滥竽充数文言文翻译(韩非子滥竽充数的故事)

滥竽充数

先 秦:韩非

  齐宣王使人吹竽,必三百人。南郭处士请为王吹竽,宣王说之,廪食以数百人。宣王死,湣王立,好一一听之,处士逃。

译文

  齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世后,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。

注释

节选自《韩非子·内储说上》。这则寓言讽刺了无德无才、招摇撞骗的骗子,提醒人们只要严格把关,骗子就难行骗。告诉人们要有真才实学。滥:失实的,假的。竽:一种古代乐器,即大笙。“滥竽”即不会吹竽。充数:凑数。

齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。

使:让。

必:一定,必须,总是。

南郭:复姓。

处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”

请:请求,要求。

为:给,替。

说:通“悦”,对……感到高兴。

廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。

以:用,拿。

湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。

好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。

逃:逃跑。

立:继承王位。

竽:古代的一种乐器,像如今的笙。

故事

  古时候,齐国的国君齐宣王爱好音乐,尤其喜欢听吹竽,手下有不到300个善于吹竽的乐师。齐宣王喜欢热闹,爱摆排场,总想在人前显示做国君的威严,所以每次听吹竽的时候,总是叫这不到300个人在一起合奏给他听。

  有个名叫南郭的处士听说了齐宣王的喜欢听合奏,觉得有机可乘,是个赚钱的好机会,就跑到齐宣王那里去,吹嘘自己说:“大王啊,听过我吹竽的人没有不被感动的,就是鸟兽听了也会翩翩起舞,花草听了也会合着节拍摆动,我愿把我的绝技献给大王。”齐宣王听得高兴,很爽快地收下了他,把他也编进那支300人的吹竽队中。

  这以后,南郭处士就随那300人一块儿合奏给齐宣王听,和大家一样享受着优厚的待遇,心里极为得意。

  其实南郭处士他压根儿就不会吹竽。每逢演奏的时候,南郭处士就捧着竽混在队伍中,人家摇晃身体他也摇晃身体,人家摆头他也摆头,脸上装出一副动情忘我的样子,看上去比别人吹奏得更投入。南郭处士就这样靠着蒙骗混过了一天又一天,不劳而获地白拿丰厚的薪水。

  但是好景不长,过了几年,爱听竽合奏的齐宣王死了,他的儿子齐湣(mǐn)王继承了王位。齐湣王也爱听吹竽,但他喜欢听独奏。于是齐湣王发布了一道命令,要这300个人轮流来吹竽给他欣赏。南郭处士急得像热锅上的蚂蚁,惶惶不可终日。他想来想去,觉得这次再也混不过去了,只好连夜收拾行李逃走了。

  像南郭处士这样不学无术靠蒙骗混饭吃的人,骗得了一时,骗不了一世。假的就是假的,最终会因逃不过实践的检验而被揭穿伪装。我们想要成功,唯一的办法就是勤奋学习,只有练就一身真本领,才能抵挡住一切困难、挫折和考验。

韩非子,生于周赧王三十五年(约公元前281年),卒于秦王政十四年(公元前233年),韩非为韩国公子(即国君之子),汉族,战国末期韩国人(今河南省新郑)。师从荀子,是中国古代著名的哲学家、思想家,政论家和散文家,法家思想的集大成者,后世称“韩子”或“韩非子”,中国古代著名法家思想的代表人物。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 陆洲昂商韶小说阅读 陆洲昂商韶全文免费无广告

    陆洲昂商韶是作者佚名小说作品里面的男女主角,书中陆洲昂商韶的情节表达的淋淋尽致,现代言情类的小说还写的如此之好,超棒!那么陆洲昂商韶的结局如何呢,我们继续往下看陈子月闪着泪花,喜极而泣。深灰色主调的办公室仿佛因两人的相拥染上了几分暧昧。我站在门外,看着两人相拥,接吻,互诉多年的思念。不打扰,不出声。直至两人手牵着手走出了办公室。然后一同看到了我。陆洲昂的表情瞬间变了,张了张嘴,却只吐出几个字:「韶韶,你来了多久了?」我看着他,轻笑了一声:「很久了。」…

    2023年8月7日
  • 有关生命的名言警句有哪些(关于生命的优美段落)

    季羡林先生的名字妇孺皆知,他所取得的成就已经无法用语言来形容,他无愧为祖国的“瑰宝”。在他一系列的头衔下,文学家并不是最为耀眼的,但读季老的文字,真是回味无穷,深受感动。在老先生诞…

