韩剧把下沉市场让给我们了

古偶、现偶扎堆播出,本以为会过个热闹年,可现实却是菜鸡互啄,拼命找出一些证明自己赢了的蛛丝马迹。各路押宝剧的遇冷,可能意味着咱们的偶像剧审美疲劳期确实来了。但正所谓失之东隅收之桑榆,就在偶像剧被内娱观众嫌弃之际,它却“墙内开花墙外香了”——2023年的国产偶像剧海外数据,竟然能和韩剧分庭抗礼了。起初

古偶、现偶扎堆播出,本以为会过个热闹年,可现实却是菜鸡互啄,拼命找出一些证明自己赢了的蛛丝马迹。各路押宝剧的遇冷,可能意味着咱们的偶像剧审美疲劳期确实来了。

但正所谓失之东隅收之桑榆,就在偶像剧被内娱观众嫌弃之际,它却“墙内开花墙外香了”——2023年的国产偶像剧海外数据,竟然能和韩剧分庭抗礼了。

起初是国内社交平台突然冒出大批外国友人剧粉,硬糖君还以为,恐怕是自己信息茧房了。直到看到一份网友整理的2023年中韩剧Tik Tok播放量数据,发现中剧《偷偷藏不住》的播放总量甚至超过了去年的大热韩剧《黑暗荣耀》。而且其他热门中剧如《长月烬明》《你给我的喜欢》等,与热门韩剧《与恶魔有约》《医生车智淑》的数据也是旗鼓相当。

韩剧把下沉市场让给我们了

为了更加客观,硬糖君又对比了国外其他平台如YouTube、Instagram上的数据,发现结果更是出乎意料:中剧甚至已经超过了韩剧。《偷偷藏不住》单是英文词条的数据,就远超韩剧《黑暗荣耀》。Instagram上,关于《偷偷藏不住》的帖子量达34.6万,《黑暗荣耀》只有19.5万。

看来,韩剧通过流媒体走向世界的同时,也正在失去它的东南亚市场。而中剧迫于题材受限、只能量产古偶与现偶,却阴差阳错地接盘了亚洲下沉市场。

永远有人需要偶像剧

其实换做以前,但凡哪部国产剧宣称自己在海外走红,往往都会被归为两种情况:一是在靠国外数据挽尊,二是粉丝过度吹嘘。

因为整体来看,“国剧出海”概念在2016年左右炒得最热。彼时流量偶像剧刚刚兴起,出了《三生三世十里桃花》《微微一笑很倾城》等几个爆款。当时这些剧在国内的数据本身就很好,国外数据只是锦上添花。

后来,随着国产剧的整体数据水位下降,国外数据其实也在下降。Tik Tok兴起以前,统计国产剧在海外的影响力主要看YouTube。近三年的剧里,只有2021年的《你微笑时很美》挤进了前十。

韩剧把下沉市场让给我们了

现在,以《偷偷藏不住》为代表的国产剧出海再次被关注,主要是因为Tik Tok数据比较亮眼。可以说,媒介环境的变化给国剧提供了新的出海契机,大家关注国剧出海的角度也不同了。

不难看出,国剧出海这些年,类型万变不离其宗,古偶、现偶轮番来。2023年韩剧热门的十一部剧里,只有三部是偶像剧。而中剧则是清一色的偶像剧,尤其是被国内观众嫌弃的现偶大受海外观众欢迎,现偶的整体海外数据表现优于古偶

《偷偷藏不住》在国内播出时,赵露思的“夹子音”颇受内娱群众诟病。但在海外播出后,海外观众不仅感受不到声音问题,还粉上了赵露思,甚至吸引了泰国明星、柬埔寨以及马来西亚公主等名流粉丝。

赵露思的Tik Tok、谷歌、维基百科的个人词条浏览量均为内娱明星榜一。其中,Tik Tok突破95亿播放量,放在韩国出海五代团爱豆里,排得上第六。

韩剧把下沉市场让给我们了

还有在国内被群嘲“油腻做作”、“三观不正”的现偶《我的人间烟火》《以爱为营》,海外数据都名列前茅。而且《以爱为营》的越南语Tik Tok词条浏览量,甚至和《偷偷藏不住》比肩。咱就说是,永远有人正在需要“土味甜剧”和“油腻霸总”。

