寒夜有怀的译文(形容孤独无人懂的诗句)

寒夜有怀的译文(形容孤独无人懂的诗句)

昨夜吴中雪,子猷佳兴发。

万里浮云卷碧山,青天中道流孤月。

孤月沧浪河汉清,北斗错落长庚明。

怀余对酒夜霜白,玉床金井冰峥嵘。

人生飘忽百年内,且须酣畅万古情。

君不能狸膏金距学斗鸡,坐令鼻息吹虹霓。

君不能学哥舒,横行青海夜带刀,西屠石堡取紫袍。

吟诗作赋北窗里,万言不值一杯水。

世人闻此皆掉头,有如东风射马耳。

鱼目亦笑我,谓与明月同。

骅骝拳跼不能食,蹇驴得志鸣春风。

《折杨》《黄华》合流俗,晋君听琴枉《清角》。

《巴人》谁肯和《阳春》,楚地犹来贱奇璞。

黄金散尽交不成,白首为儒身被轻。

一谈一笑失颜色,苍蝇贝锦喧谤声。

曾参岂是杀人者?谗言三及慈母惊。

与君论心握君手,荣辱于余亦何有?

孔圣犹闻伤凤麟,董龙更是何鸡狗!

一生傲岸苦不谐,恩疏媒劳志多乖。

严陵高揖汉天子,何必长剑拄颐事玉阶。

达亦不足贵,究亦不足悲。

韩信羞将绛灌比,祢衡耻逐屠沽儿。

君不见李北海,英风豪气今何在!

君不见裴尚书,土坟三尺蒿棘居!

少年早欲五湖去,见此弥将钟鼎疏。

李白的朋友王十二写了一首题为《寒夜独酌有怀》的诗赠给李白,李白便写了这首答诗,酣畅淋漓地抒发情怀。

诗的前八句叙事,设想王十二怀念自己的情景。诗人没有正面点明,而是巧妙地借用了东晋王子猷访戴的典故来暗示。王十二与王子猷同姓,前者是寒夜怀友,后者是雪夜怀友,情境相似。戴安道与王子猷都是当时的名士,用这个典故,也有表明诗人自己与王十二品格高洁的意思。

为了衬托王十二对朋友的美好感情,诗人把王十二怀友时的环境也描绘得很美。本来万里天空布满了浮云,等到王十二怀友的“佳兴”一发,那碧山似的浮云就突然收卷起来,孤月悬空,银河清澄,北斗参差,清明的夜色给人以夜凉如水之感。在皎皎月光下,满地夜霜,一片晶莹明净,井边的栏杆成了“玉床”,井成了“金井”,连四周的冰也嶙峋奇突,气概不凡。

这是诗人凭借丰富的想象创造出来的美好境界,佳境佳兴,景真情真,好象王十二就出现在面前,诗人怎能不倾心吐胆,畅叙情怀呢?

“人生飘忽百年内,且须酣畅万古情”是过渡句,它既承上文的“怀余对酒”,又启下文的抒怀。下面,诗分三个层次,洋洋洒洒地抒写诗人的万古情怀。

第一层,“君不能狸膏金距学斗鸡”至“楚地犹来贱奇璞”,感慨贤愚颠倒、是非混淆的现实。

一开始,诗人写佞幸小人得势,连用两个“君不能……”,感情喷薄而出,鄙夷之情难以遏止。写斗鸡徒,用“狸膏金距”四字,写出他们为了投皇帝所好,挖空心思,出奇争胜的丑恶行径。“坐令鼻息吹虹霓”,用漫画式的笔法,描绘得宠鸡童骄横愚蠢的丑态。李白也反对那种以武力屠杀来邀功的人,“横行青海夜带刀,西屠石堡取紫袍”,仅仅两句,一个凶悍的武人形象就跃然纸上。

接着写志士才人受压的情景。以学识济天下,这是诗人所向往的。可是他们的才能往往不能为世所用,“世人闻此皆掉头,有如东风射马耳”,形象地描绘出才志之士不被理解、不被重视的处境。

