最好的回应,孙燕姿为人机之争画上句号

最好的回应,孙燕姿为人机之争画上句号,在孙燕姿本人为照顾孩子感觉绝望不暇的时候,AI孙燕姿一秒也没有停止歌唱。

什么样的人不会被 AI 替代?

孙燕姿给出了*的答案。

不争

有什么可争的?

近几个月来,网友用 AI 克隆孙燕姿声线,演唱各种中外名曲的视频,在 B 站上揽获千万播放。「AI 孙燕姿」成为当下 AI 热潮中,最热门的关键词之一。

在孙燕姿本人为照顾孩子感觉绝望不暇的时候,AI 孙燕姿一秒也没有停止歌唱。

「她」唱《发如雪》,《清明雨上》,《挪威的森林》,甚至《Rolling in the Deep》。

你们也许都看过她在个人博客上的回应了。

最好的回应,孙燕姿为人机之争画上句号

「我想说的是,你跟一个每几分钟就推出一张新专辑的人还有什么好争的?I mean really, how do you fight with someone who is putting out new albums in the time span of minutes.

不争。

有人会争。

四月,Drake 和 The Weekend 合唱的《Heart on My Sleeve》在网络走红,各平台播放数千万。

也是 AI 唱的。

不久后,环球音乐要求各平台下架这首歌。

野火已经点燃。在环球音乐要求下架的同时,更多 AI Drake 的音乐正在上传各大平台。

「有什么好争的?」

创作

创作到底是什么?

「这个『东西』现在能够通过处理海量的信息,同时以最连贯的方式拼接组合手头的任务,来模仿/创造出独特而复杂的内容。」

等等,人类不就是这样做的吗?

This “thing” is now capable of mimicking and/or conjuring,  unique and complicated content by processing a gazillion chunks of information while piecing and putting together in a most coherent manner the task being asked at hand. Wait a minute, isn’t that what humans do?

真实的创造/创作是怎样的呢?

就像过去这些年,那些「乔布斯只是个技术整合商」的批评声,又有怎样的意义呢?

在 AlphaGo 打败李世乭和柯洁之后,*的围棋选手向 AI 学习棋路。柯洁的老师聂卫平说:「阿法狗也好,Master 也罢,都是围棋上帝派来给人类引路的。」

创造有规则吗?可以被定义的创造,是否也在定义的同时被制定了规则呢?

工作

你在害怕什么?

「之前我们一直坚信,思想或观点的形成是机器无法复制的任务,这超出了它们的能力范围,但现在它却赫然耸现并将威胁到成千上万个由人类创造的工作,比如法律、医学、会计等行业,以及目前我们正在谈论的,唱歌。」

The task that we have always convinced ourselves; that the formation of thought or opinion is not replicable by robots, the very idea that this is beyond their league, is now the looming thing that will threaten thousands of human conjured jobs. Legal, medical, accountancy, and currently, singing a song.

人类的工作正在受到威胁。

好莱坞的编剧们走上街头,抗议制片厂准备用 AI 参与到剧本创作中。

同一时间,好莱坞举办了一场活动「AI on the Lot」,设计、后期、视效、动画等行业的精英从业者聚集在这里,讨论 AI 如何帮助他们,助力创作,提高生产力。

「这里有人害怕 AI 取代他的工作吗?」有人在台上问,好像在讽刺外面那些抗议的同行们。

只有一个人举起了手,报道这一活动的记者。

「你可能会反对,说我还是能分辨出区别的,它没有情绪,没有音调和呼吸(或任何你能想到的术语)的变化。很抱歉,我怀疑这只是一个非常短期内的反应。」孙燕姿说。

You will protest, well I can tell the difference, there is no emotion or variance in tone/breath or whatever technical jargon you can come up with. Sorry to say, I suspect that this would be a very short term response.

Sting 在英国刚拿了音乐奖,他借机表达了自己的观点,「音乐的基石属于我们,属于人类。」

他准备好战斗(battle),与人工智能战斗,捍卫人类的音乐创作。

讽刺的是,不消多日,人类就再也无法超越它了。

Ironically, in no time at all, no human will be able to rise above that.

特别

你真的特别吗?

