秋浦歌李白古诗(秋浦歌原文及翻译)

《秋浦歌十七首》

李白

白发三千丈,缘愁似个长。

不知明镜里,何处得秋霜?

【前言】

《秋浦歌十七首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。这组诗创作于唐玄宗天宝年间作者再游秋浦(今安徽贵池西)时。全诗内容丰富,情感深厚,从不同角度歌咏了秋浦的山川风物和民俗风情,同时在歌咏中又或隐或现地流露出忧国伤时和身世悲凉之叹。

【翻译】

白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上。

【赏析】

第十五首诗,是组诗中流传最广的一首。“白发三千丈,缘愁似个长?”劈空而来,似大潮奔涌,似火山爆发,骇人心目。单看“白发三千丈”一句,真叫人无法理解:白发怎么能有“三千丈”呢?读到下句“缘愁似个长”,豁然明白,原来“三千丈”的白发是因愁而生,因愁而长。愁生白发,人所共晓,而长达三千丈,该有多少深重的愁思。十个字的千钧重量落在一个“愁”字上。以此写愁,匪夷所思。奇想出奇句,不能不使人惊叹诗人的气魄和笔力。古典诗歌里写愁的取譬很多。宋人罗大经《鹤林玉露》说:“诗家有以山喻愁者,杜少陵云:‘忧端如山来(按:当作“齐终南”),澒洞不可掇’;有以水喻愁者,李颀云:‘请量东海水,看取浅深愁’。”李白独辟蹊径,以“白发三千丈”之长喻愁之深之重。人们不但不会因“三千丈”的无理而见怪诗人,相反会由衷赞赏这出乎常情而又入于人心的奇句,而且感到诗人的长叹疾呼实堪同情。

人看到自己头上生了白发以及白发的长短,是因为照镜而知。首二句暗藏照镜,三四句就明白写出:“不知明镜里,何处得秋霜!”秋霜色白,以代指白发,似重复又非重复,它并具忧伤憔悴的感情色彩,不是白发的“白”字所能兼带。上句的“不知”,不是真不知,不是因“不知”而发出“何处”之问。这两句不是问语,而是愤激语,痛切语。诗眼就在下句的一个“得”字上。如此浓愁,从何而“得”?“得”字直贯到诗人半生中所受到的排挤压抑;所志不遂,因此而愁生白发,鬓染秋霜,亲历亲感,何由不知!李白有“奋其志能,愿为辅弼”的雄心,有使“寰区大定,海县清一”的理想(均见《代寿山答孟少府移文书》),尽管屡遭挫折,未能实现,但他的志向绐终不泯。写这首诗时,他已经五十多岁了,壮志未酬,人已衰老,不能不倍加痛苦。所以揽镜自照,触目惊心,发生“白发三千丈”的孤吟,使天下后世识其悲愤,并以此奇想奇句流传千古,可谓善作不平鸣者了。

本文结束,喜欢的朋友们请点赞。

(0)
小多多的头像小多多创始人

相关推荐

  • 沈安柔陆时业免费小说 沈安柔陆时业全文阅读目录

    沈安柔陆时业是作者沈安柔小说作品里面的男女主角,这部作品构思新颖别致、设置悬念、前后照应,简短的语句就能渲染出紧张的气氛。一起来看看小说简介吧!“爸帮王阿姨也不是一次两次,有时候还大半个月不回家,妈难免生气……”陆时业忽然停下脚,语气自然又笃定:“问题不在王阿姨,是爸妈已经没有感情。”沈安柔心一顿,捏着挎包的手不由收紧。…

    美文 2023年7月7日
  • 顾云汐君夜玄是哪部小说的主角 顾云汐君夜玄全文阅读

    顾云汐君夜玄是作者顾云汐经典小说中的主角,相比同类小说更有知识性,更有真实性。全文更多的是对未来客观的猜想,很有理论性。那么顾云汐君夜玄的结局如何呢,我们继续往下看顾云汐知道,君夜玄和君楚离长得很像。可她万万没想到,两个人竟然相似到这地步!他拾级而下,颀长高大的身影,像是掺和着一层冰霜。

    2023年11月9日
  • 程安李岩结局在线看-猫回来了全文免费阅读

    男女主角是程安李岩的名称叫《猫回来了》,是作者兔子炖嫦娥倾心创作的一本现代言情风格的小说,书中情节设定引人入胜,真的超好看。下面是小说介绍:程安捡到我时,我身上围满了苍蝇。在我们的一个同类伤到人之后,我遭到了更凶残的虐待。我以为她也是来抓我回去的。所以我拼尽全力想给她一爪子。可她却冲着我笑……傻子,怎么会有两脚兽不打猫?