    2022年5月21日 美文
  • 韩江敏敏免费全文 韩江敏敏小说在线阅读

    韩江敏敏是著名作者佚名写的一本小说里面的主角。书中情节起起落落,扣人心弦,是一部非常好看的现情小说。内容主要讲述他当了我七年的上司,外界评价他:[皮厚心黑,老课深算,并非良人。」我却一笑置之,不予理会。每当我摸到他腹部上的伤疤,我就知道:他早已爱我如生命。

    2023年9月21日
  • 苏明远赵凌小说阅读 苏明远赵凌全文免费无广告

    苏明远赵凌是作者佚名小说作品里面的男女主角,这本小说内容跌宕起伏、深入人心,是一本情节与文笔俱佳的玄幻小说。一起来看看小说简介吧!当然,即使不完美,对于苏明远来说,有九倍的峰顶,但已经足够了。“虽然只是九界之峰,但我修炼的传承,使我的力量爆发,变得更强,不比一般十界真武功弱多少,而且我还有血之力,一经引导,全力迸发,比十界之峰,绝对只强不弱!”苏明远紧握双手,眼神里透着绝对的自信。“赵凌……别人也想抢我苏家的宝剑!”

    2023年7月23日
  • 用新潮造句简单 心潮的意思

    心潮,比喻不平静的心情﹑思绪。以其如潮水起伏,故称。 用心潮造句 一、我还想让你们知道,回到球场,和我的新老队友们一起比赛,我感到心潮澎湃。 二、他心潮汹涌,感到又是肃然起敬,又是…

    美文 2022年3月29日
  • 沈令仪陆晏廷完整最新更新-受不了了,首辅大人被我撩疯!免费在线阅读

    精选热书《受不了了,首辅大人被我撩疯!》由知名作者白苏月著作的古代言情类型的小说,文中主角是沈令仪陆晏廷,书中感情线一波三折,却又顺理成章,整体阅读体验非常不错。下面看精彩试读:她国子监的千金,因一场冤案导致父兄流放,母女为奴。突如其来的一碗合欢醉让她和当朝首辅来了一场亲密沟通,从而做了最宠爱的外室。首辅为她抗旨拒婚,百般宠爱,原以为凭借献身攀上首辅,就可以为父平冤昭雪!正当她沾沾自喜时,才发现这只是一场甜蜜的陷阱……

    美文 2023年9月5日
  • 宋芳菲江怡然超时空高考全本免费阅读

    《超时空高考》是一本非常经典的穿越小说,这本书的作者是佚名,主要角色有宋芳菲江怡然,下面看简介:考考场上,我的笔被历代文豪附身了。一瞬间,古今中外大佬们涌入笔尖。考语文,苏东坡和李清照携手为我写作文。考英语,莎士比亚和严复亲自解题。考数学,高斯、牛顿们为谁替我做题打起来了。考化学,居里夫人微笑着接过我的笔。考物理,爱因斯坦呲个大牙刷刷答卷。走出考场,记者围上来,问我能考多少分。「750分吧,因为满分只有750分。」我穿进了高考考场上。

    2023年7月19日
  • 晓出净慈寺送林子方的意思(晓出净慈寺送林子方隐喻赏析)

    晓出净慈寺送林子方(其二) 宋,杨万里 毕竟西湖六月中,风光不与四时同。 接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。 接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。 喵一下,本诗题目“晓出净慈寺送林子方”…

    美文 2022年5月21日
  • 夏天秦夏妤什么小说 夏天秦夏妤全文免费阅读

    夏天秦夏妤是作者无影有踪小说作品里面的男女主角,这部小说文笔有保证,基本不会给读者喂毒,是作者很有代表性的一部现代言情小说。内容主要讲述不知道为什么,平日里特别好用的手,今天却怎么都不太顺畅,因为状态不佳,所以我也没有出千。但饶是如此,可能是熟能生巧的缘故,我基本上把把都发出大牌,以至于有人欢喜有人忧,牌桌上的赌客如同走马灯一般的换,其它桌子都死气沉沉,唯有我这里热火朝天。最后一把,李哥一局就赢了一百多万,我心里特别开心,情不自禁的对李哥笑笑。

