前几年,有句网络流行语很出名,too young, too simple,这句话常用来评价别人太年轻很傻很天真。
除了年轻的, young 也可以表示幼稚的。you look young 不是夸人的话,而是批评,意思就是你真幼稚。
You look so young 你好幼稚
You look young for your age你看上去好年轻
我们可以在 you look young 后面加上 for your age,表示你看上去比真实的年龄要小,意思就是你很显年轻,这么夸人显得你情商很高哦。
类似的表达还有:
You are still young你还年轻着呢
You do not look your age你看上去很年轻
You have not changed a bit你一点都没变呢
例句:
The last time I met you was ,let me see, four years ago,but you do not look your age.
我想想啊,上次见你还是四年前了,但你现在看上去很年轻。
Thank you.
谢谢你。