    2024年1月25日
  • 林蔻蔻傅南淮免费小说 林蔻蔻傅南淮全文阅读目录

    林蔻蔻傅南淮是作者佚名热门小说里面的主角。文中林蔻蔻傅南淮这个人物写的够好,成功之处在于对这个角色感悟及提升,级别控制很严谨。咱们接着往下看包间内的朋友见傅南淮不高兴,用腿碰了碰谢子怀,低声提醒:“这件事傅伯父压下去的速度快,过段时间就没人会提起,未必会给蔻蔻造成多大影响。今天是南淮哥的生日,你别提蔻蔻让南淮哥不高兴。”

    2024年2月24日
  • 林禾柒柒免费小说 林禾柒柒完结版在线阅读

    林禾柒柒是著名作者佚名最新写的小说里面的男女主角。小说情节很吸引人,是一本罕见的好书,强烈推荐!咱们接着往下看所有人都说,林禾爱我入骨,视我如命。只有我知道,他有个爱而不得的白月光。而我与那姑娘,有七分相似。后来他一脸怒气的问我知道自己错哪了没有。我笑的肆意,「林先生说笑了,我认识你么?」

    2024年1月5日
  • 林语堂苏东坡传(有关于苏轼论文的参考文献)

    公元1101年的夏天,苏东坡终于获得大赦,可以结束流浪生涯,实现南渡北归的愿望。 这一年,他已经六十五岁了。 他从偏远的儋州出发,计划中,是要回常州安度晚年的。 一路风尘仆仆,遭受…

    美文 2021年12月11日
  • (完整版)郑宝姑姑小说免费阅读无广告

    郑宝姑姑是著名作者务实梦想家最新写的小说里面的男女主角。看完这本小说你会沉浸在小说的感情经历中,一起度过思想的升华,一起思考人生的意义。内容主要讲述姑姑的十岁儿子过年带一个盗金系统。系统可将现金不留痕迹纳入系统内储存。我姑全家在盗金系统帮助下,住上别墅,开上豪车。可千不该万不该,表弟不该把我爷的救命钱偷走。因为我意外获得克金系统……

    2024年2月1日
  • 齐临贞德小说全文阅读 齐临贞德第4章

    齐临贞德是作者港城铁板烧刚刚发行的一部小说中的男女主角。作者文笔不错,诗词功底丰富,文章结局很意外,千万要看完哦!下面看精彩试读!齐临一觉醒来,现实竟然和综漫相融合,开局贞德找上门,邀请就读综漫学园。美少女同学心高气傲,脾气不好,问题不大,教育一下。远月大小姐绘里奈心服口服。骑士王Saber当场认主。御坂美琴一改傲娇求着约会。结交妹子、拉个群聊,本以为这种无忧无虑的日常就是新生活,直到某天贞德说出了真相。现实世界已经毁灭,只有和综漫世界建立联系,触及根源,才能逆转穷途。往日的限制,是变强的关隘,圣女贞德的陪伴,只愿见证一次奇迹。“恭喜宿主,您已激活卫宫士郎模板。”

    2024年1月31日
  • 陈宁龚凌兰完整未删减版在线阅读 陈宁龚凌兰结局

    陈宁龚凌兰是作者陈宁小说里面的主人公,本文运用了比喻 、拟人等修辞方法,增强表现力。看完你就会觉得是一本与众不同的小说!一起来看看小说简介吧!大夫们都说没办法,可王妃明明咳得这么厉害,人家孕期都是长胖的,她们王妃都瘦了一圈了。这样下去,可如何是好!有些话她不敢在王妃面前说,她很担心这样下去,王妃能不能撑到最后顺利生下这个孩子。一想到王妃会面临的风险,可儿急得直掉泪。偏偏王爷对此事不上心,明知王妃咳疾这么严重,来看她的次数少之又少。她就不明白了,难道这个孩子,王爷不想要了吗?…