而2023年国内古偶数据*的“三长”——《长月烬明》《长相思》《长风渡》,只有《长月烬明》受到海外观众的喜欢,数据也只是和小甜剧《你给我的喜欢》差不多。

值得一提的是,海外热度较高的中剧名单里,还有一部微短剧《盲心千金》。这再次印证了硬糖君前面的判断:中剧逆袭与短视频媒介形式在海外的兴起直接相关。国产剧更擅长通过短视频进行传播营销,同时短视频也逐渐改变了现代人的观影习惯。国内“土味剧”、“甜剧”正是搭上了国外的短视频潮,得到了更多关注。

网文、短剧出海也是搭上了这股短视频东风。前两年,星阅、掌阅、阅文等掀起的网文出海潮,各路中资APP登上海外手机应用下载榜单。今年,中文在线的reelshort登顶海外手机应用下载榜,国内*次注意到老外竟然爱看俗烂短剧。中国的霸总故事正在全世界范围内受到欢迎,不止是东南亚,还有欧美地区。

其实回顾这些年,偶像剧本就是剧集出海百试不爽的财富密码。韩剧、台剧早年风靡亚洲,靠的都是偶像剧。只是很难避免资本逐利的跟风潮,粗制滥造的风气定然会让偶像剧产能过剩,进入一个类型周期的低谷期。

对很多女性观众来说,偶像剧看多了会腻,很久不看又会心痒痒。而一直在产出偶像剧的中剧,总归老在那里等你。

韩剧盲目升级,中剧弯道超车?

2023年中剧的海外数据之所以能和韩剧分庭抗礼,还有一个不可忽视的原因,那就是韩剧的海外数据断崖式下跌了。2021年《鱿鱼游戏》横空出世,韩剧有了一个全球爆款剧的标杆,后来者都在效仿,却难以望其项背。

《鱿鱼游戏》Tik Tok播放量超300亿,Instagram帖子超190万。2022年,韩剧数据*的是《僵尸校园》,但各平台数据都降到了百万左右,相当于下了一个梯度。到了2023年,以《黑暗荣耀》为代表的韩剧继续下跌一个梯度,仅有60亿Tik Tok播放量。

韩剧把下沉市场让给我们了

即使韩剧产业通过流媒体收获了全球观众,但也很难保证持续输出像《鱿鱼游戏》一样的全球爆款。去年咱感觉很火的复仇剧《黑暗荣耀》,其实海外数据和偶像剧《欢迎来到王之国》差不多,而且数据排名第三的《与恶魔有约》也是一部偶像剧。可见,韩剧的偶像剧“行活儿”还是有它稳定的受众,迎合全球观众的新类型剧却发挥不稳定。

现在的韩国偶像剧,相比中剧有一个很大的劣势,就是体量大幅缩水,普遍只有16集。而中剧则仍然为24集以上,古偶大多40集以上。别看观众怎么抱怨剧集太长太水,长剧集就是更容易累积数据和培养观众黏性。而且偶像剧的传统受众还追求一种陪伴感,只有长剧集才能达到这效果。

但韩剧已经无暇顾及传统下沉市场,毕竟自《鱿鱼游戏》后,韩剧产业就彻底改变了。韩国影视圈所有的创作者都想给Netflix、Disney等流媒体大佬拍剧,并且对标了好莱坞的叫价,将整个行业的制作费抬得很高,导致传统的韩国电视台陷入财务困境,很难支撑正常的剧集运转。

去年暑期档的时候,韩国影视圈突然停摆了很多项目,包括知名影星在内的大项目,韩媒报道称“韩剧市场崩了,明年恐没剧可看”。

韩剧把下沉市场让给我们了

观众很难意识到韩剧的危机在哪,还觉得人家可是扎扎实实内容升级了。举个例子,以前韩剧出海的主动权与版权是在韩国人自己手上,出海受益的是韩国的制作方、电视台等,相当于是利用海外收益发展本国的影视行业。现在韩剧则是通过国外流媒体出海全球,主动权与版权是掌握在别人手上,出海的大头收益归美国公司、美国人,相当于是让整个韩国影视行业沦为美国的打工仔。

海外公司只会追求利益的*化,没有义务对韩国本土产业负责。当你整个产业都高度依赖国外资本,国外资本家也就随时可以“降本增效”,并不会给到当初许诺的超高收购价。你若提出异议,全球化公司又可以随时调头去别的国家,找其他“物美价廉”的打工仔。

