小石潭记字词解释翻译(小石潭记的内容)

小石潭记字词解释翻译(小石潭记的内容)

原文:

从小丘西行百二十步,隔篁(huáng)竹,闻水声,如鸣佩(pèi)环,心乐(lè)之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽(liè)。全石以为底,近岸,卷(quán )石底以出,为坻(chí),为屿(yǔ),为嵁(kān),为岩。青树翠蔓(màn),蒙络(luò)摇缀(zhuì),参(cēn)差(cī)披拂。

潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。日光下澈(chè),影布石上,佁(yǐ)然不动;俶(chù)尔远逝,往来翕(xī)忽,似与游者相乐。

潭西南而望,斗(dǒu)折(zhé)蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差(cī)互,不可知其源。

坐潭上,四面竹树环合,寂寥(liáo)无人,凄神寒骨,悄(qiǎo)怆(chuàng)幽邃(suì )。以其境过清,不可久居,乃记之而去。

同游者:吴武陵,龚(gōng )古,余弟宗玄。隶(lì)而从者,崔氏二小生:曰(yuē)恕己,曰奉壹(yī)。

注释

1从:自,由 。

2.小丘:小山,在小石潭东面。

3.西:(名词作状语)向西

4.行:走。

5.篁(huáng)竹:竹林。篁,竹林,泛指竹子。

6.如鸣佩环:好像人身上佩戴的玉佩玉环相碰发出的声音。佩、环:都是玉质装饰品。鸣:发出声响。

7.乐:以……为乐(形容词的意动用法)

8.伐竹取道,伐:砍伐。取:这里指开辟。

9下:(名词作状语)向下,往下。

10.见:看见。

11.水尤清冽(liè):潭水格外清凉,清澈。尤:格外,特别。清冽 :清凉。清,清澈。冽:凉。

12.全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把……当作(此句为倒装句“以全石为底”)。以:用。为:作为

13.近岸:靠近潭岸的地方。近,靠近。 岸,岸边.

14.卷石底以出:石底有部分翻卷过来,露出水面。卷:弯曲。以:相当于连词“而”,表承接。

15.为坻(chí)为屿(yǔ),为嵁(kān),为岩:成为坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。 16.坻:水中高地。

17.屿:小岛。

18.嵁:不平的岩石。

19.岩:高出水面较大而高耸的石头。

20.青树翠蔓,蒙络摇缀,参差(cēn cī)披拂:青葱的树木,翠绿的藤蔓,覆盖缠绕摇动下垂,参差不齐,随风飘动。

21.可百许头:大约有一百来条。可:大约 许:用在数词后表示约数,相当于同样用法的”来“

22.皆若空游无所依:都好像在空中游动,什么依托也没有。空:在空中。皆:全,都。

23.日光下澈,影布石上:阳光直照到水底,鱼的影子映在水底的石上。下,向下照射。布:照映,分布。澈:透过。

24.佁然不动:(鱼影)静止呆呆地一动不动。佁(yǐ)然,呆呆的样子。

25.俶尔远逝:忽然向远处游去了。俶(chù)尔,忽然。远,遥远,空间距离大。

26.往来翕(xī)忽:来来往往轻快敏捷。翕忽:轻快敏捷的样子。翕:迅疾。

27.乐:玩乐。

28.潭西南而望:向潭水的西南方向望去 而,连词,连接状语和名词,不译,表修饰。西南,向西南(名词作状语)。

29.斗折蛇行,明灭可见:(溪水)像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现,忽明忽暗。斗:像北斗星一样曲折。蛇行:像蛇一样蜿蜒前行。

30.其岸势犬牙差互:势:形势。(犬牙,名词作状语)像狗牙一样参差不齐。犬牙:像狗牙一样。差:交错。 其:那。

31.不可知:不能够知道。

32.四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆(qiǎo chuàng)幽邃:四周被竹子树木环绕合抱,寂静寥落,空无一人,感到心神凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。寂寥:寂静寥落。悄怆,忧伤的样子。邃,深远。凄:(使动用法)使……感到凄凉。寒:(使动用法)使……感到寒冷。

33.以其境过清:认为这里的环境过于凄清。以,认为。清,凄清。

34.不可久居,乃记之而去:不可以长时间停留,于是记下小石潭的情况便离开了。 居:停留。之:代游小石潭这件事。而:表顺承。去:离开。

35.吴武陵:信州(今重庆奉节一带)人,唐宪宗元和初进士,因罪贬官永州,与作者友善。

36.同游者:共同游玩的人。游:游玩。者:……的人。

37.龚古:作者朋友。

38.宗玄:作者的堂弟。

39.隶而从者:跟着同去的。 隶:附属,随从。而:表修饰。 从:跟随,动词。

40.二小生:两个年轻人。

译文:

