芙蓉楼送辛渐作者是谁(芙蓉楼送辛渐翻译及赏析)

芙蓉楼送辛渐作者是谁(芙蓉楼送辛渐翻译及赏析)

王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》有两首,其中比较出名的是第一首:

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

这是一首仄起入韵,押平水韵“七虞”部的七绝。

王昌龄,诗家天子,七绝圣手,在盛唐七绝的成型、推广上和李白两人起了决定性的作用。七绝这种体式,题材、格式、修辞方法、文法走向都因为他而规范,他的重要性不言而喻。

这首诗是一首送别诗,描写的是送别的状态,并没有对背后的关系进行过多交代,我们要读懂他,就要了解王昌龄创作这首诗时自身的状态,就能更清晰地理解他的诗意。

芙蓉楼送辛渐作者是谁(芙蓉楼送辛渐翻译及赏析)

辛渐是王昌龄的朋友,当时由润州(今镇江)渡江,取道扬州,北上洛阳。王昌龄是江宁丞,陪他到润州,然后在此分手。芙蓉楼原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。

前面两句好理解,就是写早晨送别时候所见到的景色。“寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。”唐诗写景,从来都是寓情于景,我们看到王昌龄所描绘出来的景色,就自带了萧瑟、黯淡的离别之情。昨夜江雨声声,更添寒色,今朝送君远行,江面的楚山孤峙,倍感伤怀。

第三句按照绝句文法,转开一笔,不再写景,用假设的口气做出诗意转换:“洛阳亲友如相问”,亲友肯定是会问的,问什么呢?近况如何?王昌龄个人不拘小节,引人谤议,仕途是不畅的,一直是在贬谪之中。那么这种亲友相问,可能就会带有了关切的责备:“你现在可改了些?”

芙蓉楼送辛渐作者是谁(芙蓉楼送辛渐翻译及赏析)

改是不会改的,一辈子都不会改的,我心光明,不在乎流言是非。所以王昌龄第几句自答,表明心迹:“一片冰心在玉壶。”南北朝时期的鲍照曾作《代白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”玉壶冰心就一直是性格高洁的代表。王昌龄在这里化用这个意象,让辛渐给洛阳亲友带去口信,传达自己依然冰清玉洁、坚持操守的信念。

这首诗并不复杂,前面写景,后面的心意表白,两者之间是否有必然联系呢?除了在叙事上遵从逻辑关系(肯定是告别的时候说的这两句话),“一片冰心在玉壶”的高洁和前面两句营造的清寒、孤冷的情境有没有关系呢?

不但有,而且关系很大。

芙蓉楼送辛渐作者是谁(芙蓉楼送辛渐翻译及赏析)

道教是大唐的国教,而在道教中,“壶中有日月”是常见的一种说法,李白有诗:“何当脱屣谢时去,壶中别有日月天。”壶里面有天地,那么我们现在身处的世界也不过就是壶中日月罢了。天地寒江中的楚山,不就是玉壶中的一片冰心么?这种道心,阔达、宏美,又暗藏玄机,描绘的景色和冰心玉壶又不谋而合,这正是诗人的诗心所在。所谓“灵犀一点”,不用明言,有过相同感受的人自然就感受得到。

景色和幻想互相照应,令人自然联想到诗人孤介傲岸、冰清玉洁的形象,使精巧的构思和深婉的用意融化在一片清空明澈的意境之中,天然浑成,不着痕迹,含蓄蕴藉,余韵无穷。

站在这寒雨漫天的江边,我的心就像那楚江中的孤山。看到眼前离别时的景色,王昌龄对自己的心境有了更深的认识,借景抒情,借诗言志。

唐诗的特色,就是寓情于景,触景生情。

王昌龄用“冰心”、“玉壶”这种幻境回应了“楚山”、“寒雨连江”,完成了整首七绝的诗意回环。

芙蓉楼送辛渐作者是谁(芙蓉楼送辛渐翻译及赏析)

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 李毅唐雪免费阅读无弹窗 李毅唐雪最新章节

    李毅唐雪是作者沧月傲天写的一本小说里面的主角。书中剧情紧凑精彩,没有勾心斗角,轻虐深恋,完美的恰到好处。咱们接着往下看他这辈子最最遗憾的事,就是猪油蒙心,伤了那个绝美佳人。好在上天给了他一次机会,让他重生回到了姐姐闺蜜向他求婚的那一天。这一世,他义无反顾点头同意,即使在山村,即使现在并不富有,他也不会再看她香消玉殒。先娶妻,再暴富,一生一世一双人,她将会是他再世为人的唯一牵挂……

