大家好，本篇文章为大家解答以上问题，相信很多人对烟波钓徒都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于烟波钓徒以及ff14烟波钓徒的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！
本文目录一览
《沉醉东风·渔夫》的原文和翻译
沉醉东风·渔夫(作者：白朴)
黄芦岸白苹渡口，绿杨堤红蓼滩头。虽无刎颈交，却有忘机友。点秋江白鹭沙鸥。傲钉人间万户侯，不识字烟波钓叟。
【译文】
金黄的芦苇铺满江岸，白色的浮萍飘荡在渡口，碧绿的杨柳耸立在江堤上，红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交，却有毫无机巧之心的朋友。他们就是那些点缀在秋江上自由自在的鸥鹭。瞧不起那些达官贵人的正是那些不识字的江上钓鱼翁。
【注解】
忘机友：彼此之间没有欺诈之心无所顾忌的朋友。
烟波钓叟：又称“烟波钓徒”，指唐代诗人张志和，他隐居江湖，自称“烟波钓徒”。
【作者简介】
白朴(1226-约1306)， 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州(今山西河曲)也有资料显示可能是山西曲沃县，在河曲县为他修有白朴塔。后徙居真定(今河北正定县)，晚岁寓居金陵(今南京市)，终身未仕。他是元代著名的杂剧作家，与关汉卿、马致远、郑 并称为元曲四大作家(另有一说为关汉卿、马致远、王实甫、白朴[1] )。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董秀英花月东墙记》等。
【写作背景】
元代社会中的渔夫不可能那样悠闲自在，也未必敢于傲视统治他的“万户侯”，所以，此曲所写的“渔夫”是理想化了的。作者幼年经历了蒙古灭金的变故，家人失散，跟随他父亲的朋友元好问逃出汴京，受到了元好问的`教养。他对元朝的统治异常反感，终生不仕，却仍然找不到一片避世的干净土。因此，他把理想投射到“渔夫”身上，赞赏那样的“渔夫”，羡慕“不识字”的“渔夫”，后悔他做了读书识字的文人。在任何黑暗的社会里，正直的知识分子比“不识字”的渔夫会遭受更多的精神磨难，更何况在“九儒”仅居“十丐”之上的元代!
烟波钓徒的意思
烟波钓徒意思是：旧指隐逸于渔的人。
一、出处
烟波钓徒，成语，作主语、宾语、定语，唐张志和曾以此自号，后借指隐居江湖者。典出《新唐书》卷一百九十六《隐逸列传·张志和》。烟波，水波浩渺，看远处有如烟雾笼罩；钓，钓鱼。古时指隐逸于渔的人。唐张志和去官后，居江湖间，每垂钓，不设饵，自娱而已，自称“烟波钓徒”。后借指隐居江湖者。
二、分字介绍
烟：yān 1、<名>物质燃烧时产生的气体。《赤壁之战》：顷之，烟炎张天。2、空中的云气。《岳阳楼记》：长烟一空，皓月千里。3、可制墨的黑灰。晁氏《墨经·公》：墨取庐山松烟。烟雾笼罩的江湖水面。灰尘，引申指战乱。
波：bō 1、波浪：波纹。2、振动在物体中的传播叫做波，也就是物体质点振动。波只是运动的一种传播形式，质点本身并不随着波前进，如水波、声波等。也叫波动。3、比喻事情的意外变化：风波；一波未平，一波又起。
钓：diào 1、用钓竿捉鱼或其他水生动物。2、比喻用手段猎取。如：沽名钓誉。
徒：tú 1、步行。《复庵记》：自京师徒步入华山为黄冠。2、党徒；同一类人。《论积贮疏》：有勇力者聚徒而衡击。3、<名>门徒； ；学生。