「这种新技术將能够大量炮制每个人所需的一切。无论你多么小众、多么反常或者精神多么错乱,都可能有专门为你创建的独特内容。」

你并不特别,你已经是可预测的,而且不幸你也是可定制的。

This new technology will be able to churn out what exactly EVERYTHING EVERYONE  needs. As indie or as warped or as psychotic as you can get, there’s probably a unique content that could be created just for you. You are not special you are already predictable and also unfortunately malleable.

大约 11 年前,Sam Altman 和朋友在旧金山北部徒步了一整天,那天他彻底放弃了「人类是*」的概念。

「当我意识到智力是可以被模拟的时候,我就放弃了我们是*的想法。并没有我想象中那么痛苦。」

「(我)没有任何理由相信,大约 13 年后,我们不会拥有一个能够复制我大脑的硬件,」Altman 说,「是的,某些东西还会让人感到特别,创造力、无处不在的灵感闪现、同时感到快乐和悲伤的能力——但计算机也会有自己的系统,欲望和目标的系统。」

那天之后 10 年,他领导的公司开发出 GPT-4,他们藏了半年多,向公众发布,震撼了全世界。

「你是可定制的。」

在看到孙燕姿的回应后,有创业者跟 Founder Park 聊起了数字人创业的想法,他推翻了过去几年同行们大多选择的路线。孙燕姿的回应,验证了他的思考。

可能

凡事皆有可能

「在这无边无际的存在之海中,凡事皆有可能,凡事皆无所谓,我认为思想纯净、做自己,已然足够。」

In this boundless sea of existence, where anything is possible, where nothing matters, I think it will be purity of thought, that being exactly who you are will be enough.

人文两个字,她淋漓尽致。

凡事皆有可能,限制你的,只有想象力,和抗拒拥抱新技术利用新技术的小别扭。

「就写到这里,祝你一切顺利。」

附孙燕姿官网中文翻译

最好的回应,孙燕姿为人机之争画上句号

(0)
小多多的头像小多多创始人

相关推荐

  • 低价团购,餐饮老板卷不动了

    9块9一条的烤鱼、59元10道菜、2元的咖啡、4元的奶茶……蔡彬在社交平台上展示着自己过去几个月的“薅羊毛”记录。如果放在以前,评论区大概率是“在哪儿”“求店名”的互动,但现在,网友们反倒晒出更划算的团购、薅得最值的羊毛,让蔡彬这个团购达人都自愧不如。蔡彬平时爱下馆子,一直关注团购活动,在他的印象中

    2023年10月21日
  • 感动全网的好老板退休了

    感动全网的好老板退休了,一直以来,于东来都没拿一个企业的标准来框定胖东来的未来——不考量增长和业绩,他真正希望胖东来成为一所学校:要去传授的,是如何在幸福、美好的理念之上实现商业文明。

    2023年7月3日
  • 通达系,被迫再次打响快递价格战

    2023年的双11平淡收场,快递公司们并未等来预期的业务大爆发。反倒是,价格战的号角,又一次吹响。从年初开始,各大快递公司的单票收入又开始集体负增长,近几个月多家公司的单票收入降幅稳定超过10%。到今年10月,通达系的单票收入从年初的2.7元左右降至2.1-2.3元上下,逼近2元“生命线”。2023

    2023年11月22日
  • 同时管理10家超级明星公司,马斯克是如何做到的?

    同时管理10家超级明星公司,马斯克是如何做到的?,早在SpaceX完成火箭发射之前,主理人就把发射服务出售给了NASA、政府等客户,这也成了公司最稳定的现金流;特斯拉几乎维持平稳运行,近来马斯克的主要决策体现在价格的变动上;OpenAI的火热不用多说,马斯克几乎成了全球最成功的投资人之一;至于TheBoring和Neuralink等公司,则由马斯克信得过的人接管,他们不仅管理老板的资金,推动着公司的运行,甚至也在打理老板的生活。

    2023年5月22日
  • 岗顶的隐秘角落:10块钱能买CPU,300块能组电脑

    岗顶的隐秘角落:10块钱能买CPU,300块能组电脑,二手电子城的商铺数量或许会变得更少,但是却不会消失,只要人们还在使用电子产品,只要我们还需要“二手产品”,这个城市就会有他们的容身之处。

    2023年3月28日
  • 众安科技推出IFRS17平台——大仓系统,助力三井住友保险落地新保险合同准则_行业动态

    2023年4月,国家金融监督管理总局发文推动企业会计准则第22号、第25号两个新准则的落地。随着新准则最终实施期限的临近,保险行业须直面关于新准则实施前后可能发生的重大变化,对自身业务、财务经营的影响以及运营成本管控等方面的难点和痛点问题,确保设立“一到两年”的过渡期,为新保险合同准则的落地实施及