    2023年11月9日
  • 温染染慕容祁完整未删减版在线阅读 温染染慕容祁结局

    温染染慕容祁是作者佚名热门小说里面的主角。书中温染染慕容祁的情节表达的淋淋尽致,都市类的小说还写的如此之好,超棒!内容主要讲述脑海里名为“攻略反派系统”的警示声刺耳,温染染瞳孔微缩。救命!在攻略进度达到百分之九十,慕容祁都要跟自己订婚了,系统才提醒攻略错人了?!望着慕容祁的背影,她不由得悲从心来,自己穿成这本古早霸总虐文女配后,兢兢业业。好不容易要大功告成了,结果现在告吹了!

    2023年10月9日
  • 杜工部蜀中离席原文(杜工部蜀中离席翻译及赏析)

    李商隐《杜工部蜀中离席》 人生何处不离群,世路干戈惜暂分。 雪岭未归天外使,松州犹驻殿前军。 座中醉客延醒客,江上晴云杂雨云。 美酒成都堪送老,当垆仍是卓文君。 简注: 杜工部,杜…

    2022年5月21日 美文
  • (最新)阮棠赫连寒小说完整版免费阅读

    阮棠赫连寒是作者深青色小说作品里面的男女主角,小说以形式来叙述,大大增加了难度。可想而知,作者对它倾注了多少心血!代妹出嫁,她一跃成为晋王妃。只可惜,这位便宜夫君,满心满眼都是自己那白莲花妹妹。小妾作妖,夫君厌弃,连娘家依靠都没有!作为医毒首席,岂能就如此坐以待毙?踢渣男,虐白莲,困境之中,逆风翻盘!当她终于重获自由,准备走上人生巅峰的时候,这位不近女色的皇太子,却忽然崩了人设!“怎么?想跑?”惹不起,惹不起,某女收拾收拾准备跑路,却被逮个正着!拉回来,振夫纲!

    2024年3月6日
  • 霍垣江心的小说 霍垣江心全文免费阅读

    霍垣江心是著名作者江心小说里面的主人公,作者文笔不错,诗词功底丰富,文章结局很意外,千万要看完哦!下面看精彩试读! “不要!”江心急得说话都破了音,用最快的速度走到霍垣跟前蹲下,抱着他的大腿,低声祈求道:“不要这样,求你了。”如果之前,她还心存侥幸,希望他能放过她,放她自由,让她从此以后过上正常的生活。那么现在,她彻

    美文 2023年5月20日
  • 二十岁的公公最新章节-沈煜辰小雅在线阅读

    主角是沈煜辰小雅的书名叫《二十岁的公公》,是作者钱云倾心创作的一本都市风格的小说,小说中内容说的是:婆婆要跟一个二十岁的帅小伙发展「第二春」。当儿媳妇的我却因此倒了大霉。果然是人到中年,越老越妖。

    2024年4月3日
  • 周与卿许同舟第三章 周与卿许同舟小说免费阅读

    周与卿许同舟是作者佚名最新写的小说里面的男女主角。这本小说内容特别是前期,绝对是仙草。作者对情节设定非常出色,但把握的力度刚刚好。咱们接着往下看昨儿夜里起了风,春雨夹杂着凉意撞得屋檐底下挂着的风铃叮铃铃响了整夜。加德满都的手工铜铃,声音尤其清脆响亮,扰得周与卿整宿都睡不安稳,一大早就将它从门廊上取了下来,扔在一边。丘陵山间雨后空气湿润,充盈着清爽的青草香。周与卿吸吸鼻子,觉得有些堵得慌,嗓子眼里火辣辣烧得疼,捱不住那痒意轻咳了两声。想来是气温随着春风细雨骤降,倒春寒来势汹汹,一时不察染了风寒。周与卿裹了裹身上的薄棉服,到厨房里淘了把瓷白的糯米准备熬粥。

