1.去除视频上的字幕
MKV版可以用暴风影音调双字幕，方法是 在查看，选项回放，输出，DirectShow视频选择WMR7（无转换）或WMR9（无转换），其他保持不变，而后确定退出，重新启动MPC，载入电影文件，在播放界面单击右键，便可以发现原先灰色不可选的“字幕”菜单已经变为可选状态了。
在此选择一条与VOBSUB调用字幕不同语言的字幕，这样Media Player Classic内建的字幕引擎就将和VOBSUB同时显示字幕，双字幕播放实现。 在使用双字幕时，如果出现了字幕重叠的情况，可以按下面的方法来进行解决。
在播放界面上单击鼠标右键，依次选择“字幕→选项”，在弹出的字幕设置窗口勾选“覆盖位置”，对字幕进行水平或垂直移动调节 。
2.如何将视频中的字幕去掉
视频原有字幕无法消除，只有把画面进行放大或遮盖。
下面是使用绘声绘影处理字幕的方法。放大法：视频导入视频轨，“属性”–“素材变形”，预览窗口的影像四角上就会有小方块，当鼠标在方块上为双箭头时（此为不变形的比例拖大），把影像拖大，调整影像在窗口的位置，使字幕到窗口外。
此方法会损失一些边缘画面，但是不留字幕痕迹。遮盖法： 1.色彩遮盖：在画廊上的下拉菜单里选择“色彩”，从画廊里选择一种颜色，应用到覆叠轨，调整大小、位置遮盖字幕。
2.模糊及马赛克：覆叠轨也要导入这个视频，调整大小位置与视频轨影像准确重叠。“视频滤镜”选择“修剪”，“自定义”，调整高度和宽度，位置是字幕。
因为一句句出现的字幕长短不一样，就要用到“关键帧”逐个添加设置。这样做好后，填充字幕相反的颜色，再用“遮罩和色度键”去除填充色，最后应用“视频滤镜”里的“模糊”或“平均”或“马赛克”滤镜。
这三种滤镜应用时可以进行程度的调整。
3.谁能把视频上字幕去掉
从网上下载的视频，清携经常充斥着各式各样的广告，通常这些广告都是以字幕形式存在。
若想把这些视频更改一下著作权变为自己的，那可得花一点功夫。今天狸 窝家园就告诉大家一些小窍门，轻松把视频上的字幕去掉，视频去字幕需要用到的软件就是狸 窝全能视频转换器！字幕主要分为外挂字幕和内嵌字幕两种形式。
外挂字幕指的是视频文件和字幕文件是两个老正轮分离的文件；而内嵌字幕则是视频文件和字幕文件已经集成到一起，没有办法去掉和分离。 工具/原料 狸 窝全能视频转换器 第一种：视频去除外挂字幕。
1 首先打开狸 窝全能视频转换器，通过添加视频按钮，把需要去除字幕的视频导入软件。 2 由于外挂字幕的字幕文件是单独存在的一个文件，所以在狸 窝万能视频格式转换器的字幕选项内，只需要选择“停用字幕”，然后转换输出视频，就不会再带有字幕。
END 第二种：视频去处内嵌字幕。 去除内嵌字幕之后，视频就没有办侍信法完全完美，因为当字幕嵌入在视频图像内部的时候，根本就没办法提取出来，除非一帧一帧去掉，那将是多么浩大的一项工程啊~不过我们可以想办法来弥补。
同样的将视频添加到狸 窝全能视频转换器中，然后点击视频编辑按钮，进入视频编辑窗口。通常字幕都是处于视频比较靠边的地方，很少会有位于视频图像中央，所以我们可以直接裁剪掉边上的字幕。
若不想裁剪掉视频画面，当然还有一种方法，那就是在字幕上加个图片或水印，把字幕遮挡住，通过加图片的方法正好可以在视频上打上自己的标志。 在视频编辑的水印选项选择添加图片水印。
