长相思古诗翻译及赏析(长相思纳兰性德诗词赏析)

长相思

清·纳兰性德

山一程,水一程。

身向榆关那畔行,夜深千帐灯。

风一更,雪一更。

聒碎乡心梦不成,故园无此声。

长相思古诗翻译及赏析(长相思纳兰性德诗词赏析)

清康熙二十一年(1682)3月,纳兰性德以宫廷侍卫的身份随从皇帝东巡。出山海关后,他抑制不住行军生活的触动,同时亦排解不掉思乡之情的缠绕,于是展笺挥毫,写下《长相思》一词。

显然,这是一阕记叙军旅生活和抒发故乡思念的词作。词的上片写的是白天的行进和夜晚的驻扎。起首两句:“山一程,水一程。身向榆关那畔行。”重在叙事,倒也平平。然而,接下句“夜深千帐灯”却异峰突起,落墨不凡。它摄取夜阑更深、千帐灯红这一军中景观加以描写,用无边夜色的笼罩和万串帐灯的闪耀构成一幅奇异而又壮观的图画,给人以新颖豪壮之感。晚清大诗学家王国维云:“‘明月照积雪’、‘大江流日夜’……此种境界,可谓千古壮观。求之于词,唯纳兰容若塞上之作,如《长相思》之‘夜深千帐灯’……差近之。”词的下片所写是词人夜宿营中卧听风雪的吼叫而思乡之情甚切的情景。起始“风一更,雪一更”之句,明写时间于风雪中的推移,暗寓词人因心潮的起伏波动而辗转不眠。接下来“聒碎乡心梦不成,故园无此声”,则直接披露和渲染了作者于无眠中仰卧不安的心境——风雪的喧嚣声早已把思乡之心搅得粉碎,以致彻夜无法入梦;而夜深人静独自不眠的孤寂又使感觉变得异常敏锐,从而听得出风雪之声在郊野与故园的不同。这里,词人那乡心的凄苦,征成的烦恼,因语言建构的准确、生动和富有张力,而显得情真意切、撩人意绪。

被况周颐推为“国初第一词人”的纳兰性德,于创作上素以小令见长。其小令的突出特点是语言清丽,神思俊逸,不作矫情,不尚雕饰,正所谓“一洗雕虫篆刻之饥”、“纯任性灵,纤尘不染”(《蕙风词话》卷五)。坐实到内容上则每见妻室家园,魂牵梦惹,离情别绪,朝萦暮绕。《长相思》这支小令很好地体现了这些特点,因而可视为词人的代表作之一。赏读这阕词作,我们庶几可见纳兰词风之一斑。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 秦悠然阎月清小说免费阅读最新目录

    小说主人公是秦悠然阎月清的名称叫《恶毒女配在娃综被崽反向贴贴无删减版》,是作者秦悠然写的一本穿越架空小说,小说文笔极佳,良心作品。下面看精彩段落试读:“你别再讨好我了!我讨厌你!我爸爸也讨厌你!”看到唐糖满眼的厌恶,阎月清停下脚步。要想给绑定萌娃花钱,得先提高好感度!…

    美文 2023年6月20日
  • 宋晚星靳泽小说全文 宋晚星靳泽小说免费阅读大结局

    宋晚星靳泽是作者高考地理150最新写的小说里面的男女主角。看完这本小说你会沉浸在小说的感情经历中,一起度过思想的升华,一起思考人生的意义。内容主要讲述宋晚星和前男友分手后,火速和家里介绍的相亲对象结婚。她的相亲对象几乎可以说是长辈心中的完美女婿。但是当宋晚星和靳泽协议婚姻到期后,对方却主动追求宋晚星,手动延长婚姻保质期。婚后宋晚星才发现豪门太太竟是我自己。

    美文 2023年5月10日
  • 主角名是阿满阿圆全文免费阅读正版

    阿满阿圆是作者佚名小说里面的主人公,这本小说内容跌宕起伏、深入人心,是一本情节与文笔俱佳的古言小说。一起来看看小说简介吧!阿父阿母说我是天生怪胎坏种。生下就会不哭,长到三岁还不会笑。四岁时差点就用被子捂死了睡着了的阿弟。五岁时用石头将长姐砸的头破血流。家中无人喜我。元宵夜,阿父将我丢在了漆黑的巷口,眼睁睁看我被拍花子带走。

    2024年3月19日
  • 陆矜念周辞黎萧小说 陆矜念周辞黎萧全文免费阅读

    陆矜念周辞黎萧是作者陆矜念最新写的小说里面的男女主角。书中的那男主陆矜念周辞黎萧如磐石般坚定,女主的豁然与可爱,温暖而不失俏皮。咱们接着往下看陆矜念很生气,黎萧便也就入住了。一众亲戚都气得冒烟,为我打抱不平。我可不在乎,我想回自己家了。好在我们都在一个小区,我家别墅就在隔壁。…

    2023年10月3日
  • 承认的反义词

    今天语文老师蒙蒙针对承认的反义词是什么这个问题,给大家整理了承认的反义词相关资料内容,并且包含了词语的意思注释,希望对大家的学习有所帮助。 承认的反义词 承认的原词: 承认( 意思…

    2022年3月29日
  • 赵青岚李淮全书免费阅读-七十年代再婚夫妻txt最新章节

    热门好书《七十年代再婚夫妻txt》由知名作者赵青岚著作的穿越风格的小说,故事中的主角是赵青岚李淮,文中的爱情故事凄美而纯洁,文笔极佳,实力推荐。下面是简介:赵青岚再婚以及来了家属院的消息很快传到王家。隋文静家里一片喜庆热闹的时候,王家却是气氛诡异。闹也不敢闹,吵也不能吵的,王家人憋气呀。尤其是王大志,自打丢了主任的职位,就天天喝酒,王家的气氛是一天比一天差。要说以前只有王小燕怀念赵青岚还在的日子的话,王家人现在其实都开始怀念后悔了。…