从小土丘往西走约一百二十步,隔着竹林,听到水声,好象挂在身上的玉佩、玉环相互碰撞的声音,心里很是高兴。(于是)砍伐竹子,开出一条道路,下面显现出一个小小的水潭,潭水特别清凉。潭以整块石头为底,靠近岸边,石底向上弯曲,露出水面,像各种各样的石头和小岛。青葱的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘动。

潭中大约有一百来条鱼,都好像在空中游动,没有什么依靠似的。阳光往下一直照到潭底,鱼儿的影子映在水底的石上。(鱼儿)呆呆地静止不动,忽然间(又)向远处游去,来来往往,轻快敏捷,好像跟游人逗乐似的。

向石潭的西南方向望去,(溪流)像北斗七星那样的曲折,(又)像蛇爬行一样的蜿蜒,(有时)看得见,(有时)看不见。两岸的形状像犬牙似的参差不齐,看不出溪水的源头在哪里。

坐在石潭旁边,四面被竹林树木包围着,静悄悄的,空无一人,(这气氛)使人感到心神凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。因为环境过于凄清,不能长时间地待下去,就记下这番景致离开了。

一同去游览的有吴武陵、龚古和我的弟弟宗玄。跟着一同去的还有姓崔的两个年轻人,一个叫恕己,一个叫奉壹。

一、基础知识

1、该文选自___________,作者___________,唐朝著名___________。

2、注音:

篁();洌();翕();邃();坻()

3、文中写小石潭全貌的句子是___________。

4、直接写潭水的语句是___________;间接写潭水特点的句子是___________。

5、文中写作者感受的句子是___________。

6、下列词用法不同的是()

A、闻:隔篁竹,闻水声余闻之也久

B、许:先生不知何许人也潭中鱼可百许头

C、其:以其境过清不可知其源

D、差:参差披拂犬牙差互

7、解释下列加点的词:

⑴从小丘西行百二十步()

⑵皆若空游无所依()

⑶斗折蛇行,明灭可见(),()

⑷其岸势犬牙差互()

⑸凄神寒骨,悄怆幽邃()

⑹以其境过清(),()

⑺隶而从者()

8、课文写景中融有感情,试说说作者观鱼时是怎样的心情,游览到最后又是怎样的心情?

9、说说下列句子的意思:

⑴日光下澈,影布石上。

⑵四面竹树环合,寂寥无人

⑶青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂

⑷伐竹取道,下见小潭,水尤清洌

10、文中与“庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也”有异曲同工之妙的句子是___________。

11、第二段对潭水的描写,分别从___________、___________、___________等角度去点染,整段文字没有一个字写到___________,却又无处不在写___________。

12、下列“以”的用法不同的是()

A、医之好治不病以为功

B、全石以为底

C、卷石底以出

D、因以为号焉

13、抒发作者抑郁忧伤之情的一组句子是()(多选)

A、闻水声,如鸣佩环

B、青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂

C、四面竹树环合,寂寥无人

D、俶尔远逝,往来翕忽

E、斗折蛇行,明灭可见

F、凄神寒骨,悄怆幽邃

G、以其境过清,不可久居

H、日光下彻,影布石上

14、下面词语含义相同的是()

A、彻:日光下彻,影布石上汝心之固,固不可彻

B、往来:俶尔远逝,往来翕忽其中往来种作,男女衣着,悉如外人

C、居:以其境过清,不可久居居十日,扁鹊复见

D、过:以其境过清及鲁肃过寻阳

15、解释下列多义词:

⑴环:如鸣佩环()四面竹树环合()

⑵清:水尤清洌()以其境过清()

⑶可:潭中鱼可百许头()不可知其源()

16、摘出有关写“鱼”的句子:

⑴写鱼静态的句子:

⑵写鱼动态的句子:

⑶写鱼情态的句子:

17、作者坐潭上感到“凄神寒骨”的原因是()

A、深秋时节出游,天气凉了

B、游的时间长了,接近黄昏,下了寒气

C、小石潭四周没有多少游人,潭水很凉

D、自己的心境凄苦孤寂

二、同步解读

从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清洌,全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为(合字:左山右甚),为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。

潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。日光下彻,影布石上,(合字:亻台)然不动;(合字:亻叔)尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐。

潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。

坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。

18、作者是怎样发现小石潭的?(用原文回答)

19、写水的声音清脆悦耳的句子是 ,

20、小石潭因何而得名?