当前韩国偶像剧式微,本质是过去那些拍偶像剧的传统电视台不行了。在国外流媒体的冲击下,他们不得不进行变革,打破传统的类型模式,也去拍一些多元类型剧。

但怎么说呢,热火朝天搞产业升级的时候,难免就把我们这些有时就是想嗑两口霸道总裁的落后群众给抛下了。

捡漏亚洲下沉市场,中剧的机会来了?‍

再说咱中剧出海,大多数版权是在自己手里的。一般来说,优爱腾的国产剧都会在自己的海外流媒体平台播出,同时会选择一个海外流媒体平台进行联播。《偷偷藏不住》是在优酷的YouTube平台上与Netflix播出。赵露思最新的仙侠剧《神隐》是先在腾讯视频的海外版WeTV播出,然后再在Netflix上线。

国外流媒体大佬并没有与中剧博弈的筹码。当韩剧被国外流媒体打乱阵脚后,咱能捡漏韩剧的东南亚市场,主要也是因为咱十年如一日的量产偶像剧。众所周知,除了偶像剧外,咱做别的题材本来也束手束脚,悬疑类型的*IP剧《白夜追凶》都续集难产。

而且,偶像剧对于国内长视频平台的意义,早就不是单纯的广告招商与会员收入了。现在,视频平台大多与待爆的小花、小生深度绑定,参与演员后续的商务分成。所以,偶像剧的广告少不要紧,艺人的后续商务够多也行。

但即使这样,圈内人也意识到了偶像剧的问题。2023年的现偶剧,除了《偷偷藏不住》,可谓全军覆没。而冠军《偷偷藏不住》的数据搁在近8年现偶榜单里,仅仅排名36位。

韩剧把下沉市场让给我们了

海外数据的意外之喜并不能改变国产偶像剧的窘迫现状。因为咱仍然没有找到海外数据的变现方式,海外的版权费与拉新数量,相比国内不值一提。如果海外版选秀《CHUANG AISA》的路能走通,或许就还有机会吧。

就目前来说,国产剧应该不会为东南亚观众驻足,更多考虑的还是国内观众对偶像剧的审美疲劳。可以看到,明年各家都各有侧重地布局了男频剧。同时也在推进精品短剧的制作,招募了一群电影导演下海拍剧。正如马化腾所说,现在平台更愿意去做一些像《繁花》《三体》《漫长的季节》精品口碑剧。

但硬糖君希望国内平台还是要吸取韩剧教训,也别盲目升级,迎合美剧式审美受众,毕竟咱国内还是有很庞大的下沉市场。现在国剧数据遇冷的同时,咱也看到了盗版网站突然又有了流量,首页主推的都是韩国小黄片与低成本韩剧。

其实*波降本增效的时候,已经砍掉了很多偶像剧。等审美疲惫周期一过,或许已经是时候收拾“旧山河”了。

(0)
小多多的头像小多多创始人

相关推荐

  • 微信版花呗怎么开通 分付开通流程介绍-财经

    支付宝和微信,已成为大家最喜爱的使用的第三方移动支付工具,两者之间的竞争也相当激烈,据悉,因为支付宝花呗的受欢迎程度非常高,而马化腾也放大招,推出了微信版花呗,微信版花呗&#821…

    创投 2022年1月25日
  • 双11开战一周观察:新品决定美妆「生死进退」

    2023年9月10日,阿里巴巴对外宣布,张勇正式辞去阿里云董事长和CEO职务,将投资10亿美元支持其设立面向未来的科学基金。这意味着“双11”之父,全面退出了对阿里的管理,成为一名独立投资人。可能绝大多数消费者并不会在意张勇的去留,毕竟对大众来说,双11的起点不过是淘宝商城流出的一份内部文件。200

    2023年11月3日 创投
  • 降温之下,谁还在追进预制菜?