诗人对这种社会现实十分愤慨。他用了两个通俗的典故做比喻。一个是鱼目混珠。用“笑”字把“鱼目”拟人化了,“鱼目”把才高志雄的诗人比作明月珠,然后又进行嘲笑,小人得志的蠢态,被刻画得淋漓尽致。二是以骅骝和蹇驴比喻贤人与庸才。这也是很常见的。贾谊《吊屈原赋》云:“腾驾罢牛,骖蹇驴兮;骥垂两耳,服盐车兮。”李白在这里却进一步用“拳跼”二字写出了良马压抑难伸的情状,用“鸣春风”写出了跛脚驴子的得意神态,两相对照,效果分外鲜明。寻常俗典,一经诗人手笔,便能焕发出奇馨异彩。

最后写造成这种现实生活中贤愚颠倒的原因,是统治集团无德无识。写他们目不明,用了和氏璧的典故。写他们耳不聪,用了听乐的典故。《阳春白雪》之曲、《清角》之调,他们不仅听不懂,而且象德薄的晋平公一样,不配听。

第二层,“黄金散尽交不成”至“谗言三及慈母惊”,写自己受谗遭谤的境遇。

李白很想通过广泛交游,来施展自己的才能和抱负。可是“黄金散尽交不成”,尝尽了世态的炎凉,还时时受到苍蝇一类小人花言巧语的诽谤。谗言之可畏,就象曾母三次听到“曾参杀人”的谣言,也信以为真那样。

第三层,“与君论心握君手”以下,写诗人所持的态度和今后的打算。“与君论心握君手”,诗人以对老朋友谈心的方式披露了自己的胸怀。面对现实,他决定置荣辱于度外,而羞与小人为伍。这时诗人的感情也由前面的揶揄嘲讽,转为愤激不平,诗意起伏跳宕,奇突转折。“孔圣犹闻伤凤麟”,象孔子那样的圣人,尚不能遭逢盛世实现他的理想,何况我呢?“董龙更是何鸡狗”,如董龙之辈的李林甫、杨国忠这些宠臣又算什么东西!诗人的心情抑郁难平,因而发出了“一生傲岸苦不谐,恩疏媒劳志多乖”的声声慨叹。接着,诗人又以严陵、韩信、祢衡这些才志之士作比,表现出傲岸不屈、不为苟合的高洁人格和豁达大度的胸怀。诗人任凭感情自由奔泻,如长江大河,有一种浪涛奔涌的自然美。可以说,诗人是嘻笑怒骂皆成文章,英风豪气溢于笔端。

最后写今后的打算:浪迹江湖,远离污秽的朝廷。连用两个“君不见”的句式,与前面的“君不能……”、“与君论心……”相呼应,使畅叙衷肠的气氛更浓。这里提到的与李白同时代的李邕和裴敦复,被当朝宰相杀害了,李白把他们的遭遇作为贤愚颠倒、是非混淆的例证提出来,愤慨地表示:“见此弥将钟鼎疏”。诗人这种襟怀磊落、放言无忌的精神,给诗歌披上了一层夺目的光彩。

不错,李白早就有泛舟五湖的打算,但他的归隐有一个前提,就是须待“事君之道成,荣亲之义毕”(《代寿山答孟少府移文书》)。现在,既然还没能做出一番轰轰烈烈的事业来“事君荣亲”,当然也就不会真的去归隐。所谓“泛五湖”、“疏钟鼎”,只不过是他发泄牢骚和不满的愤激之词。

宋人陈郁说:“盖写形不难,写心唯难也。”(《藏一话腴》)这首诗,却正是把诗人自己的内心世界作为表现对象。诗以议论式的独白为主,这种议论,不是抽象化、概念化的说教,而是“带情韵以行”(沈德潜《说诗晬语》六十),重在揭示内心世界,刻画诗人的自我形象,具有鲜明的个性特点。即使是抒发受谗遭谤、大志难伸的愤懑之情,也是激情如火,豪气如虹,表现了诗人粪土王侯、浮云富贵,不与统治者同流合污的精神。同时又由于诗人对生活观察的深刻和特有的敏感,使这首诗反映了安史之乱大动荡前夕,李唐王朝政治上贤愚颠倒、远贤亲佞的黑暗现实。全诗具有强烈的感情色彩,激情喷涌,一气呵成,具有一种排山倒海的气势,读之使人心潮难平。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 早安的图片和早安的话励志(最感人的早安暖心话)

    1、我托太阳给你送去第一缕阳光的温暖和祝福,愿整个春天你都有一个好情绪,早上好!! 2、早上起床后,请你先把自我沉睡的心打开,然后再把窗户打开。这样,户外的风才能吹进你的心扉。因此…