    2023年9月7日
  • 被卷跑的台式奶茶,又在海外与新茶饮狭路相逢

    就茶饮市场来说,东南亚是十几年前的中国,但十几年后的东南亚能否成为现在的中国还很难说。随着新茶饮战火日益升级,曾经大红大紫的台式奶茶在2023年屡屡传出坏消息。先是一点点被传出倒闭,尽管官方很快发布声明否认,但其经营不佳的事实被放到了台前;紧接着,初代茶饮品牌快乐柠檬也被曝出一年闭店超6成的负面消息

    2024年2月2日
  • 一心堂的弃子,达嘉维康高价收了

    一笔3.26亿元的收购,再次体现出了达嘉维康扩张的急迫。标的山西思迈乐,一心堂曾有过投资,并已计划将其纳入麾下。最终,这家连锁药房龙头企业,选择了放手。随即,达嘉维康高价快速接盘。当中国连锁药房行业进入万店时代,头部企业仍在借助资本、资源等优势实施进一步扩张。留给达嘉维康等中小玩家的时间已经不多了。

    2023年9月21日
  • 了解腹泻常见原因对症改善肠道健康问题迎刃而解_行业动态

    孩子腹泻是常见问题,常见的引发原因包括:细菌感染、病毒感染、过食生冷食物、乳糖不耐受、腹部着凉、消化不良等。病毒感染性腹泻的高发季节一般在秋冬季。病毒感染性腹泻一般是因为感染病毒后而引发的腹泻反应,常见的致病类型有诺如病毒、轮状病毒等;细菌引起的腹泻常与生活习惯有关,食物不干净、变质或沾染了病菌、

    创投 2023年11月29日
  • 在线旅游2024:新旧交锋,暗流涌动

    旅游热带来的泼天富贵,还在继续传递。2023年大火的“烧烤之都”淄博曾是*受益者,小烧烤风靡整个夏天。最近的哈尔滨凭借冰雪和异域特色一举成为新晋“网红旅游城市”,元旦假期的游客接待量和旅游总收入双双达到历史峰值。“网红城市”接踵而至,再次证明了流量的威力。社交媒体上,尤其是短视频平台的传播,直接带动

    创投 2024年1月12日
  • 增值税滞纳金如何计算 滞纳金的计算与税种无关

    增值税滞纳金如何计算?据悉增值税滞纳金计算:纳税人未在规定期限缴纳税款,或扣缴义务人未按照规定期限解缴税款,则从滞纳税款之日起,按日加收滞纳税款万分之五的增值税滞纳金。 每个月的应…

    2022年1月25日
  • 抖音和腾讯,不再跟钱过不去

    抖音和腾讯,不再跟钱过不去,同为内容平台,抖音与腾讯四处开战,这次停战的长视频版权可能是受到较多关注的领域,但在长视频之外,抖音和腾讯的连天炮火仍然没有停息之势。

    创投 2023年4月10日
  • 江西上饶100亿引导基金招GP

    江西上饶100亿引导基金招GP,主要围绕有色金属、光伏新能源两大主导产业,电子信息(含光学、物联网)、非金属材料、汽车、机械制造四个重点产业,生物医药、纺织服装、绿色食品等N个特色产业的转型升级和重大项目招商引资进行投资。

    2023年8月8日
  • 生育保险报销多少钱 这几个情况金额不一样

    生育保险报销多少钱?据悉生育保险报销金额是:顺产:一级医院2700元,二级医院2900元,三级医院3000元;剖腹产:一级医院3800元,二级医院4200元,三级医院4400元。 …

    2022年1月25日
  • 打工人把景德镇逛成线下拼多多?

    能近距离看到网红“无语菩萨”,同时还可以进货式批发手串、漂亮小陶瓷的景德镇,也火了。毕竟现在都流行去商品批发地购物,杜绝一切中间商赚差价的可能性。景德镇作为陶瓷的大型产地,自然是被众人越捧越红。有点好奇,这个“能进货”的新晋网红旅游城市,这么好玩吗?01、“没有一个人能空着手走出景德镇”过去大家对景

    2023年10月2日 创投