曲径通幽处的下一句是什么(题破山寺后禅院诗文赏析和翻译)

在盛唐诗人里,常建的诗多不被后人注意,现在流传下来的诗也不多,只有57首,甚至他的籍贯、字号均已不可考。但据历史记载,至少在山水诗一路,盛唐是有“王孟储常”并称的说法的,可见,常建与王维、孟浩然、储光羲是有相抗衡的诗歌创作能力和水平的。今天就来说说他的诗。

曲径通幽处的下一句是什么(题破山寺后禅院诗文赏析和翻译)

(清晨入古寺,初日照高林)

常建诗的代表作是《题破山寺后禅院》,这首诗之所以有名气,原因是其中有“曲径通幽处,禅房花木深”这样经典的句子意境幽古,禅意通透。这一句因为太知名,以至于很多人知道这两句却不知道它出自于常建的诗,常建的籍贯据说是邢州(就是现在的河北邢台,这个论断根据墓碑记载而来,但似乎墓碑的考古论证也并不严谨,《唐才子传》说他是长安人,但《唐才子传》只是小说,却不是史书。好在这不是重点,我们暂时就认他是邢州人),后游历长安(现在陕西西安)人,字号不详,开元十五年(727年)与王昌龄同榜进士,常建长期仕途不得意,只身来往山水名胜,长期过着漫游生活,后来移家隐居鄂渚。天宝中期,曾任盱眙尉。

从诗人简介可以看出,常建当过一段时间极低职位的小官,人生的大部分时间都是在游历山水,或许正是不汲汲于名利,或许是交游不多,因此,他渐渐成了湮灭于历史的一位诗人,这或许是他连生平资料都欠缺的原因吧。今天我们就来看看他的《题破山寺后禅院》,全诗如下:

曲径通幽处的下一句是什么(题破山寺后禅院诗文赏析和翻译)

(曲径通幽处,禅房花木深)

清晨入古寺,初日照高林。曲(一说“竹”,一说“一”)径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此都寂,但余钟磬音。

全诗基本近于白话,说是律诗,偏偏三四句又不对偶,说是古诗,其余又合乎诗律,这该算是一首介于古诗和律诗之间的诗,或者说是用律诗手法写的古诗。诗意也简单:清晨,我走进这古老的寺院,旭日初升,高高映照着山上树林。竹林掩映的小路弯弯通向幽深处,寺内禅房前后花木繁茂森然。山光明媚使飞鸟更加欢悦,潭水清澈也令人心地空明。此时此刻万物都沉默静寂下来了,只留下了敲钟击磬的声音。

“破山”并不是破败的山,而是确有其山,在现在的江苏常熟。寺,指的是兴福寺,是南齐时郴州刺史倪德光施舍宅园改建而成的,到了唐代,兴福寺已经算是古寺了,所以诗人说“古寺”。

“清晨入古寺,初日照高林。”诗人清晨登山入寺,显然是专程来游寺院的,一大早就出发了,清早的太阳照在高高的树林之上,这里的“高”,有两个意思,一是地理位置上的高,寺在山上,树林掩映之中;一是对寺庙禅院的赞颂,因为佛家称僧徒聚集的地方为“丛林”,这里说“高”林,显然意含称颂礼赞的意思。

曲径通幽处的下一句是什么(题破山寺后禅院诗文赏析和翻译)

(禅房花木深)

“曲径通幽处,禅房花木深”。这里的“曲径”,有的版本说是“竹径”,有的说是“一径”,都说得通,各有其妙。沿着曲折婉转的道路,诗人终于来到了一个幽静的所在,看到了被花木遮挡的禅房。花丛树林深处,一所幽静的禅房,这本身就有十足的禅意了。这一句是本诗的名句,常常在各种书画展览中看到写画这一句的书法、绘画作品。这样的描述把人真正带到了禅院的环境之中,真正经历过这样的环境的人,在眼前风景呈现时,涌上脑海的也多半是这一句,写景如在眼前啊,后人评此诗常说“造意”,指的就是这两句!

