punk是什么意思(punk中文意思和春节有关) –

春节近在咫尺!在外漂泊的我们回到家中可能还要准备着应对一场年终节日里似有预谋且劳民伤财的装逼聚会-左邻右舍的“攀比”风、七大姑八大姨的“连环大拷问”、红包大抢赛…尽管在春节里夹带着这种令人厌烦的节日味,但仍希望在这新春里浸染各种福气-福星高照、福泰安康、福孙荫子、福禄双全…贴春联、积“福”字、转“锦鲤”便是许多人在春节中视为必不可少福气入门的习俗。这里也借积”福“的梗文化(一种反语的表现方式),用时尚”语言“来分享一种新出现潮流-Hopepunk(直译”希望朋克“)。

punk是什么意思(punk中文意思和春节有关)

在时尚里,有人把春节的祝福与吐槽搬到了卫衣上,这种趋势在2年前潮牌文化中就崛起的一种标语(Slogan) T恤衫与卫衣。它是把想说的话印在T恤衫或卫衣上来证明自我的个性,一种低调式的张扬。

图片来自网络,如有侵权请联系删除

punk是什么意思(punk中文意思和春节有关)

SloganT恤衫起源于60年代,在70年代以后的朋克风中兴起。Slogan,既是口号又如同广告语,用词不当将适得其反。虽然它具有个性的时髦张扬,但同时也在映衬出穿者的心声或本性。记得2018年12月份因为一件Slogan卫衣引发了哭笑不得的事件,是有一男因为穿了件胸前印有”逍遥法外“大字的黑色卫衣成为众议的焦点,经民警核查竟发现是网上缉拿的逃犯事件。随后这事件在网络上刮起了一阵吐槽风。

punk是什么意思(punk中文意思和春节有关)图片来自网络,如有侵权请联系删除

潮牌文化中的”Slogan”流,与”忘了迹“前几天看到的英文新词”Hopepunk“有些牵扯。”Hopepunk”目前还找不到更贴切的中文词汇来翻译,所以只能直译为”希望朋克“。从字面上这是一个很难理解的词汇,看似有些重口味的叛逆朋克风。其实看完几篇国外作家的描述后,了解到它与一种能辨识且共鸣的文学运动一样,是一种情绪的发泄和精神的宣扬,但这种文化运动是一种正能量的激发情绪,也可以说是一种良味、柔美的心灵鸡汤。

这个”Hopepunk”是来自于一位空想作家Alexandra Rowland(亚历山德拉·罗兰)在国外Tumblr(汤博乐)上发布了一则短语“The opposite of grimdark is hopepunk(与Grimdark相对的是Hopepunk)”。Grimdark是恐怖科幻小说里的一个角色类型,是反乌托邦、不道德或是暴力的风格与语言,比如说美剧《行尸走肉》、《绝命毒师》等恐怖片。在作家罗兰的一帖子中这样描述Grimdark”它把每个人的本质都当成了坏人,把世界扭曲成过度残酷与无望的境界。这是很可怕且令人沮丧的思想流行文化。”对于”Hopepunk”,罗兰解释“Hopepunk是一种坦诚地忧虑任何事物,求取勇气为所信仰的精神而搏斗,要求一个更美好、更仁慈的世界。Hopepunk不是力量,而是努力,是用一种爱的方式让周围的人变得更好,让曾经犯错的人得以宽恕而变好。”

在这互联网时代,每个人都被”快速“追赶着,快讯息、快节奏-它”快“的把人视作如机械般的运转,”焦急“的把人心压抑成一道脆弱的表皮,”抑郁之锤“一击则破-。这时有些人总爱用悲观情绪去唱衰,要么是发泄心中的各种不满,要么是为了一时追潮笑料起哄。”衰“、”丧“这类贬义色彩的词本就带有一种失望,甚至绝望的情感,它在扭曲自己,使人容易丧失了对前方的信心,严重地话还可能会把自己逼入抑郁境界。数数到目前为止因抑郁症而自杀的人还少么!因而,在悲观与焦躁的世界里,我们更需一大部分的乐观积极的态度与话语去激励自己。比如说这样的心声“我是我自己的缪斯”“我就想要一个更美好的世界”“难看?但我就是喜欢!”“我也是It(名媛)”等等以一种柔美的情绪和审美感来表现我型我秀,这要比去唱衰自己更能安抚悲观的情绪和心灵的脆弱。这也是最近国外新潮的”Hopepunk”文化运动,从上篇的Viktor & Rolf 2019年春夏高定秀的解析也可看到这种潮流文化正在向时尚开启。

再以我们春节习俗中贴春联为例,家家户户的大门上都更愿意贴上美好的愿望为来年祈福。我们这传统文化的习俗不正同于国外“Hopepunk”新潮文化!为什么我们就不能去汲取并推崇我们老祖宗这种正态的习俗到时尚上,反而去用那些贬义的Slogan(口号)去唱衰自己?最后附几张时装周高街上类似的”Hopepunk”文化的口号(Slogan)装。

英文译为-让时尚无斗争

punk是什么意思(punk中文意思和春节有关)

英文译为-不要抹杀我的感觉

punk是什么意思(punk中文意思和春节有关)

punk是什么意思(punk中文意思和春节有关)

punk是什么意思(punk中文意思和春节有关)

punk是什么意思(punk中文意思和春节有关)

(0)
时间不会说谎  的头像时间不会说谎  

相关推荐

发表回复

登录后才能评论