    降温之下,谁还在追进预制菜?,除了盒马和叮咚买菜,京东也在近期宣布跨界与食品企业安井集团合作,称将在供应链产品开发、预制菜产品质量等级标准等领域展开深度合作。

    创投 2023年7月11日
  • 豆瓣8.5,《银河护卫队3》救不动漫威

    豆瓣8.5,《银河护卫队3》救不动漫威,吸引观众重返银幕前,需要的不是做加法,而是做减法和逆向思维。漫威的沉疴,到了必须下猛药的时候,好莱坞五大整体也是如此。

    创投 2023年5月12日
  • 短视频大战本地生活:抖音「狼性」,快手「佛系」

    短视频大战本地生活:抖音「狼性」,快手「佛系」,抖音、快手双雄针锋相对,无非是看中本地生活市场的潜力。随着抖音、快手两大巨头陆续发力,一场针对霸主美团的围歼战正悄然拉开序幕。

    2023年6月28日
  • 一份财报,救不了中免的「中产梦」

    一份财报,救不了中免的「中产梦」,对中免来说,比起阶段性的消费市场低迷,中产购买力的“崩塌”,显然是一个更大的考验。

    2023年7月11日
  • Bistro背刺一线城市打工人

    Bistro背刺一线城市打工人,在餐饮业内,Bistro似乎已经成为了一个噱头,只要在店名的后缀加上“Bistro”,就可以收割一波流量,顺带抬高价格。

    2023年7月12日 创投
  • ASML:从飞利浦弃儿到光刻之王

    近日,荷兰光刻机巨头ASML宣布:其联席总裁兼首席执行官皮特·温宁克 (Peter Wennink)及联席总裁兼首席技术官马丁·范登布林克(Martinvanden Brink)将于 2024年4月24日退休。现任首席商务官兼管理委员会成员克里斯托弗·富凯(Christophe Fouquet)将可

    2023年12月21日
  • 农村开采摘园怎么样 算是农民创业的好选项

    一直以来,开一家采摘园就是非常受农村创业者欢迎的项目,那么在农村开采摘园的话怎么样呢?这篇文章就跟大家聊聊这个话题。 在工作之余,城市的人们也需要有一个放松身心的地方,而且城里的很…

    创投 2022年1月25日
  • 历史进程中的英伟达

    1993年4月5日,黄仁勋这天刚好满30岁,和普里姆以及马拉乔夫斯基三人,在加州圣何塞一家连锁餐厅里讨论着创业成立公司的事。这家丹尼餐厅位于一座立交桥旁边,环境吵闹同时装修简陋,店铺的前脸布满了弹孔,因为路过的社会人经常朝停在门前的警车开枪。三个创始人此时正拿鸡蛋卷裹香肠片,就着劣质焦咖啡,英伟达就

    2023年9月22日
  • 得物App助力Self-Portrait:2023秋冬系列在年轻人中释放潜力_行业动态

    英国当代时尚品牌self-portrait品牌宣布入驻得物App,成为其全新2023秋冬系列摩登单品及新品限定礼盒的*首发平台。该品牌以蕾丝、叠褶、闪钻元素的连衣裙而闻名,此次新品系列延续了品牌经典风格,采用了全新剪裁方式呈现多样化的时装廓形。在得物App上,90后年轻用户占比高达9成,他们对新元

    创投 2023年8月21日
  • 雄安新区发布人才措施十六条

    投资界(ID:pedaily2012)消息,11月7日,雄安新区召开新闻发布会,推出了顶尖人才、技能人才、青年人才等各类人才引进及重大平台落地奖励等16条政策措施(简称“雄才十六条”),吸引全球顶尖人才和世界优秀人才建设雄安新区。“雄才十六条”明确,围绕新一代信息技术、现代生命科学和生物技术、新材料

    创投 2023年11月8日
  • 从不玩游戏的创始人,这家出海黑马短暂地耀眼过

    2020年的时候游戏新知介绍过九鼎*(89Trillion)这家公司。当时它正是攀上高峰的时候,新品《Art of War: Legions(简称为Art of War)》上线并获得不错的成绩,从数据机构统计的榜单排名来看,收入比江娱互动表现还要好一些。此时已经是九鼎*成立的第五年。它开始对外频繁露

    2023年10月20日 创投
  • 中国公务机企业出海:华龙航空欧洲办公室揭牌开业_行业动态

    当地时间5月21日,华龙航空欧洲办公室在瑞士苏黎世正式揭牌开业。这标志着华龙航空在国际市场的网络布局进一步扩大,有助于华龙航空拓展欧洲公务机…” />
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8

    2023年5月23日 创投
  • 当车企遇上“元宇宙”,海马云数字人助力车企打开营销新思路_行业动态

    对汽车行业而言,消费者的变化肉眼可见。汽车市场的主流消费人群,已经从曾经的70后、80后,逐步转向90后甚至更年轻的00后。越发年轻化的客群…” />
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8

    2023年5月18日 创投