    美文 2023年5月27日
  • 主角名是长宁仙姬全文免费阅读正版

    长宁仙姬是作者佚名刚刚发行的一部小说中的男女主角。看完这本小说你会沉浸在小说的感情经历中,一起度过思想的升华,一起思考人生的意义。下面看精彩试读!娘亲有一双十分漂亮的眼睛,赶集那日被仙姬瞧上,她剜了娘亲的眼。娘亲血流不止,惨死街头。十年后我上仙山拜师,被仙姬看中。她笑吟吟的问我可愿做她徒弟。

    2023年12月21日
  • 云灵陆止衍完整版 云灵陆止衍小说全文在线阅读

    云灵陆止衍小说章节阅读来本站就对了,如果你有幸读到这本书,一定会拜倒在作者云灵的石榴裙下,感叹书中情节的妙趣横生。先来阅读一下第90章吧!

    美文 2023年4月24日
  • 苏月张浩虐翻渣后我成了霸总全本免费阅读

    经典美文《虐翻渣后我成了霸总》是来自佚名最新创作的都市生活风格的小说,故事中的主角是苏月张浩,小说文笔成熟,故事顺畅,阅读轻松。主要讲述办公室地下恋的女朋友被男上司猥亵,恋爱脑上头的我为了替她出头打伤了男上司。但是在报警后,女友却反水诬陷是我猥亵她。男上司还变成了她的证人。我因猥亵罪以及故意伤人罪判***五年。出狱后却发现,女友和男上司结了婚,还将我的开发的程序占为己有。再次醒来,我重生回了加班的那个夜晚。

    2023年12月20日
  • 她才是真正救你的人,可王爷却亲赐毒酒完整版阅读-司南舒晴在线畅读

    高质量小说《她才是真正救你的人,可王爷却亲赐毒酒》由著名作者佚名倾心创作的一本古言风格的小说,小说的主角是司南舒晴,小说文笔超赞,没有纠缠不清的情感纠结。下面看精彩试读:“王爷,别这样!”今朝洞房花烛以为是郎情妾意温柔似水,可是做梦也没有想到。掀开盖头,摘下凤冠,司南竟然厌恶的令她跪在地上,自己则带着侧妃温静怡在他们的洞房婚床上当着她的面翻云覆雨。他怪她害了自己最爱的白月光,从不肯给一丝一毫的温暖。却不知,他心心念念的救命恩人,就是他百般折辱的人。情伤心断,再无转折余地…

    2023年9月27日
  • 午后时光唯美句子朋友圈(中午发朋友圈的精美句子)

    午餐过后,正值暖暖的午后十分。到了公园,在草坪上觅一处干净的地方坐下,手里拿了一大袋洗得干干净净我最喜欢吃的红枣干,一边慢慢的啃红枣,一边静静地享受阳光。今天,wed114结婚网小…

    美文 2022年5月21日
  • 朱良杨成是什么小说的主人公 朱良杨成免费阅读

    朱良杨成是著名作者落叶他乡树小说作品里面的男女主角,这部作品构思新颖别致、设置悬念、前后照应,简短的语句就能渲染出紧张的气氛。下面看精彩试读!“我真的是想做个好人来着。”对着被即将被他处死的敌人,对着诸多红颜知己,对着质问他的便宜皇帝爷爷,朱良都曾义正言辞的如此说道。一朝穿越,朱良来到了大炎王朝,成为了街头的乞儿。给我一个身体,还你一个奇迹!——朱良成功从叫花子转业为大炎皇帝,只是过程中似乎出现了一点点小小的偏差:“朱良!你竟如此心狠手辣,老夫输给你,不冤!”“薄情朱郎空许约,朱公子,你既无意男女之情,又为何如此撩拨妾身,嘤。”朱良:……什么鬼你们不要乱讲啊我是一个正直的好人!朱良波澜壮阔的一生,从街头要饭开始。

    美文 2023年8月23日
  • 李盼盼李天赐是哪部小说的主角 李盼盼李天赐全文阅读

    李盼盼李天赐是著名作者发疯土猫最新写的小说里面的男女主角。这部小说是难得的精品之作,没有套路,情节跌宕起伏、扣人心弦,文笔没得说。那么李盼盼李天赐的结局如何呢,我们继续往下看我的儿子聪明伶俐,是人人称赞的天才少年。而我的女儿却是一个连话都说不清楚的傻子,让我在外丢尽脸面。有的时候,我甚至会想,要是女儿死了该有多好。可女儿后来真的死了,我却哭着想她回来。

    2024年1月20日
  • 温云裳玄旻结局是什么 温云裳玄旻免费阅读全文

    温云裳玄旻是作者温云裳写的一本小说里面的主角。这本小说以巧思支撑的短篇小说,内容很是有趣,简练生动,极富韵味。那么温云裳玄旻的结局如何呢,我们继续往下看本以为我会安静地在这摘星殿度过我最后的时日,没曾想夜幕降临,玄旻又来了。他兴致颇好地要陪我一起用膳。“云裳,我们是不是很久没一起吃饭了?今天吃你最爱的火锅。”…

    美文 2023年6月12日
  • 纯粹的爱情是什么意思(最纯粹的爱情观)

    官方推荐话题:为什么爱情会让人恐慌? 个人认为,不是爱情让人恐慌,而是不纯粹的爱情让人恐慌。 不纯粹的爱情 那么,什么是不纯粹的爱情呢?那就是附加条件太多的爱情。比如大家都熟知的三…

    2022年5月21日 美文

发表回复

登录后才能评论