21、作者写小石潭中的游鱼采用了 的写法。试举例说明。

22、作者写潭中游鱼的作用是什么?

23、第三段使用了哪种修辞手法?有什么效果?

24、小石潭周围环境如何?给作者什么感受?

25、请分别概括四段内容,每段不超过五个字。

三、美文赏读

右溪记

道州城西百余步,有小溪,南流数十步合营溪。水抵两岸,悉皆怪石,敧[1]嵌[2]盘屈,不可名状[3]。清流触石,洄[4]悬[5]激注。佳木异竹,垂阴相荫[6]。

此溪若在山野,则宜逸民退士[7]之所游处;在人间,则可为都邑之胜境,静者之林亭。而置州[8]以来,无人赏爱。徘徊溪上,为之怅然。乃疏凿芜秽[9],俾[10]为亭宇。植松与桂,兼之香草,以裨[11]形胜。为溪在州右,遂命之日“右溪”。刻铭石上,彰示来者。

[注释]

[1]敧:倾斜。[2]嵌:这里是形容岩石像张着口的样子。[3]不可名状:不能形容出它的形状。名,说出。状,描摹。[4]洄:水回漩而流。[5]悬:水从高处流下来。[6]荫:遮蔽。[7]逸民退士:指隐居的人。[8]置州:设置郡,作为州治。州,古时的行政区域。[9]芜秽:杂草积土。[10]俾:使。[11]裨:补助,增添。

26、给文中加点宇注音:

徘徊( ),铭(),彰()

27、解释下列句中加点词的意思。

①南流数十步合营溪( )

②悉皆怪石( )

③则宜逸民退士之所游处( )

④乃疏凿芜秽( )

⑤植松与桂( )

⑥遂命之曰“右溪”( )

28、此文可分为两层,如何划分?并概括出层意。

第1层:从 到 ,层意: 。

第2层:从 到 ,层意: 。

29、右溪的位置在哪?命名的原因是什么?

30、用文中原话回答问题。

①开发右溪的价值何在?

②文中如何叙述整治右溪的经过?

参考答案:

1、《柳河东集》;柳宗元;文学家

2、略

3、略

4、略

5、略

6、B

7、⑴向西⑵凭借,依靠⑶像北斗星一样(曲折);像蛇行一样(弯曲)⑷像狗的牙齿那样⑸寂静得使人忧伤⑹因为;过于,太⑺跟随

8、愉悦;抑郁忧伤

9、略 10、潭中鱼可百许头……往来翕忽

11、游鱼、阳光、影子、水、水

12、C

13、CFG

14、C

15、玉制的装饰品;环绕;清澈;凄清;大约;可以,能

16、日光……不动;俶尔……翕忽;似与游者相乐 17、D

18、隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清洌。

19、如鸣佩环

20、全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为(合字:山甚),为岩。

21、动静结合对比“影布石上,(左是亻右是台)然不动”写静态,“(左是亻右是叔)尔远逝,往来翕忽”写动态,两相比照,突出了鱼儿的活动。

22、①表达作者欢悦的心情。②衬托水清。(或:侧面描写水清。)

23、比喻使其源头、岸势更加形象逼真。

24、青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。四面竹树环合,寂寥无人表现了作者贬居生活中孤凄悲凉的心境。 25、潭水奇。潭石奇。潭源奇。潭的氛围奇(或潭境奇)。

26、略

27、①汇合,汇人②全部③适宜④于是⑤种植⑥因此就

28、1层:第1段,描写小溪的景色。2层:第2段,为小溪命名的经过。

29、小溪的位置在道州城西面百余步的地方。因为小溪在州右,因而命名为“右溪”。

30、①可为都邑之胜境,静者之林亭。②乃疏凿芜秽,俾为亭宇。植松与桂,兼之香草,以裨形胜。)

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 公司对公司催款函模板(公司催收函范文)

    函字第 号 致:______________公司(债务人) XX律师事务所依法受有限责任公司(债权人)的委托,特就贵公司拖欠XX有限公司货款的相关事宜出具本律师函。 ____年__…