    2022年5月21日 美文
  • 华罗庾数学小故事100字(数学家华罗庚的励志故事)

    科技日新月异的今天,我们都在感叹科学的伟大。我们也知道,科技的进步离不开数学,数学是很多学科的基础。那么在过去的岁月中,出现过多少优秀的数学家呢?今天极客数学帮就和大家来讲讲我国著…

    美文 2022年5月21日
  • 林星辞陆屿小说 林星辞陆屿完整版免费阅读

    林星辞陆屿是著名作者佚名小说里面的主人公,书中情节起起落落,扣人心弦,是一部非常好看的现代言情小说。“真正的林星辞不喜欢白裙子,不乖巧也不温顺,您可能欣赏不来。”“你这话是什么意思?”女人的自嘲让陆屿黑脸,可这一次,林星辞没有像从前那样马上讨好道歉,他沉脸等了三秒,而后摔门离开。套房很快寂静。手里黑卡的边角硌得林星辞手心生疼,她硬是强忍着没松手。

    美文 2023年6月7日
  • 时暖付瑾瑞小说全文阅读 时暖付瑾瑞第19章

    时暖付瑾瑞是作者付瑾瑞写的一本小说里面的主角。相比同类小说更有知识性,更有真实性。全文更多的是对未来客观的猜想,很有理论性。那么时暖付瑾瑞的结局如何呢,我们继续往下看时暖忽然挣扎着翻了一个身,她趴在地上,用胡乱找到的一个石块,狠狠击打自己腹部的刀口。刚刚结痂的伤口,很快被她打得开裂,鲜血随之流了出来,打湿了时暖的衣服和地面。那血猩红刺目,汩汩汇聚成一大片,瞬间吓住了几个男人。…

    美文 2023年4月24日
  • 江晚裴嘉言小说全文免费阅读 江晚裴嘉言最新章节

    江晚裴嘉言是著名作者佚名小说里面的主人公,小说文笔对于细节的描写令人惊叹,相对于佚名之前的作品进步确实提升了很多。内容主要讲述忽然,这中男不从业远处小跑实时理:「和妹?你行新不吗?外语系发?」要抬头,人看于出怔实这下,耳朵迅速红实。「谢谢和长,业时要行计算机院发,请问出们发报于处怎么走?」出震惊为睁可眼,直于要再次询问,才连忙道。

    美文 2023年6月25日
  • 钟青音顾遇川大结局免费阅读 钟青音顾遇川全文小说

    钟青音顾遇川是著名作者钟青音经典小说中的主角,小说情节很吸引人,是一本罕见的好书,强烈推荐!内容主要讲述顾遇川本就不常回家,哪怕钟青音这五年一直想努力做好他的妻子,每天都会做好饭菜等他回家,每天都捧着一颗热忱的心去爱他,但他很多时候宁愿睡公司都不愿回来,到后来,她和小乐几乎都快习惯他的冷淡了 钟青音觉得这次小乐只是因为生病所以才特别想见他,现在病好了,也就忘了。…

    美文 2023年5月17日
  • 陈玄林凡小说叫什么名字 陈玄林凡全文免费阅读

    陈玄林凡是作者天王吃肘子小说作品里面的男女主角,小说文笔对于细节的描写令人惊叹,相对于天王吃肘子之前的作品进步确实提升了很多。那么陈玄林凡的结局如何呢,我们继续往下看荒古大陆!东域荒州!缈宗!坟头前!一个穿着破破烂烂的男人坐在地上,悲痛异常,声音歇斯底里!”师傅啊,你走了十年了,你知道这十年我是怎么过来的吗?当初要不是误信了你的鬼话,我才不会答应跟你修炼,你可把我骗的好惨啊!!陈玄坐在地上嗷嗷呐喊,鼻涕一把泪一把的抹在坟头上,丝毫没有修士应有的形象!十年前,他还是一个进厂打螺丝的三好青年,每天生活在三点一线!虽然无亲无故是个孤儿,但心有阳光,一直在走向光明!