    美文 2023年6月15日
  • 纪夜阮清予小说阅读 纪夜阮清予全文免费无广告

    纪夜阮清予是作者佚名小说里面的主人公,这部小说是难得的精品之作,没有套路,情节跌宕起伏、扣人心弦,文笔没得说。一起来看看小说简介吧!阮清予做了一个梦。她梦见她所在的世界是本书。而觊觎她未婚夫的乔盼夏,是一个穿书者。在梦里,她的未婚夫纪夜爱上了一个叫乔盼夏的女孩,为了乔盼夏要死要活。梦里的一切无比真实,但阮清予却觉得荒谬。她真实生活了二十多年的世界,怎么可能是一本书?草坪上,婚礼进行曲缓缓奏响,四周的宾客都言笑晏晏。而她阮清予爱了多年的竹马纪夜,此刻就穿着一身纯白西装就站在她对面。

    2023年9月21日
  • 姜微盈封禹小说免费试读 姜微盈封禹第2章

    姜微盈封禹是著名作者糖拧拧经典小说中的主角,书中姜微盈封禹的情节表达的淋淋尽致,穿越架空类的小说还写的如此之好,超棒!内容主要讲述有时候,生得漂亮却不一定有好结局,很可能会被当做家族的救命稻草送人。她是生在府里的小姐,命运却由不得她,被送给他后,成了宦官的妻子。所有人都知道他阴晴不定,极难伺候,这个不懂事的小丫头要倒霉了。可所有人都没想到,她不仅没事,还在府上吃香喝辣……她:“阴晴不定?极其凶狠?我倒是觉得他很好相处!”多年后,江山易主,她抚着隆起小腹,泪眼婆娑……他心疼得红了眼眶:“错了,千错万错都是朕的错!”

    2023年12月25日
  • 温亦楚裴商锦小说章节目录 温亦楚裴商锦免费阅读第8章

    温亦楚裴商锦是作者萤火虫成名小说作品中的主人翁,这部作品构思新颖别致、设置悬念、前后照应,简短的语句就能渲染出紧张的气氛。下面看精彩试读!一觉醒来,温亦楚成了将裴商锦撞成植物人的罪魁祸首。温亦楚锒铛入狱,在监狱里生下孩子。五年后,裴商锦迟迟未醒,温亦楚被拉去给裴商锦冲喜。裴商锦在温亦楚枕边醒来。一开始,裴商锦满眼恨意,扼住她的脖子:“你知道这五年我经历了什么?我要让你一一品尝!”温亦楚不断逃走,却一次次被裴商锦抓回。裴商锦疯狂报复温亦楚,同时寻找当年和自己一起的白月光。直到两个孩子跑到裴商锦跟前:“爹地别虐了,妈咪说她要改嫁!”裴商锦彻底疯了。将温亦楚按在墙角:“想改嫁?你做梦!”

    2023年10月12日
  • (最新)程新月喻迟小说完整版免费阅读

    程新月喻迟是著名作者程新月最新写的小说里面的男女主角。这本小说以巧思支撑的短篇小说,内容很是有趣,简练生动,极富韵味。下面看精彩试读!她的力气很大,一路上指甲都划破脸颊了!心月甚至能感觉到鲜血从她身上滚落下来。 “程心月,别以为我不知道你在想什么。”程清瑶说道,“收起你的恶毒,让我看看你敢在于池面前玩这些把戏,我就挠痒痒。”你的整张脸,信不信?” ”心月没有说话。程清瑶又冷冷地看了她一眼,就走开了。

    2023年8月5日
  • 姜北栀傅嘉俊小说章节目录 姜北栀傅嘉俊免费阅读第2章

    姜北栀傅嘉俊是著名作者姜北栀最新写的小说里面的男女主角。这部小说文笔有保证,基本不会给读者喂毒,是作者很有代表性的一部言情小说。内容主要讲述姜北栀身上满是鞭伤,血珠沿着被打破的衣服冒出来,看上去触目惊心。浑身上下没有哪里不痛,姜北栀麻木的站起来,在父母失望的目光下走出去。明明痛的几乎快要晕过去,她却觉得自己从来没有如此清醒过。她喜欢傅嘉俊。所有人都知道了,他也应该知道。她不顾满身的伤口,将自己房间里上着锁的抽屉打开,里面藏着她整个少女时期的心事。…

    美文 2023年5月10日
  • 于谦石灰吟相关资料(石灰吟的诗意鉴赏)

    千锤万凿出深山, 烈火焚烧若等闲。 粉骨碎身浑不怕, 要留清白在人间。 于谦(1398年~1457年),是明代著名的政治家、民族英雄,字廷益,号节庵,杭州府钱塘县(今浙江省杭州市上…

    2022年5月21日

发表回复

登录后才能评论