1.或许星野就因该死在那里。
2.因为每个人，都在以不同的面具在生活。
3.我想坐在上面。 「诗织说滑翔机」
4.我想飞。「诗织」
5.我的以太倾斜了 , 无法再回到原点。
6.人类，学不会飞翔。
7.你保护我
8.努力死亡吧…
9.人类不会飞翔。人类就是在地上乱爬的蚂蚁。
白蚂蚁，黑蚂蚁，黄蚂蚁。
在氮气、氧气、二氧化碳、沼气等混合物的世界里，
人类沉迷与自身愚蠢的梦想中。
人类痛苦地思索着自己究竟是为了什么而诞生。
每个人都在烦恼。
那我们呢?即使不是这样，也是种烦恼着自己究竟是什么。
大家都生活在各自的具体境况中，都是任性自私的蚂蚁。
——岩井俊二《关于莉莉周的一切》
10.我的时间 就这样
一点一点慢慢地推动着时针
即便你不在我身边
《关于莉莉周的一切》
11.相互伤害、被伤害。心灵的创伤?别说傻话了!
心是不会受伤的。有谁见过心灵了?
上天赐予我们每个人一个身体，这个身躯只是每日生存着。
它只是每日生存着。如果每个身体都有独立意识存在的话，那该是多么令人恶心啊。
假如蚂蚁拥有了蚂蚁之上的意义，那真恶心。
难道就只有人类才拥有特殊的使命吗?
聊天室里人们连篇累牍敲打的文字当中，
罗列着各种烦恼和痛苦。
什么意识到了自我，对未来失去希望啦，看不透自身啦，丧失自我啦，感受不到自我的存在啦，等等。人们总认为自身是多么多么地可爱，因而说话时装出同情对方的态度，其实只是在一个劲儿地自说自话。这种感觉确实令人不快。
——岩井俊二《关于莉莉周的一切》
12.我们经常翻弄著这种独特的莉莉周语言。如果要向不熟悉这种语言的读者进行解释的话，我们只能说以太是一种充溢在这个世界中的物质，它是过去人们相信其存在的一种物理学概念。不过莉莉周把它作为精神层面上的语汇来使用。
蓝色以太意味著永远和沉默。人们试著搭乘白色滑翔机翱翔在蓝色以太世界者，就是“滑翔”。
——岩井俊二《关于莉莉周的一切》
13、由爱开始的故事，舍弃了 就恢复成一张白纸 一个什么都没有的世界，我所喜欢的 真的不是你这个人，而是你的苦涩叹息 我只想拥有它 才让自己相信喜欢你。
14、相互伤害、被伤害。心灵的创伤？别说傻话了！心是不会受伤的。有谁见过心灵了？上天赐予我们每个人一个身体，这个身躯只是每日生存着。它只是每日生存着。如果每个身体都有独立意识存在的话，那该是多么令人恶心啊。假如蚂蚁拥有了蚂蚁之上的意义，那真恶心。难道就只有人类才拥有特殊的使命吗？聊天室里人们连篇累牍敲打的文字当中，罗列着各种烦恼和痛苦。什么意识到了自我，对未来失去希望啦，看不透自身啦，丧失自我啦，感受不到自我的存在啦，等等。人们总认为自身是多么多么地可爱，因而说话时装出同情对方的态度，其实只是在一个劲儿地自说自话。这种感觉确实令人不快。
15、假如生活日复一日地重复，那么我希望能够一天做完。
16、不能理解的青春，难以苛责的残酷，太遥远以至都不必庆幸。
17、人类不会飞翔。人类就是在地上乱爬的蚂蚁。白蚂蚁，黑蚂蚁，黄蚂蚁。在氮气、氧气、二氧化碳、沼气等混合物的世界里，人类沉迷与自身愚蠢的梦想中。人类痛苦地思索着自己究竟是为了什么而诞生。每个人都在烦恼。那我们呢？即使不是这样，也是种烦恼着自己究竟是什么。大家都生活在各自的具体境况中，都是任性自私的蚂蚁。
18.以前想要的，现在全都不想要了。
要是三年前你问我想成为怎么样的人，
我一定不假思索地说，
我想成为与所有人都能打成一片的人。
要是你今天在问我同一个问题，
我肯定说，我还是维持现在清高冷傲的现状就好了。
这样没有人来打扰我，省掉了许多麻烦。
唯一需要克服的，就是得耐得住寂寞。
——岩井俊二《关于莉莉周的一切》
19.由爱开始的故事
舍弃了 就恢复成一张白纸 一个什么都没有的世界
我所喜欢的 真的不是你这个人
而是你的苦涩叹息 我只想拥有它 才让自己相信喜欢你
——岩井俊二《关于莉莉周的一切》
20.只有在稻田里，才有鲜艳的绿色。 发帖人：非丽亚
21.对于我来说，只有莉莉周，是真实的。对于我来说，只有以太，是我生存的动力，但最近，我的以太用完了。 发帖人：非丽亚
22.很久以前人们相信宇宙中充满了以太，它是光的传播的介质。 发帖人：古马
23.但莉莉周说以太是一种情感的催化剂，非丽亚是最了解这一切的人。 发帖人：巴士加路
24.我有好几次想要死，但我不能，堕落、堕落、堕落， 永远没有终点，一直堕落，来人呐，救救我，把我救出去。 发帖人：非丽亚
25.非丽亚，我知道你感受到了看不见的以太，比别人感受到的更深。 发帖人：青猫
26.我不理解，我就是不理解。 发帖人：非丽亚
27.不能理解的青春，难以苛责的残酷，太遥远以至都不必庆幸
——岩井俊二《关于莉莉周的一切》
28.假如生活日复一日地重复，那么我希望能够一天做完。
——岩井俊二《关于莉莉周的一切》
29.以前想要的，现在全都不想要了。
——岩井俊二《关于莉莉周的一切》
日语原文：
私には大切なものがある、
それは、友達だったり、
親だったり、
恋人だったり、
でも、それによって傷つくことがたくさんある。
みんな、それを我慢して生きているんだ、
だからこそエーテルがある、
安らぎと永遠の場所。
それがエーテル。
参考翻译：
对于我有重要的东西，
那是朋友、
亲人、
恋人，
可是这些都会带来很多伤害。
大家都忍耐着生存着，
正因为如此有以太，
便宜和永远的居所。
那是以太。