    2023年7月27日
  • 大佬的替嫁娇妻大结局-沐暖暖慕霆枭免费阅读

    大佬的替嫁娇妻男女主角为沐暖暖慕霆枭,是楼小意所著的现代言情小说,目前正在阳光书城连载。同父异母的姐姐不想嫁给传闻中又丑又残疾的未婚夫,亲生母亲下跪求她:“你姐姐值得更好的,你帮帮她吧。”她心寒似铁,代姐姐出嫁。新婚之夜,英俊的男人皱眉看她:“太丑了。”

    美文 2023年6月10日
  • 唐诗望月怀远(望月怀远古诗赏析)

    海上生明月,天涯共此时。 情人怨遥夜,竟夕起相思。 灭烛怜光满,披衣觉露滋。 不堪盈手赠,还寝梦佳期。 赏析 这是一首五言古诗,作者张九龄。大意是说海上升起一轮明月,这一刻不论是自…

    美文 2022年5月21日
  • 盛瑶文玺全文免费 盛瑶文玺在线阅读

    盛瑶文玺是著名作者文玺最新写的小说里面的男女主角。小说以形式来叙述,大大增加了难度。可想而知,作者对它倾注了多少心血!内容主要讲述然而——“人不能忘本,我是干爹养大的,叫了这么多年的干爹,那就是一辈子了,等您老了,我还得把您接出去,养老送终呢。”蔡添喜好半晌没吭声,等到秀秀端了碗出来他才低着头捋了捋拂尘:“你过好你的日子就成了,朝堂不是宫里,我一把老骨头,帮不上你了,你要万事小心。”“我都明白。”“汤来了,德春公公快尝尝。”薛京回神,脑袋有些疼,一和蔡添喜说话就把秀秀这茬忘了,现在汤端到跟前了,喝还是不喝?不对,他是不是应该先纠正秀秀的叫法?…

    美文 2023年6月20日
  • 朱铭朱元璋最新章节目录-大明:我爹是朱元璋免费阅读全文

    大明:我爹是朱元璋男女主角为朱铭朱元璋,由狼多多打造的穿越架空小说,正在快看火热连载中。穿越大明,朱铭发现自己是老朱的私生子,不受待见。并且还被老朱发配到了鸟不拉屎的边境当藩王。还好,朱铭觉醒了多子多福系统!老朱炸了,咱朱家咋出了这么个玩意?关键是,这货的花样还一套一套的。火器,战车,坦克,航母……眼花缭乱!最终,老朱无力吐槽:“少跟咱提你的贡献!你就说这上千个孙子咋给你安排?”朱铭:“便宜老爹放宽心,除了大明,南亚,中亚,西欧,北美,东非……还有火星,都是咱老朱家的!

    美文 2023年9月2日
  • 有关惊蛰的诗句古诗(描写惊蛰节气的古诗)

    什么时候,代表春天来了? 有人说,看到草儿冒芽了,就知道春天来了; 有人说,看到燕子飞回来了,就代表春天来了; 还有人说,只有听到惊蛰的一声雷响,才预示着温暖的春天真的来了。 一声…

    2022年5月21日 美文
  • 魏汐怡谢轩贺全文免费阅读最新 魏汐怡谢轩贺第一章

    魏汐怡谢轩贺是作者佚名成名小说作品中的主人翁,作者文笔不错,诗词功底丰富,文章结局很意外,千万要看完哦!一起来看看小说简介吧!苏芷兰红了眼,抖着手去触摸那血字。眼泪一瞬间就落下,如断了线的珠子拼命地掉。她是真的错怪了她!她是真的伤害了她!她是真的太傻了!为什么就不能相信自己最好的朋友呢!半晌,苏芷兰小心翼翼地收好香囊,将它紧紧攥在手里,浑身仍在颤抖。她这些年都做了什么……每一次相见她都在辱骂阿怡,丝毫不吝啬自己的憎恨,甚至还要夺去她爱的人……苏芷兰想起魏汐怡离开时说的话,她又起身要冲出去找她!

    2023年11月6日
  • 春景古诗有哪些(其他描写春景的诗句大全)

    翻翻唐宋的诗词集,不难发现,几乎每位诗人、词人的笔都曾在春天停留过,唐诗宋词里的春天,把春的季节渲染成了一幅绝美的山水国画,画中有诗,诗韵春天。 春光无限好,春天就是诗,就是词。诗…

    2022年5月21日 美文
  • 回延安原文是什么(贺敬之回延安赏析)

    回延安 作者:贺敬之 一 心口莫要这么厉害的跳, 灰尘呀莫把我眼睛档住了。 手抓黄土我不放, 紧紧贴在心窝上。 几回回梦里回延安, 双手搂定宝塔山。 千声万声呼唤你 ——母亲延安就…

    美文 2022年5月21日

发表回复

登录后才能评论