    美文 2023年6月14日
  • 家训家风范文孝顺(家风家训内容大全)

    家训,是中国传统文化的精华部分,也是家庭中重要的组成部分。俗话说的好,国有国法,家有家规;这个“规”字可以理解为规律,规定,规划等多重意义,而家训就是这规律的核心思想。在中国历史上…

    2022年5月21日 美文
  • (抖音小说)黄恩涛董雪免费阅读第四章

    黄恩涛董雪是著名作者侠名写的一本小说里面的主角。小说文笔对于细节的描写令人惊叹,相对于侠名之前的作品进步确实提升了很多。下面看精彩试读!作为一个刚刚踏入娱乐圈几年还没拿过奖的新人,我参加了一档综艺,自带流量热度,因为里面有个号称全能的女艺人董雪。节目第二期数据就爆了,原因是我,一个看似正能量的事业批,在综艺聚餐的时候,“不小心”喝了导演故意给换的高度白酒,醉酒的女明星,第一次真实的出现在屏幕上。

    2023年9月23日
  • 女尊之我的胖妻主全文-林早早慕容海最新章节免费阅读

    主角是林早早慕容海的名称叫《女尊之我的胖妻主》,这本书是作者咱就是一个老百姓倾心创作的一本穿越架空风格的小说,小说文笔极佳,良心作品。下面看精彩段落试读:咱就是一个老百姓,目前还没有完结哦。本文讲述了女大学生林早早穿越了,穿成了古代女尊世界的丑胖傻子林小花。还有五个被强塞的残疾夫君。但是林早早有一个神奇的金手指,她可以吸收别人身上的毒,然后改善自己的身体。

    美文 2023年7月4日
  • 雷死人的小学生写的奇葩作文 语文老师都被气死了

    雷死人的小学生作文篇1:   我出生在一个非常贫苦的家庭,记得小时候,爸爸的生活很无聊,整天只能数钱,妈妈也是,整天都在扫钱。我家住在深山中,每次要出去买东西,都相当麻烦,开保时捷…

    美文 2022年3月29日
  • (抖音小说)花瑾盛非白小说全文阅读免费

    花瑾盛非白是作者豌豆小说里面的主人公,小说情节很吸引人,是一本罕见的好书,强烈推荐!那么花瑾盛非白的结局如何呢,我们继续往下看花瑾重生后的第一件事就是踹了极品渣男,然后再紧紧抱紧大佬的腿。可谁知道,大佬全家竟然被流放到不毛之地。她智斗渣姐,稳住娘家人,内战极其小姑子外加极品亲戚,在婆嫁站稳脚。宅子没有,良田没有,天气还恶劣。不着急,她有随身携带的空间,发家致富那都是小事情。正当她以为能够带着姨娘远走高飞的时候,极品渣男卷土重来想要复合,“阿瑾,都是我的错,跟我回去吧。”她正在犹豫怎么整治的时候,哪里知道残疾大佬竟然站了起来,“我的女人,跟谁走?”

    美文 2023年8月18日
  • 傅娇娇苏燕回小说全文 傅娇娇苏燕回小说免费阅读大结局

    傅娇娇苏燕回是作者傅娇娇热门小说里面的主角。这部小说文笔有保证,基本不会给读者喂毒,是作者很有代表性的一部言情小说。下面看精彩试读!再加上这小东西吃的脸上嘴上手上满是汤汁,傅娇娇无比嫌弃。“你吃,你吃,我不吃。”苏林一听,也不计较,继续抱着啃。苏燕回看着儿子和媳妇的互动,再看着碗里出现的两块鸡肉,心里莫名其妙的多了一分期许。只可惜这份期许还没消化,门外便传来一道厌恶的声音…

    美文 2023年6月1日

发表回复

登录后才能评论