“山光悦鸟性,潭影空人心。”在这样的美丽风光之下,似乎鸟儿都格外的欢快,诗人走到清清的潭水跟前,望着水中自己的倒影,觉得自己心中所有的烦恼、一切的世俗杂念都一扫而空了,诗人顿时觉得自己像鸟儿一样自由自在,无忧无虑了。

曲径通幽处的下一句是什么(题破山寺后禅院诗文赏析和翻译)

(诗意图)

“万籁此俱寂,但馀钟磬音。”在这样幽美宁静的环境里,天地似乎都一下子变得寂静下来了,只听到僧人们的钟磬之声,他进入了一片忘尘绝俗的心境,心头一片清净欢愉。

《历代诗话》里说这首诗:劈头劈脑喝出“清晨”两字,次句云“初日照高林”,接得有力。竹与花木,皆从“高林”带出,而映之以“初日”,虽欲不幽且深,不可得也。此际声闻、色相、种种销灭,惟有一寺,与入寺者同摄入光影中。佛性、人性、鸟性,无动不静,无静不一,故结言“万籁此俱寂”。昔人所以美旦气、快朝气来也。自始至尾,总是“清晨”两字,安得不为一篇尽善!这首诗写得清新,通篇写景,语言朴素,动静相宜,格律变通,写来一片隐逸情趣,或许也只有常建这样的诗人才写得出。王维的官太大,所以诗写得自是高妙;孟浩然没有当过官,所以写得平淡,常建却只做过小吏,既有隐逸之情,又知晓闲适的乐趣,因此他的诗来的清新幽远,独属一格。

曲径通幽处的下一句是什么(题破山寺后禅院诗文赏析和翻译)

(诗意图)

据说大文豪欧阳修极爱“曲径通幽处,禅房花木深”两句,当然是因为这两句胜在“意境”,爱到极处,甚至亲自到山寺去体验,想要依意再写一联,但苦思数次,依然不能得,“莫获一言”(《题青州山斋》),深知“造意”之难,可见常建这两句写得精绝。唐诗史上,多的是一首诗就扬名的诗人,比如张若虚,比如崔灏,常建有此诗,足可诗坛留名。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 冉后冉嫮觅霜免费全文阅读无弹窗

    冉后主人公叫冉嫮觅霜,由奈奈J倾情著作的一部古代言情小说,目前已完结。全书主要讲述冉嫮一进宫就是婕妤位,甫一进宫便侍寝得封号琛,如珍似宝。倾城容貌以及弟弟长安候战功赫赫,便是她在后宫飞扬跋扈的底气。后世而来的两缕魂魄,终究是在这异世留下了浓墨重彩的一笔。

    2024年1月30日
  • 舒沐江羡南小说全文免费阅读 舒沐江羡南最新章节

    舒沐江羡南是著名作者佚名经典小说中的主角,这部小说文笔有保证,基本不会给读者喂毒,是作者很有代表性的一部穿越小说。“我没有偷,这回我也没有错。”舒楊再一次强调自己没错。原主以前每次不管舒楊占不占理,她都会说我家孩子也有错,然后大事化小,小事化了。

    2023年10月13日
  • 黎明刘继宗结局是什么 黎明刘继宗免费阅读全文

    黎明刘继宗是著名作者哀嚎的狂风写的一本小说里面的主角。书中情节起起落落,扣人心弦,是一部非常好看的都市小说。武道崛起,一档由国家牵头的综艺节目孕育而生。《武学教育》以24小时真实体验为基础,让艺人深刻体验军人高强度的训练和简朴的生活。因人们怨念产生的咒鬼,因灵气复苏而变异的妖物。疯魔的恶魔在耳畔低语。黎明自幼便是武学天才。因表现优异,而被着重培养。时常游走于危险中的他,这日却收到了一个特殊命令。前往江南特训营,带领六位男女明星进行特训。直播武道对抗咒鬼,带领男女明星展示武道。两种截然不同生活之间的碰撞……..当红女明星:他真的很凶,不苟言笑的那种,不过人其实很温柔。当红偶像:我真的有好几次都想打死他,但是知道自己打不过。实力派男演员:就是真的,感觉自己每天都在生与死之间徘徊。