    2024年2月24日
  • 嫡女一撒娇王爷折了腰知乎小说君玄夜柳萋萋免费全文阅读无弹窗

    嫡女一撒娇王爷折了腰知乎小说主人公叫君玄夜柳萋萋,由君玄夜所写的一本原创新作,目前已完结。全书主要讲述君玄夜也是意识到了自己,刚刚竟然又帮着柳萋萋将茶杯震碎的时候,面容阴沉,这特么……独玉一脸懵逼的看着他们家王爷从暗处出现在包厢里替柳萋萋作证,又懵逼地看着他们家王爷黑着脸离开了这里。王爷今日的做法,他怎么看不明白了?如今君玄夜也已经将此事说明,柳青云也知道自己若是什么都不说,怕是不合适。…

    美文 2023年6月18日
  • 裴云川何谦免费阅读无弹窗 裴云川何谦最新章节

    裴云川何谦是著名作者佚名最新写的小说里面的男女主角。这部小说是难得的精品之作,没有套路,情节跌宕起伏、扣人心弦,文笔没得说。内容主要讲述刚进府第一天,他就开始作威作福。别人不听他使唤,他转头就向我告状。众人等着他吃瘪,我却说:「往后,裴云川要什么,你们便给他什么。」他狗仗人势,还未笑出声。

    美文 2023年7月7日
  • 全家团宠也没用,绝不原谅!免费阅读全集-顾柒柒温婉完整未删减版阅读

    精选热书《全家团宠也没用,绝不原谅!》由知名作者顾柒柒最新创作的都市生活风格的小说,小说的主角是顾柒柒温婉,小说文笔成熟,故事顺畅,阅读轻松。主要讲述“小姐,怎么还不回来?”陈管家嘴巴里碎碎念。就在他准备进去对老爷夫人说这件事,顾柒柒小小的身影从远处慢慢显现。“小姐?…..小姐!!!”陈管家欣喜的笑着上前,赶紧接过顾柒柒手里的书包。“小姐,您今天怎么这么晚,是被老师留下来了吗?”…

    美文 2023年6月8日
  • 任婵宋鹤城是什么小说的主人公 任婵宋鹤城免费阅读

    任婵宋鹤城是作者宋鹤城最新写的小说里面的男女主角。小说情节很吸引人,是一本罕见的好书,强烈推荐!一起来看看小说简介吧!任婵话音刚落,宋越寒的小脸上毫不掩饰的惊喜,接过就要往嘴里塞。然而下一秒,“啪——”他手中的包子被人迅速打在了地上。宋越东一脸警惕的把弟弟护在身后,死死又惊恐的盯着任婵。刚刚刘婶走的时候,说过这个女人是来抢养父的。

    美文 2023年7月5日
  • 主角名是时阮薛泽全文免费阅读正版

    时阮薛泽是著名作者佚名小说作品里面的男女主角,这本小说以巧思支撑的短篇小说,内容很是有趣,简练生动,极富韵味。内容主要讲述薛家在金陵权势无双,薛泽本来不是继承人,几年前却突然弃文从商,一举接手了薛家的长丰集团,现在,已经是金陵城里最炙手可热的人物。这男人在人前光风霁月,做这种事的时候却跟换了个人似的,把人往死里折腾。

    2024年3月13日
  • 顾凌宸舒婉清小说 顾凌宸舒婉清完整版免费阅读

    顾凌宸舒婉清是作者佚名写的一本小说里面的主角。小说文笔对于细节的描写令人惊叹,相对于佚名之前的作品进步确实提升了很多。那么顾凌宸舒婉清的结局如何呢,我们继续往下看舒婉清没名没分跟着古凌宸一年多,每次当天试探他打算什么时候公开时,得到的答案永远是再等等…等等,等等,终于等到了他想要结婚的信息,可悲的是,新娘并不是她….

    2023年9月27日
  • 文言文夸父逐日朗读(夸父逐日全文翻译及给人启示)

    夸父追日指的是相传在黄帝时期,夸父族首领夸父想要把太阳摘下,于是开始逐日,和太阳赛跑,在口渴时喝干了黄河、渭水之后,在奔于大泽路途中渴死,手杖化作桃林,身躯化作夸父山。夸父逐日的故…

    2022年5月21日 美文
  • 四年级上册盘古开天地课文原文(盘古开天地故事解读及启示)

    知识点 一、我会写组词 翻fān(翻身、翻新、人仰马翻) 劈pī(劈杀、劈砍、劈柴) 缓huǎn(缓和、缓慢、缓冲) 浊zhuó(浑浊、浊浪、浊流) 丈zhàng(丈夫、一丈、万丈…

    2022年5月21日 美文

发表回复

登录后才能评论