    美文 2022年5月21日
  • 至尊皇太孙陈修赵婧小说免费试读

    《至尊皇太孙》是一本非常经典的穿越架空类小说,这本书的作者是无络,小说人物名叫陈修赵婧,小说情节跌宕起伏,前励志后苏爽,非常的精彩。内容主要讲述了陈修刚刚穿越到陈国,成为太孙,没想到被皇后这个***陷害。只是既然再活一世当然不能坐以待毙,这天下要得。美人同样如此。

    美文 2023年4月27日
  • 逆天悟性:创华夏仙域,抹杀倭国林叶周仁福免费章节在线阅读

    经典美文《逆天悟性:创华夏仙域,抹杀倭国》是来自小小村长所编写的都市异能类型的小说,文中主角是林叶周仁福,书中感情线一波三折,却又顺理成章,整体阅读体验非常不错。下面看精彩试读:灵气复苏,妖兽横行,各国甘愿成为妖兽的奴隶唯有华夏坚守底线最后希望城之战,林叶被倭国偷袭身亡虚弱的华夏气运金龙带着林叶重生,获得逆天悟性【你观摩虚弱华夏气运金龙,观神龙飞舞之姿,领悟***《九五皇典》】为了恢复华夏气运金龙,悟出更强大的***,林叶带领华夏成立武者协会,培养天才研发灵器,丹药建立灵药种植基地……自此,华夏成为妖兽禁区,就在华夏繁荣向上之时上万强大妖兽联合世界各国于华夏边境线虎视眈眈,预灭华夏林叶心有所悟【你观摩强盛华夏气运金龙,领悟仙法《五帝圣法》】林叶踏空而来,风姿卓越,挥手灭倭国,独断万古天地突变,诸天异族降临看着已经化作仙域的华夏,傻眼了。

    2023年10月29日
  • 李招娣张先桂小说完整全文免费阅读(只信偏方的妈妈)

    男女主角是李招娣张先桂的书名叫《只信偏方的妈妈》,这本小说是知名作者佚名写的一本重生类小说,小说文笔极佳,良心作品。下面看精彩段落试读:我妈只信偏方,在她嘴里,偏方包治百病。弟弟腿部感染,伤口发黑。我妈掏出两个鸟蛋,说鸟蛋可以冰敷治伤。有常识的我看不下去,坚持把他送进医院。但因为被我妈耽误太久,最后弟弟的小腿还是被迫截肢。我妈却认为我才是罪魁祸首。“都怪你这个贱蹄子,如果用偏方你弟弟的腿怎么可能保不住!”弟弟也信以为真,把我当做仇人看待。后来,他们母子俩设计把我送到了单身老汉床上,我被活活凌虐致死。再睁眼,我选择当个哑巴。这辈子就让他俩狗咬狗吧!

    2024年1月27日
  • 顾秋陈燕小说章节免费阅读 顾秋陈燕无弹窗

    顾秋陈燕是著名作者西楼月小说里面的主人公,文中顾秋陈燕这个人物写的够好,成功之处在于对这个角色感悟及提升,级别控制很严谨。那么顾秋陈燕的结局如何呢,我们继续往下看天骄之后,红颜当道!这是一个励志的奋斗故事,在斗争中成长……顾秋的前途,在***中凯歌前进!!

    美文 2023年5月24日
  • 商亦棠盛勉君小说大结局-商亦棠盛勉君全文完本免费阅读

    经典美文《商亦棠盛勉君全文》是来自作者商亦棠最新写的一本言情风格的小说,男女主角是商亦棠盛勉君,小说文笔成熟,故事顺畅,阅读轻松。主要讲述“盛勉君呢?”…

    2023年10月3日
  • 裴俞静贺景裕第16章 裴俞静贺景裕小说免费阅读

    裴俞静贺景裕是著名作者贺景裕热门小说里面的主角。小说以形式来叙述,大大增加了难度。可想而知,作者对它倾注了多少心血!那么裴俞静贺景裕的结局如何呢,我们继续往下看如同一个地雷砸在当场,所有人都被他这句话炸翻了。裴俞静错愕地看他,气愤的就要开口否认,裴景裕搭着她肩上的手却骤然用力,疼得裴俞静口中的话霎时被打断。便听裴景裕笑说:“抱歉,她比较害羞,不太愿意告诉大家。”…