    2023年9月23日
  • 苏曼萧北声免费阅读第2章 苏曼萧北声大结局

    苏曼萧北声是著名作者十二小姐刚刚发行的一部小说中的男女主角。书中的那男主苏曼萧北声如磐石般坚定,女主的豁然与可爱,温暖而不失俏皮。内容主要讲述苏曼嫁给萧北声,震惊了海城整个名流圈。“萧北声求婚白月光被拒,这才娶了苏曼。”“苏曼心机上位,再蹦跶也得不到萧北声的爱。”“白月光一回来,苏曼这个替代品也该卷铺盖走人了。”苏曼有自知之明,时机一到,不等被萧北声赶走,她主动收拾行李,为他的白月光挪位置。苏曼消失第二天,萧北声找她找到发疯。海城掀起了另一番言论:——萧北声对苏曼早就蓄谋已久!——萧北声的白月光另有其人,本尊其实是苏曼!——萧北声当初接近苏曼的男朋友,其实是为了撬墙角,只等着有一天能把苏曼抢过来!

    2023年11月1日
  • 重生后,情敌竟是我自己全部目录-叶听挽靳墨寒完整版免费试读

    《重生后,情敌竟是我自己》主人公叫叶听挽靳墨寒,由天上月编写的重生小说,目前已完结。全文讲述了天才少女制药师叶听挽被人陷害惨死,竟重生到五年后江家的小可怜独生女身上。重来一回,她制定计划,步步为营。欺过她的人,她要他们付出代价,害过她的人,她要他们生不如死!可上一世那个最爱她的男人,怎么突然变得这么冷漠了?她小心翼翼的贴近,“靳墨寒,你是不是喜欢我呀?”男人看向她闪亮的眸,脑海中闪过那人的影子。叶听挽笑了,来日方长,慢慢拿下他吧!

    2023年9月28日
  • 说疫气翻译文言文(关于说疫气全文解析)

    新型冠状病毒爆发以来,全国各地都出现了很多的感染者。人们纷纷开始害怕。但其实在古代,经常会有瘟疫横行,而且在医疗条件极其缺乏的古代大部分人染上了瘟疫基本上只能等死。在《太平御览》中…

    美文 2022年5月21日
  • 段钊言乔妲小说在哪里看 段钊言乔妲在线阅读第三章

    段钊言乔妲是著名作者佚名最新写的小说里面的男女主角。这本小说内容特别是前期,绝对是仙草。作者对情节设定非常出色,但把握的力度刚刚好。内容主要讲述江城法院。院长办公室内,气氛压抑。“小妲,钊言要辞职,你怎么想?”乔妲直愣愣的定在原地,她该怎么想,想什么?想明明他们昨晚还在聊以后,辞职的事段钊言却连提都没提?想这些日子以来他对自己的疏远和冷淡,谈及两人未来时的沉默…这一刻,乔妲突然发现,所有美好的憧憬和-设想,似乎都是自己一个人的独角戏。这个可能让乔妲像吞了黄连般,从舌尖苦到心底。她看向一旁沉默伫立的男人,声音沙哑:“为什么?”段钊言没有回答,只是朝院长深深鞠了一躬:“师父,谢谢您这些年的悉心栽培,我先走了。”男人果断转身,没有丝毫犹豫。乔妲看着他的背影。此刻,他们之间只不过隔着一米的距离,却好似天涯海角,是此生难以到达的彼岸。

    美文 2023年6月27日
  • 煤矿卖千亿我养活半个娱乐圈精彩小说林轩张朵朵免费阅读最新章节

    独家新书《煤矿卖千亿我养活半个娱乐圈精彩小说》是来自林轩最新创作的都市类型的小说,小说中的主人公是林轩张朵朵,文中感情叙述细腻,情节跌宕起伏,却又顺畅自然。下面是简介:不过,羊毛出在羊身上。很快使用人工智能翻译功能的手机设备,就收到了一段缴费提示。未来凡是使用人工智能翻译功能的用户,每月将按照功能缴费50-100元包月费。这让许多白嫖党,一个个破防了。

