姐还是母胎单身……最终视线定格在宋大少爷身上,男人慵懒的坐在榻榻米上,有一搭没一搭的晃着酒杯。陆夏羽难得慌了神,故作镇定的吞了吞口水。“宋言泽——”“嗯。”男人抬起头来,痞帅的俊脸连自己都自愧不如。陆夏羽强忍着稳了稳呼吸,把酒杯抵过去了一点。

    2023年7月21日
  • 纪桑柠陆南堔全文免费阅读最新 纪桑柠陆南堔第5章

    纪桑柠陆南堔是著名作者陆南堔小说里面的主人公,书中情节起起落落,扣人心弦,是一部非常好看的现代言情小说。内容主要讲述1985年6月,军服厂。“八十年代,一个觉醒的年代,一个朝气蓬勃的年代,一个珍贵的年代……”伴着喇叭里传出春风般的嗓音,午休的军服厂工人们陆陆续续往宿舍走去。念完广播词,纪桑柠合上笔记本,挎上包下班回家。刚出广播站,便看见树下一抹军绿色的身影。

    美文 2023年7月6日
  • 桑榆安许曜抖音小说桑榆安许曜免费阅读最新章节

    人气小说《桑榆安许曜抖音小说》由知名作者桑榆安最新创作的古言风格的小说,书中的主角是桑榆安许曜,文中感情叙述细腻,情节跌宕起伏,却又顺畅自然。下面是简介:小女孩似乎在思考,然后大大方方的朝他伸出手。当许曜把这只小不点抱在怀里的时候,就手足无措了,她太小了,他生怕弄伤她。只是许曜在看到她手臂上密密麻麻的针孔时,眼睛就忍不住湿润了,他亲了亲她的额头,说:“受苦了小公主。”“痛痛。”她瘪嘴,指指手臂,要哭,太委屈了。这一委屈,倒是把许曜弄得眼泪直掉,一个大男人哭的稀里哗啦的,他猛吸气,用力忍住情绪,说:“爸爸吹吹就不痛了。”…

    美文 2023年6月29日
  • 你的坚持只会加深自己的痛苦最新章节全文目录-霍羽辰纪许凡全文免费阅读

    小说角色名是霍羽辰纪许凡的名称叫《你的坚持只会加深自己的痛苦最新章节》,是作者霍羽辰写的一本言情类型的小说,小说中内容说的是:纪许凡白的扯出一丝虚弱的弧度,像安抚小孩般摩挲着他宽厚的后背。“羽辰,我自愿的。我想和你有一个爱的结晶,想让我们有一个完整的家。”架不住纪许凡执拗,霍羽辰掩下心疼翻涌着双眸,一步三回头地离开了手术室。许凡重新躺回手术床,冲被震惊到的医生报以歉意:“麻烦医生了。”因为霍羽辰的“捣乱”,纪许凡的取卵手术进行到黄昏日落时才结束。霍羽辰让脚沾地,一如往常她抱出医院,又稳稳的将她安坐在副驾驶座位上。“这是最后一次了。”霍羽辰低头仔细帮她系好安全带,柔在她额上落下一吻:“小,我有你就够了,没有孩子,你就是我的孩子。”纪许凡没说好,没说不好。他愈是这般掏心掏肺,她愈是愧疚,愧疚到除了爱么都不能给他。车子行驶在繁花大道,霍羽辰握住纪许凡的手,一刻不曾松。直到掌心的手机突然震动,她抽出了手,冲错愕的霍羽辰一笑:“我玩手机。”纪许凡勾着唇角点开陌生号码发来的照片,放大瞬间,她的笑容在了脸上。…

    2023年7月17日
  • 韩屹柳慕杨全文免费大结局 韩屹柳慕杨小说在线阅读

    韩屹柳慕杨是著名作者佚名成名小说作品中的主人翁,相比同类小说更有知识性,更有真实性。全文更多的是对未来客观的猜想,很有理论性。那么韩屹柳慕杨的结局如何呢,我们继续往下看清晨,喜鹊在枝头欢快地鸣叫。柳慕杨起身推开木窗,吱呀一声,清新略带凉意的空气刹时涌入,她舒服地长出一口气,再一次确认,自己重生了。她重生在夫君,首辅韩屹的心上人进府的前三日。今日,便是那心上人进府的日子。

    2024年1月8日
  • 沈洛璃杜星烨小说全文目录-沈洛璃杜星烨在线阅读最新章节

    独家新书《沈洛璃杜星烨小说全文》由知名作者沈洛璃所编写的都市类型的小说,故事中的主角是沈洛璃杜星烨,文中的爱情故事凄美而纯洁,文笔极佳,实力推荐。下面是简介:不知道在书房的一上午发生了什么,沈老丞相对杜星烨的亲近溢于言表,就连酒都多喝了两杯。沈清央适时劝道:“祖父,您还是少饮些酒,免得伤身体。”沈老丞相笑呵呵的摆摆手:“不碍事,不碍事。”没人注意到,杜星烨坐在一边,眼里闪过一丝若有所思。片刻后,他开口:“父皇总是说,丞相劳苦功高,确实要好好保重身体。”“最近宫中招揽了一位神医,不如请他过府诊脉,如何?”…

    美文 2023年7月2日

发表回复

登录后才能评论