    2024年1月7日
  • 纪轻晚陆冠勋小说免费阅读纪轻晚陆冠勋小说全章节

    纪轻晚陆冠勋小说小说主角名为纪轻晚陆冠勋,由陆冠勋最新为大家著作,已上架网络。全文讲述了直到一抹光刺破黑暗,照亮纪轻晚灰暗的双眼。一个穿着军装男人的朝她伸出手,温柔的眉眼满是救赎:“别怕,把手给我。”‘轰——!’…

    美文 2023年6月14日
  • 绝世萌宝:全能妈咪又掉马了无广告-沈倾凰莫行云在线全文免费阅读

    《绝世萌宝:全能妈咪又掉马了》是一本很好看的都市类小说,作者是有名的网络作者囡无凤,小说男女主角是沈倾凰莫行云,书中重点讲述了传言,她未婚先孕,是个不折不扣的废物!谁料,顶级音乐大师是她,顶级黑客是她,顶级神医还是她!四年时间,她入敢死队,冲锋陷阵浴血奋战,却得知儿子有危险为救儿子,她连灭两大家族!哪知,好不容易救回的儿子,却总想给她找个老公!“妈妈,爸爸说以后这样的事让他来,免得脏了你的手!”某总裁:“这场婚礼,我一定要让全球最顶级的大佬们来给我们做见证”然而,众大佬面对她时,齐齐拜道:“徒儿见过师父!”

    2023年9月17日
  • 小学唐诗必背80首目录(80首短篇古诗词)

    我们从小学开始就学习古诗词, 诗词君整理了1-6年级必学的古诗词, 你还记得多少呢? 《咏鹅》 唐代:骆宾王 鹅鹅鹅,曲项向天歌。 白毛浮绿水,红掌拨清波。 《春晓》 唐代:孟浩然…

    2022年5月21日 美文
  • 春秋山河传小说姬炎秋水全文免费阅读

    男女主角是姬炎秋水的书名叫《春秋山河传》,是作者长风一剑所编写的穿越架空风格的小说,小说文笔极佳,良心作品。下面看精彩段落试读:诸侯以图腾之力立世,百姓以百家之力立身。图腾之力和诸子百家的力量,究竟谁才能助人族谱写这春秋山河!主角生在诸侯之家,身负复兴之子的称号,却无法修习图腾之力。只得修习诸子百家之道,且看主角如何一步一步证道人皇,重新谱写这春秋山河!

    2023年11月14日
  • 幔组词,幔字组词带拼音及词语解释

    幔组词,今天小学生网小编晓燕老师给大家整理了关于汉字《幔》的组词列表,希望下面整理的幔字组词资料及词语解释内容能够帮助到大家。 幔字简介首字母:m,拼音:man,带声调拼音:màn…

    2022年3月29日
  • 付胭霍铭征小说叫什么 付胭霍铭征小说全文免费阅读

    付胭霍铭征是作者九醉小说作品里面的男女主角,相比同类小说更有知识性,更有真实性。全文更多的是对未来客观的猜想,很有理论性。付胭是霍铭征二十九年来唯一栽过的跟头。看到她身边围绕着狂蜂浪蝶,他几乎疯狂,决定把人牢牢绑在身边,这样谁也抢不走。为了摆脱他的控制,付胭作天作地,孩子没了,连命都不要了。霍铭征最终忍无可忍:“让她走!”等付胭转身离去,他却一把将人抓回来,红着眼说:“胭胭,你不带上我一起走吗?”

    2023年11月13日
  • 靳琛齐闻许免费章节最新-灰色逆转完整版在线阅读

    灰色逆转男女主角为靳琛齐闻许,是作者佚名最新创作,已上架网络。全文讲述了我是京圈小公主,年少轻狂,玩弄过一个修车工的感情。后来我被丈夫害死,他杀红了眼,我这才知道,他爱我至深。我重生在了结婚的前一夜。我去找靳琛,看到另一个女生帮他戴上头盔,他要和别人飙车。

    2024年3月4日
  • 林清淑江时年小说全文 林清淑江时年小说免费阅读大结局

    林清淑江时年是著名作者佚名经典小说中的主角,看完这本小说你会沉浸在小说的感情经历中,一起度过思想的升华,一起思考人生的意义。咱们接着往下看1977年8月,军服厂员工宿舍。林清淑不敢置信地看着镜子的自己。皮肤紧致,唇红齿白,赫然竟是出嫁前的模样。自己不是死了吗?怎么现在……还没等林清淑弄清楚发生了什么事,门猛地被推开。

    2024年1月20日

发表回复

登录后才能评论