    2023年7月8日
  • 吴永安阿雅最新章节目录-我在地狱开花免费阅读全文

    我在地狱开花小说主角名为吴永安阿雅,由佚名非常有名的一本原创作品,目前正在阳光书城连载。我和妹妹被魔鬼一家拐走。妹妹高烧三天,被烧坏了脑子。为了保护妹妹,我当了八年的奴隶,跟条狗一样乞食。儿子不把妹妹当人,父亲随意对我动手动脚。后来他们逼着妹妹怀孕,还变本加厉地虐待我们。再后来,我看着他们,像狗一样向我乞食。

    2023年9月25日
  • 裴霁远江晏舟小说在线阅读 裴霁远江晏舟最新章节目录

    裴霁远江晏舟是著名作者佚名写的一本小说里面的主角。这部小说文笔有保证,基本不会给读者喂毒,是作者很有代表性的一部古言小说。一起来看看小说简介吧!在我与宣平侯世子定亲后的第三年,养在庄子上的庶妹被接了回来。庶妹说她会亲手夺走世子妃之位,却没想到我拱手相送。只因我知晓数月之后,真正的侯府世子将会归来,他是假的。

    美文 2023年6月28日
  • 辣组词,辣字组词带拼音及词语解释

    辣组词,今天小学生网小编小敏老师给大家整理了关于汉字《辣》的组词列表,希望下面整理的辣字组词资料及词语解释内容能够帮助到大家。 辣字简介首字母:l,拼音:la,带声调拼音:là,注…

    2022年3月29日
  • 《沈书渝陆苏御小说》无弹窗全文免费阅读

    沈书渝陆苏御是著名作者佚名刚刚发行的一部小说中的男女主角。作者文笔不错,诗词功底丰富,文章结局很意外,千万要看完哦!下面看精彩试读!沈书渝步伐一滞,沉重地再也迈不开。办公室的门开着,她只一抬眼,就看清了站在陆苏御身边的高挑女人。这人梳着两条又粗又亮的麻花辫,笑起来脸上还有两个酒窝。竟然是文工团的赵雪梅!一时间,浓烈的酸涩涌上心头,堵的沈书渝发慌。上辈子她和陆苏御离婚后,听说他最后和赵雪梅在一起,两人夫妻恩爱。

    美文 2023年8月11日
  • 明芮希周介然小说阅读 明芮希周介然全文免费无广告

    明芮希周介然是作者佚名刚刚发行的一部小说中的男女主角。这部小说文笔有保证,基本不会给读者喂毒,是作者很有代表性的一部都市小说。咱们接着往下看明芮希下意识解释:“我没想打他……”话才起头。小峰尖锐刺耳的嚎哭打断了她:“说谎!明姨打了我!妈妈!我好疼,我不想跟明姨住一起,我想跟你和爸爸一起住!”

    2024年1月8日
  • 描写祖国的诗有哪些(赞美祖国的诗句古诗)

    爱国,是诗词中常见的主题。 屈原、岳飞、辛弃疾、于谦……众多爱国诗人写就许多经典的爱国诗篇。 今天,诗词君想分享35首经典的爱国诗词,让我们在诗词中,体会他们壮志豪情吧! 《诗经·…

    2022年5月21日 美文
  • 雪姬封昀什么小说 雪姬封昀全文免费阅读

    雪姬封昀是著名作者佚名刚刚发行的一部小说中的男女主角。小说情节很吸引人,是一本罕见的好书,强烈推荐!下面看精彩试读!父帝命我去营救他。当天夜里,魔君把我吊在了房梁上。他红着眼睛,委屈地落下了一个吻:「阿烨,你终于舍得来见我了。」

    2023年7月25日

发表回复

登录后才能评论